The Completely Made-Up Adventures of Dick Turpin

¿Tienen un momento para responder unas preguntas?

Bueno, me tienes atado, supongo que sí.

Perfecto.

¿Hay algo que pude haber hecho

para mejorar su experiencia de robo en carretera?

Creo que debiste disparar como advertencia.

Eso pudo dar más miedo que el baile con los listones.

¡Por supuesto!

Ignóralo, Dick. ¡Amo los listones!

Sí, pero un disparo de advertencia pudo funcionar.

Honesto, avísame antes de que hagas eso.

Esa fue la advertencia. Para esto.

Por Dios.

Dick, ¿puedes venir y dejar de hacer amigos?

No me estoy haciendo amigos, Nell.

Solo quiero su retroalimentación.

Trato de mejorar como bandolero.

Una disculpa. Solo tengo un par de preguntas más.

De hecho, puedes llenar eso tú mismo.

Ahí tienes. Un lápiz.

Lo necesitaré de vuelta.

Doy por comenzada esta reunión del sindicato.

Muchas gracias por su asistencia.

Philip, ¿no te había ejecutado la semana pasada?

No, no lo creo, señora.

Muy bien.

Vamos a negocios ilegítimos.

Ahora, parece que... No, perdón.

No, no puedo concentrarme. Perdón, ¿podemos solo...?

No. No, por favor, señora. No. Tengo tres hermosos hijos.

¡Y uno con una gran personalidad!

Gracias.

Ahora, al parecer un carruaje nuestro con oro robado fue robado.

Eso no debería de pasar, ¿no?

Esto es inaceptable.

¿Quién de ustedes idiotas permitió que pasara?

Pues tú lo hiciste.

¿Qué? ¿En serio?

El robo ocurrió en Hempstead, el cuál es tu territorio.

Jonathan, el sindicato te asignó como tomador para el transporte seguro

de nuestros carruajes robados, ¿recuerdas? Si no eres apto para el puesto,

tal vez necesitas ser remplazado.

Tienes 24 horas para encontrar el oro y a los responsables. De lo contrario...

- ¿Quedó claro? - Como el agua.

Solo hay alguien tan estúpido como para robarle al sindicato.

¡Sí!

Finalmente. Un robo exitoso sin ninguna repercusión.

SE BUSCA PANDILLA ESSEX

LAS AVENTURAS INVENTADAS DE DICK TURPIN

Bien. No puedo estar completamente seguro, pero creo que es oro.

¡Sí!

Sí. Digo, tiene sentido ya que eso dice en los lingotes.

- Así es. - Vaya. Oro real.

Las posibilidades son infinitas.

Podemos derretirlo y hacer sombreros de bandolero.

Y darlo como mercancía.

Tu cerebro es como un volcán de creatividad.

O una de mis ideas locas,

podemos venderlo por dinero para comida y ya saben, sobrevivir.

Esa es una difícil porque me gustan los sombreros.

Pero sobrevivir también es bueno.

Voto por la mercancía.

Perdón, estoy poniendo atención. Es solo que este lugar es increíble.

Ella es Eliza. Escribe sobre nosotros. Hace nuestra leyenda.

Vaya. Hueles muy bien.

- Hola. Craig el mago. - Hola.

Dick, cambiar el oro por dinero es lo que cualquier viejo bandolero haría

pero tu propuesta es diferente.

Sí, necesitamos entrar con un concepto original.

Yo les compraré un poco.

Estoy en un proyecto especial de alquimia

donde transformo oro en, esperen, plomo.

Pero ¿no se supone que debería al revés?

Por Dios. Perdí mucho dinero.

Ya sé. ¿Y si vamos a venderlo a otro lugar?

Así tenemos el dinero,

y también tenemos un día de diversión y unión.

¡El volcán erupciona de nuevo!

Esa es una buena idea. Bueno, ¿a dónde irán?

Honesto, ¿cuál era el lugar donde creciste?

El que tiene un gran puente y un río.

Aquí estamos. Londres. Donde las calles están pavimentadas.

Para venir de Hempstead, eso es impresionante.

¡Me encanta! ¡Es increíble!

Quiero ver el teatro, la catedral, los relucientes calabozos de Londres.

Mira, ¡ahí venden sombreros graciosos!

¡Ahí están! ¡Mamá! ¡Papá!

- ¡Honesto! ¡Querido! - Ahí está mi hijo.

Y tú debes ser Dick Turpin.

Leímos todo sobre ti en los afiches.

No fue nada.

Guardamos todos los de Honesto desde que era un niño.

Tenía siete años en esa. ¡Tan lindo!

¡Mamá, basta! Me avergüenzas frente a mi pandilla.

Bueno, si no tuviera padres que lo apoyaran

dudo que fuera el notable criminal que es ahora.

Hablando de eso, ¿no saben si hay alguien que compre oro?

Yo me encargo, hijo. Preguntaré discretamente.

¡Oye, Derek!

¿Sabes si alguien quiere comprar oro robado

a Dick Turpin, el bandolero fugitivo?

¿Cuánto oro?

¿Cuánto?

Unos 100 lingotes, Si pudieras...

¡Cien malditos lingotes!

¿Cien lingotes? Eso es demasiado.

¡Veré qué puedo hacer!

Oye, Cathy, ¿sabes si alguien quiere comprar oro?

- ¿Cuánto? - La vieja red de susurros.

Sí. La red de susurros.

- ¿Y dónde está el resto? - Llegará en cualquier momento.

Los mejores trabajan en eso.

Quiero hacer una entrega

de esta caja que no está llena de oro

para que la recoja mi hijo que no es un bandolero.

- ¿Entendido? - Claro.

Mira. Dick está ahí.

Muy bien.

¿Por qué ayudamos Dick?

¿No odiabas que fuera bandolero?

Eso fue antes de que me prometiera el 5 % del oro

para gastar en mercados de carnes exóticas de Londres.

- Te refieres... - Así es, Benny.

Probaremos hamburguesas de jirafa, croquetas de cebra, chuletas de simio.

Escuchen, chicos. Tengo un comprador para el oro,

por eso aparté este lugar para nuestra reunión secreta.

Solo lo tenemos hasta las 2:30.

Luego de eso, un grupo de seis hará un trato de opio.

Muy bien, chicos. Yo me encargo.

Soy un buen negociador.

Digo, probablemente. No lo he intentado.

La negociación no será necesaria.

Hola, Turpin.

Wilde.

Christopher, es tarde.

¿Qué hacen aquí?

Acabamos de llegar para recoger unas cosas. No, espera.

Te voy a capturar, obviamente.

- Guardias, muévanse. - Cálmense, todos.

Mantengan la calma.

No hay escapatoria.

Están rodeados.

Eso sería cierto.

A menos de que me anticipara a tu trampa, haya sobornado a tus guardias,

y ahora, en un giro inesperado,

la realidad es que yo te tengo rodeado.

Espera, ¿en serio hiciste eso?

No, solo lo pensé. Imagina si lo hubiera hecho.

- Eso hubiera sido tan bueno. - Lo sé.

Esto es lo que va a pasar:

Me llevarás directamente al oro

y yo te llevaré a la horca.

No otra vez.

Papá, dijiste que me comprarías un helado.

Bien. Y de camino iremos por helado.

Sí, chicos, yo soy vegano...

Podemos ir por yogur helado.

- Dios, amo el yogur helado. - ¡No! No yogur helado.

Bien, tranquilo. Solo será un sorbete.

El helado no es para ti de todos modos.

Ahora muévete o mis hombres matarán a tus amigos, empezando por él.

¡Sí!

Nunca me escogen primero en nada.

Eso no es algo bueno.

Alto, hermano Wilde. Yo me llevaré a "Torpedo".

Es "Turpin" en realidad. Linda chaqueta.

- Gracias, Torpedo. - A un lado, Gow.

El del cabello color cuervo me pertenece.

Sí, así es. Pero si desaparecieras misteriosamente,

o alguien te matase con un arma,

el sindicato necesitaría a un nuevo tomador.

Y con eso me refiero a mí. Yo sería ese tipo.

Sí, lo entiendo.

Wilde, voy a explicar, ¿sí?

Te mataré y te reemplazaré.

Sí, entiendo tu plan.

Pero qué...

Bien, a un lado. "Turbio" es mío.

¿"Turbio"? Es Turpin.

Esperen.

Sandra, ¿eres tú?

¡Gow! ¡No es cierto!

- ¿Tuvimos la misma idea... - Eso creo.

- ...de matarlo y reemplazarlo? - ¿Matar a Wilde y reemplazarlo?

Sí. Qué curioso, ¿no?

Como sea, estaba diciendo.

Deja eso. Corre, Christopher. Atrae su atención.

Por Dios.

- ¿Qué hay de Dick? - No tenemos opción.

- ¡Vamos! - Sí, chicos. ¡Corran! Sálvense...

Ya se fueron.

Vamos. ¡Corre, idiota!

Espera. ¡Mi sombrero!

- Salvaste mi vida. - Esa no era la idea.

Por aquí, ¡rápido!

¡A un lado! Vamos, ¡muévete!

Hola, chicos.

No hay escapatoria, hermano Wilde.

- Atrás, Gow. Son míos. - Sandra, vamos. Los vi primero.

Tenemos que saltar.