Painkiller Jane

Painkiller Jane

دانلود زیرنویس English

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Painkiller Jane - 01x17 - Playback DVDRip
ناشر We.Are.Iranians

برچسب‌ها

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
تاریخ انتشار: 2014-07-09
تعداد دانلود: 49
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

My name is Jane Vasco

I could use you on my team.

I work for a secret government agency that hunts neuros.

People who can do dangerous things with their minds.

On my first assignment...

Something a little weird happened,

okay, something really weird.

Until I get some answers I'm getting on with my life,

doing my job.

Stocking up on aspirin,

because let me tell ya,

pain's a bitch!

...with the high today expected

to be in the low 70's.

As for the rest of the week,

expect a chance of rain on saturday.

Alright, it's 6:30 a. m. And time for the traffic report.

Light for a thursday morning...

But expect some congestion downtown due to the arrival

of visiting chinese minister of foreign affairs,

zhang quan...

who wants here to discuss the growing number of food import restriction

between the US and China.

In other news, the city...

Good morning...

Is everything set for today, Phillip?

You know how important this is.

Don't worry.

Everything will go as planned.

Got a lead on our neuro.

Briefing at 7:00.

Call connor and riley.

Wrong number?

I wish.

King, connor king.

Guess we're not running this morning.

You guess right.

Sorry.

It's your ass for not picking up,

andre called, got a lead on that neuro.

There's a briefing, now.

Riley's on his way.

Couldn't get hold of connor.

That's okay, I did.

He'll be here.

What's going on?

Seth confirmed that phil dyle's dna is neuro-positive.

Morgan believes he's tied in with some political extremists.

We figure out what his power is?

Nope, we're just gonna have to wing it.

Damn!

You alright?

Yeah, yeah...

Guess I should've thrown the circuit breaker.

Dyle rented a top floor office in a downtown building

the leasing company ran a credit check.

Feds caught it doing routine security.

What do the feds have to do with it?

That office building's on the motorcade route

of the chinese foreign minister who's visiting the city today.

What happened to you?

Got splashed by a truck.

I was distracted.

That's doesn't sound like you.

So sue me!

Given dyle's political agenda...

An attack on zhang quan, on U.S. soil

could have disastrous ramifications.

Thanks for coming.

Sorry I'm late.

You wouldn't have been if you answered your phone.

I was helping my neighbor jump-start his car.

Okay, people, let's roll,

we don't have much time.

Where?

I'll fill you in on the way.

What happened to him?

Don't ask or you'll have to sue him.

Zhang's motorcade just got off on exit 41,

turned east on jefferson.

Eta on dyle's location?

Two minutes, 35 seconds.

Run it!

Riley, zhang's eta.

Two minutes.

Got a satellite thermal image of someone

in the rented office.

Alright,

Jane, in there, use the stairs in case.

You take the elevator.

I'll cover the rear.

Zhang's 20 seconds from the intersection.

What the hell?!

What's going on?

Explosion in the staircase.

Vasco report!

Connor?

Getting off the elevator, fourth floor.

Stay on target.

Vasco?

Vasco?!

She's dead.

It's jane.

She'll heal.

No.

Not this time.

Bastard's rigged the place!

Eyes open!

Motorcade's cleared the intersection,

room service.

...With the high today expected to be in the low 70's.

As for the rest of the week,

expect a chance of rain on saturday.

All right, it's 6:30 a. m. And time for the traffic report.

Light for a thursday morning...

But expect some congestion downtown due to the arrival

of visiting chinese minister of foreign affairs,

zhang quan.

Good morning.

Is everything set for today, Phillip?

You know how important this is.

Don't worry.

Everything will go as planned.

Got a lead on our neuro.

Briefing at 7:00.

Call connor and riley.

Wrong number?

I wish.

King, connor king.

Who's jane?

Somebody I work with.

I gotta take it.

No.

Come here.

No.

You have your choice...

Jane...

...or me?

hi.

I gotta review what happen last night.

Started recording the street at 7:32 a. m.

There you are...

7:46 and 22 seconds he runs the light.

There's three of them.

If I want to get my shot at zhang I gotta find a way

to delay these people.

...Whoever the hell they are.

At 53:10 to 72:15

This oughta slow the bastards down.

Sorry, I'm late.

You wouldn't have been if you answered your phone.

I was helping my neighbor jump-start his car.

Do you know you're missing a button?

Damn!

I paid 200 bucks for this sucker.

Alright, people, let's roll. we don't have much time.

Where?

I'll fill you in on the way.

Zhang's motorcade is leaving the airport.

) Zhang's motorcade just got off on exit 41...

Turned east on jefferson.

Eta on dyle's location?

Two minutes, 35 seconds.

Run it!

Watch out!

Riley, we need traffic control.

Already on it, boss.

How much longer, riley, we haven't got all day.

How 'bout in 5, 4, 3, 2,

boom!

Riley, zhang's eta?

Minute, ten seconds.

I've got a satellite thermal image of someone

in the rented office.

Alright.

Jane, in there, use the stairs case.

You take the elevator.

I'll cover the rear.

No power in the elevator.

Vasco, following you upstairs.

Got it.

The stairwell's been boobytrapped.

There's a laser trigger between the third and fourth floors.

Zhang's 20 seconds from the intersection.

...With a high today expected to be in the low 70's.

As for the rest of the week,

expect a chance of rain on saturday.

Alright, it's 6:30 a. M. And time for the traffic report.

Light for a thursday morning...

Got a lead on our neuro.

Briefing at 7:00.

Call connor and riley.

Damn it!

Sorry I'm late.

You wouldn't have been if you answered your phone.

I was helping my neighbor jump-start his car.

Vasco, you alright?

Yeah, I think.

Alright, let's roll, people. we don't have much time.

Where?

More English subtitles for Painkiller Jane

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left