Call for Love (Ai qing hu jiao zhuan yi) (爱情呼叫转移)

Phụ đề tiếng việt dịch bởi sacley

Từ cái thời điểm tôi hiểu ra...

...chính xác nó xảy ra mỗi phút

như khi cô ta đang nấu ăn...

...cũng lại là cái món mì chán ngắt đó

và lại cũng đang xem cái phim truyền hình ngu ngốc đó

Tôi chưa bao giờ trải qua bảy...năm khó chịu đến thế

nhưng vào thời điểm này thì...

rửa tay vào ăn bữa tối đi

Ăn nhanh lên không nó nguội hết bây giờ

Chúng ta ly hôn đi

anh nói cái gì?

Tôi nói chúng ta hãy ly hôn đi

Tại sao?

Chẳng có lý do gì đặc biệt cả

- Anh có người đàn bà khác à? - Không có.

Tôi không phải người vợ tốt sao?

Không, em quá là tuyệt vời rồi.

Thế thì tại sao chứ?

Đã bảo chẳng có lý do gì đặc biệt cả mà.

chúng ta đã sống với nhau 7 năm, và chúng ta ly hôn, chỉ vì thế thôi sao?

Anh phải cho tôi ít nhất một lý do chứ.

Tôi phải giải thích với cha mẹ tôi

với họ hàng rồi bạn bè nữa

nếu mọi người hỏi tôi thì sao?

Anh phải trả lời điện thoại

Hãy nghĩ ra một lý do cho tôi, gì cũng được

Được rồi, thôi không ly hôn nữa

sao anh trẻ con thế hả?

Ban đầu thì đòi ly hôn, bây giờ thì lại thôi?

Được rồi, bây giờ chúng ta không ly hôn nữa được chưa?

không ly hôn, OK?

Bây giờ anh phải giải thích tại sao lại không ly hôn nữa

Sao lại phải giải thích hả? thế sau khi chúng ta ly hôn đi

Này, đang cãi nhau đừng gọi nữa

hãy nói cho tôi vì sao anh muốn ly hôn

Được

Em luôn mặc cái áo len dài tay màu đỏ này

luôn luôn là cái áo này

cô có biết là tôi ghét màu đỏ không?

Tôi thực sự ghét nhìn màu đỏ

Ly uống nước phải để trên tầng 2 của kệ

chính xác phải để đúng chỗ đó luôn luôn.

Kem đánh răng phải nặn từ đáy trở lên

có gì sai nếu tôi nặn...

...từ giữa chứ? thì sao nào?

Cô nấu mì và xem phim loại truyền hình ướt át...

...bốn lần một tuần.

và khi cô ăn mì...

...sao cô cứ phải hút sợi mì cho nó xoáy như vậy chứ?

Đó là lý do mà anh muốn ly hôn à?

OK, tôi đồng ý. Này thì ly hôn.

Đưa nó cho tôi.

Vợ anh nén nó đúng không

Sao anh biết nó là do vợ tôi làm?

Đó chắc phải có phải có một trận chiến.

Không ít nhất, tôi không nghĩ đó là trận chiến

và sau đó anh đòi ly hôn đúng không?

không phải việc của anh. Có thể sửa được không?

Anh đang nghĩ gì?

Tôi đang nghĩ rằng anh không có ý tốt

Anh muốn có một chuyện tình.

Ông là ai?

ở dây có một cái mới cho cậu...

Nó có thể giúp cậu tìm một cô gái cậu muốn

sao ông nghĩ tôi sẽ nhận nó?

Bởi vì cậu sẽ có một chuyện tình mỗi khi cậu ấn vào một nút

Sao tôi lại tin ông ta chứ?

cô đi trước đi, cô đi trước đi.

làm ơn tới đường Garden.

bác tài...

Tôi biết rồi.

cảm ơn.

Tôi tên Luo YanYan.

Tôi là Xu... Xu Lang.

vào trong đi.

Không, không cần đâu, thật mà.

Vào trong lau khô người rồi thay bộ đồ đó ra cho khô đi.

Cô không sợ tôi là một gã xấu sao?

Không. Bảo vệ nhìn thấy anh khi anh vào đây,

và có camera ở ngoài kia. của anh đây

cái đèn lại hư nữa rồi?

Chào

nói gì đi chứ

nó là thật à?

Đúng

Một cái di động, một cuộc tình, Luo YanYan.

Nó là điện thoại tình yêu

Tôi cho cậu 10 cơ hội

Mỗi khi cậu bấm vào một nút...

...cậu sẽ gặp 1 loại phụ nữ khác nhau mà cậu thích.

10 cơ hội

10 cơ hội

thế sau này với cô Luo YanYan đó?

giữa chúng tôi sẽ thế nào

Đó là do cậu

Vào đi

- Anh định làm gì? - Sửa đèn

Quên nó đi. Lần trước...

Anh rất dễ thương

Vào đi

Em có nấu súp anh ăn không. Nó sẽ chín nhanh thôi.

- có gì cần tôi giúp không? - Không

Giúp tôi lấy cái tạp dề ra

Ngồi vào bàn ăn đi.

- Sao thế? - không có gì

tôi đang treo cái ca vạt... không, cái tạp dề

anh không sao chứ?

Tôi không sao. Tôi ổn mà

Tôi vừa mới va nó vào cánh cửa. À không, trước khi tôi đến đây.

Món súp được rồi. Tôi sẽ dọn nó ra

Tôi sẽ giúp cô...

Không sao . Để nó cho tôi

Để tôi làm. Để tôi làm nó.

Không, thực ra, cô đã làm mọi việc rồi.

Tôi sẽ...Tôi sẽ lau nó giúp anh

Không, không

nó không nóng à?

Không

Ổn mà. Tôi sẽ đi rửa nó ngay, không sao đâu

- Ai đấy? - Tôi đây

Vào đi

Anh không sao chứ?

- Anh thực sự ổn chứ? - đúng, tốt

- Tắm đi - Cảm ơn

Tôi xong rồi

Anh đang làm gì đó? (hãy sử dụng bao cao su để bảo vệ gia đình, bản thân và toàn xã hội)

gia đình cô Luo đâu? có chồng cô Luo ở đây không?

Anh là chồng của Luo YanYan?

Đúng

Tôi muốn cho anh biết: con của anh không sao

Con à?

Anh không biết sao?

Cô ấy... chưa nói cho tôi

ruốt cuộc cô ta có quan hệ gì với anh chứ?

Không, không như cô nghĩ đâu

Anh ko cần giải thích với tôi

Đứa con...

Xin lỗi, xin lỗi

Không, tôi xin lỗi

Tôi đã không biết

Không cần

Tôi muốn tìm một người cha cho con tôi

Thực ra, đó chỉ là một tình huống bình thường thôi...

...Tôi đã nghĩ anh thực sự là một người đàn ông tốt

Tạm biệt

Nhìn xem mọi việc rối hết rồi này, anh đã làm làm cái gì thế?

thế anh mong tôi làm cái gì

Cái điện thoại chỉ có thể giúp cậu gặp được họ.

thế tôi nên làm gì bây giờ?

Cậu có hai lựa chọn...

nếu cậu muốn chấp nhận nó, thì vào trong

nếu không, thì ra ngoài.

Tôi không muốn nó. Ông có thề làm nó trở lại không

Cậu đã bấm một nút rồi

Thật là đau đầu vì chuyện này

Có chín lần cậu chưa bấm mà

Tôi sẽ chợp mắt một lát trước

Cô ta không xuất hiện, nhưng chỉ có gió mạnh thôi

Đừng mang cho tôi ma quỷ đấy

Người khác sẽ thông báo cho cậu chỉ khi cậu gặp vấn đề nghiêm trọng

Hãy ôm tôi. Hãy ôm tôi đi

Sao ôm tôi chặt thế. Anh làm gì thế?

Xin lỗi, Tôi...

Ôm tôi. Tay của anh

Đừng cử động

Xin lỗi, Tôi...

ôm tôi, ôm ôi. Đừng cử động nhé.

- OK? - OK cái gì?

Anh sẵn sáng chưa?

Không, chưa đâu

- hãy hành động theo cử động của chúng tôi - Cử động cái gì chứ?

Cô không bảo tôi phải cử động cái gì

Mục tiêu xuất hiện

Thả tôi ra. Thả tôi ra

Thả tôi ra

Còng tay hắn lại

Cô ta là cảnh sát

Cô Chen hả. Anh rẽ phải khi vào

Được, cám ơn

Tôi sẽ kiểm tra tài liệu của họ và cho anh biết sớm nhất có thể

Xiaoyu

roger, có việc gì thế?

- Mục tiêu đã không xuất hiện nữa - roger.

- Mục tiêu đã không xuất hiện nữa - roger

OK

- Xiaoyu tan sở rồi à - Phải , tạm biệt

Xin lỗi ngài, có thể ngồi bàn đó được không?

Tại sao?

Một đội vợ chồng nước ngoài đã yêu cầu chỗ đó

sao phải thế? Tôi đặt trước rồi mà

Không. Đưa chúng tôi thực đơn

tôi xin lỗi. Mời ngồi

Cảm ơn

Tôi thấy chỗ ngồi đâu phải là vấn đề lớn

nhưng vấn đề ở đây là về nguyên tắc

cô có đánh tội phạm khi thẩm vấn chúng không?

dĩ nhiên là không. Chúng tôi có phương pháp riêng

có có dùng cùng một phương pháp...

...với bạn trai của mình như là với tội phạm không?