The Glory (Deo Geullori / 더 글로리) - First Season
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(افـتـخار)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
تابستان 2012
دوستان : میونگ او، سارا، هه جونگ، جا جون یون جین
تتوهای بیشتر؟ من خیلی خفنم
لی سارا
!نقاشیمو تموم کردم، به سلامتی
چی بپوشم؟ لباسای زیادی هست
چرا داری فضولی میکنی؟
اینکار اونارو نقاشای بهتری میکنه؟- مطیعشون میکنه-
پونصد گرم
خیلی سریع استفادش نکن
برای غذای روزانه مون ازت سپاسگذاریم
عوضی این ۵۰۰ گرم نیست
چطور جرائت میکنی از منبع الهامم دزدی کنی؟
تو یه داروسازی که مثل هنرمند رفتارمیکنی
اگه تو موهات یه مداد باشه یعنی میتونی مونا لیزا رو بِکشی؟
این فقس یه نقاشیه، میدونی؟
احتمالا وقتی فضولی میکردی دیدیش
میذارم تقسیم بشه چون زندگیت خیلی رقت انگیزه
پارس نکن و گمشو
اون عوضی
چیزی نیاز ندارید قربان؟
برایم لالایی بخون، میخونی؟
نمیتونم بخوابم
یه حوصله ی خیس و گرم میخوای؟
چیز دیگه ای که گرم باشه پیشنهاد میکنی؟
چرت و پرت نگو و برو بخواب
مسافرین عزیز
برای اطمینان از پرواز ایمن، استفاده از هرگونه وسیله الکترونیکی شخصی ممنوع است
دارم از خستگی میمیرم، میتونی بیای دنبالم؟
یه نوشیدنی انرژی زا بنوش و سوار اتوبوس فرودگاه شو، یه برنامه هایی دارم
میتونم اینو امتحان کنم؟
متاسفم
در حال حاضر مقداری نشت آب تو اتاق پرو داریم
در عوض بهتون 10 درصد تخفیف میدم
لازم نیست امتحانش کنید، انگار برای خودتون ساخته شده
در حال تعمیر و نگهداری با عرض پوزش) (سیستا
میدونی چرا اسم این فروشگاه رو سیستا گذاشتم؟
دوست داری تو طول روز اینکارو باهام انجام بدی
درست میگی
پس میتونی شبا زنای دیگه رو ببینی؟
برنامه ی عروسیت چطور پیش میره؟
چرا میپرسی؟ حتی کنجکاوم نیستی
باعث میشه به نظر خوب بیام
!چرت و پرته
بذار بدونم، اگه میخواستی ازدواج کنی
من مردمو با زنای دیگه تقسیم نمیکردم
منتظر عشقم
منظره عالیه، ممنون
کدوم لباس؟ همشون عالین
خیلی طول کشید تا آماده بشم، اما خوشحالم! دوست دارم
از کار کردن لذت میبری؟- خیلی خوبه-
منیجرا خیلی دوست دارن
ظاهرا از زمانی که به دخترشون تدریس خصوصی میکنی
کمتر آرایش میکنه
اینجا
فکرکنم برای اینستاگرام شروع به تغییر کردن
اون زنیکه هه جونگ همینطوریه
به هرحال از فیسبوک استفاده نمیکردن؟
به هرحال
فکرنمیکردی انتقام به این راحتی باشه، نه؟
وقتی همشون تغییر کردن، از این حساب استفاده کن
رمز و آیدی با اکانت فیسبوک یکیه
من قبول نکردم چیزای جدید یاد بگیرم
بیخیال
بهت گفتم، برای عوض کردن ذهنت دیر نیست
انتقام کثیف و خشونت آمیزه
من چندتا گنگستر با تتو میشناسم
تو پرورشگاه باهاشون بزرگ شدم
فکرمیکنی میتونن آدمم بکشن؟
میخوای آدم بکشی؟
متاسفانه من میخوام اونارو بکُشم
نمی خوام یک انتقام جوی شلخته باشم
باید پله به پله انجامش بدم، حتی اگه طول بکشه
درست میگی
با این حال، تو نیمه ی راهی
یه چیزی درباره ی عروسی اون احمق پارک یون جین دیدم
تو دیدیش؟
آره
یه قمار کامل بود
خیلی خوشحال شدم
میدونی چی درباره ی نداشتن دین خوبه سونگ هه؟
میدونی وقتی بمیری کجا میری
جهنم
اگه قراره به هرحال برم جهنم
چه اهمیتی داره فرد خوبی باشم یا یه شیطان
میخوام تو دو مرحله انجامش بدم
امیدوارم هنوزم بخوای رقصمو ببینی یون جین
میترسم یه رقص شمشیر وحشیانه باشه
حالا بیا فرمول درجه دوم رو استخراج کنیم
از معادله مربع کامل برای حل معادله درجه دوم استفاده میکنیم
...مجذور مربع به علاوه bx به علاوه ی c میشه
خانوم مون
از کجا این لباسو گرفتید؟
آنلاین
از کی گوش ندادی؟- خوشگله-
از کِی گوش ندادی؟ هفته ی بعد امتحان داری
فکرمیکنم بدون اون خوشگلتر به نظر میای
فقط میخوام یه بار سینه هاتو ببینم، قسم میخورم بعدش امتحانمو خوب بدم
اگه من نمرات خوبی بگیرم، حقوق اضافی میگیرید درسته؟
ازت ممنونم، یون جین
وقتی اون اتفاق افتاد حتی متعجبم نشدم
تعجب میکنم مردم چطور همیشه میفهمن من چطور آدمیم؟
این آخرین درسمه- چرا؟-
من میتونم از راه های دیگه پول بیشتری بدست بیارم
و تو مجبور نیستی لباس دولت رو بپوشی
صرف نظر از اینکه نمراتت بالا میره یا پایین
میتونی لباس زندانو بپوشی
دیوونه شدی؟
!اگه مامانم بفهمه، تو بدبخت میشی
اون الانشم میدونه
اون از همون بار اول به درسامون گوش میداد
شما میدونید که ضبط میشد، درسته خانوم؟
شما میتونید برای بسته نگه داشتن دهنم هزینه کنید
باورنکردنیه
تو میتونی اینکارو بکنی؟
مطمئن نیستم، نمیتونم؟
موفق باشی با امتحانت
اون اینبارم دعوا کرد
سریع آوردنش
جدی ما نباید حتی یه روزم بهش مرخصی بدیم
اون روانی لعنتی همش توی تلویزیونه، نتایج جلسه اومد
واقعا؟
ای کاش فقط می تونستیم برقو قطع کنیم
لطفا ۱۰ درصد DW مخلوط با ویتامین های B و C بهش بدین
...با معاون مدیر- میدونم-
نگهبان کیم مین سو در بند 62 به ایستگاه پرستاری
نگهبان کیم مین سو در بند 62 به ایستگاه پرستاری
عروسیتونو تبریک میگم یون جین، منظورم اینه که
متاسفم که برای عروسیتون پول نیاوردم
اوه، خب
عروسی تنها رویداد زندگی نیست
مه و ابر هر دو از بخار تشکیل شدن"
"اما بسته به جایی که تشکیل شدن اسماشون متفاوته
اگه به آسمون نزدیکتر باشه، ابره"
"اگه به زمین نزدیکتر باشه بهش میگیم مه
چیشد یون جین؟ اشتباهی کردم؟
نه
خیلی خوب نوشتی، بخاطر همین یه بار دیگه خوندم
به هرحال
چرا شما بچه ها انقدر راحت میترسید
سول گی
میدونی که بقیه هواشناسا پشت سر من حرف میزنن درسته؟
میگن من حتی نمیتونم فیلنامه ی خودمو بنویسم
ببخشید؟
اونطوری نگام کن، خوب میدونی درباره ی چی حرف میزنم
این دلیلیه که چرا ننوشتمش
میتونم بهت پول بدم تا یه فیلمنامه بگیرم
فیلمنامه های من به درد نمیخوردن
پاسپورت داری؟
نه- یکی بگیر-
و بهم بگو میخوای برای تعطیلات کجا بری
من فیملنامت رو دوست دارم
واقعا؟
!ممنون
میرم و یه نگاهی بهش میندازم
با چندتا پاکت پول
من خداش میشم
هنگام رانندگی در صبح یا شب زمانی که احتمال تشکیل مه وجود دارد
لطفا چراغ های خطر رو روشن کنید و برای ایمنی سرعت رو کم کنید
!تو عوضی
اون سگ لعنتی وقتی بیرون میره دستشویی نمیکنه
وقتی برمیگرده اینکارو میکنه
اسمش لویه
لویی یازدهم
چون لویی پیره، اون ۱۱ سالشه
اما تو جوونی احمق، مشکلت چیه؟
من چی؟
اینکارو میکنی؟
چه کاری؟
مواد میزنی
سارا گفت تو گلشو کِش میری
من نبودم
من نگرانش بودم فقط چکش کردم
هی
!هی
فکرمیکنی شغلت یه بازیه؟
و من هنوز دوستتم چون باهات میام بیرون؟
من چیزای زیادی برای به ارث بردن دارم، درسته میونگ او؟
اما اگه وقتی که مواد زدی رانندگی کنی و من بمیرم
این برای من عادلانه نیست، اینطور نیست؟ جواب بده
جواب بده،لعنتی
متاسفم
!وایسا
!وایسا
خدای من
میدونم یکم خشن به نظر میام
اما من اینجا یه کارآموزم
روز تعطیلمه
بگیرش
پنج دقیقه فشارش بده
مریض کجا رفت؟
اون رفت
هی، من الان خوبم نگاه کن
الان رفت، اما سطح اچ سی تی افتضاح بود مقدار درصد حجمی که سلول های قرمز نسبت به حجم کل خون اشغال می کنند
هی، منم درد دارم
من تازه اومدم
!تو، من باید فقط... لعنتی
خدای من، فقط بخواب و این اطراف نچرخ
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.