Black Lightning

"تـرجمـة"

عليك أن تتوقف

لا يمكنني السماح لك بوضعي ووضع نفسك خلال هذا

أعدك، لا أكثر

لد مر تسع سنوات منذ

أقترابي

هل تذكر لماذا أصبحت ؟

أردت أن تعطي الناس الأمل

أنظر شخص ما يجب أن يفعل أي شئ

لأن كل هذه الوقفات الأحتجاجية

والصلاة، لم تغير شيئاٌ

لقد حان الوقت لأن يعرف الناس أن (البرق الأسود)

قد عاد

سابقا في (البرق الأسود)

الحوض قد تكسر في يدي وكأنه لم يكن شيئا

وأنا نحاول التصالح

أحتاج إلى أخذ الأمور ببطئ، (جيف)

أختطفت أبنتي

أريد أبنتي

حان الوقت أن يعرف الناس أن (البرق الأسود) قد عاد

كانت الأخت (لاواندا) واحدة منا

صديقة

والدة

وهي بالتأكيد كانت امرأة متدينة

هذا صحيح

الأخت (لاواندا) قاتلت للكفاح

والآن قد ماتت

وكل ما فعلته الأخت (لاواندا) كان محاولة لإنقاذ طفلتها

أين هي (أنيسا)

و (عصابة المائة) حاولت إرسال رسالة

عن طريق قتلها

أرادوا منا أن نتراجع وأن نبقى خائفين

أن نحظي ببعض الحياة التي سمحوا لنا بها

حسنا، أنا أقف هنا الليلة لأقول لكم

أننا سنعمل على إرسال رسالة لــ (عصابة المائة)

هذا صحيح. هذا صحيح

باتباع طريقة الأخت (لاواندا)

لذلك أحتاج إلي مائة مؤمن بالله ليسير معي

قلت لذلك أحتاج إلي مائة مؤمن بالله ليسير معي

حتى نتمكن من استعادة مجتمعنا

بحيث يمكن لأطفالنا العيش حرين بعيداٌ عن المخدرات، والعنف

وجميع الأضرار التي تنجم عن العيش في مكان

لا أحد يهتم به

أنهضوا

سيرو معي

قف إذا كنت تريد السير معي

قف إذا كنت تريد السير معي

العنة

أنه نفسي

حسناٌ

أنظر أيها القس، أنا لا أدافع عن أفعال (عصابة المائة)

ولكن هذا هو مكاننا الأن

وأنا أعلم أن الشرطة يجب أن تفعل الكثير

لجعل المجتمع آمين. آمين. آمين

آمين يا أخي

أتعرف

لم يكن علينا أن ندفع ثمن الحماية

إذا لم يكن نصف قسم الشرطة

فاسدين وعلي قائمة رواتب (عصابة المائة)

حسناٌ أنا لست علي قائمة رواتب (عصابة المائة)

والعمل الجيد يحدث فارق

الآن نحن قد لا نصل الى هناك في الوقت المناسب

ولكننا سوف نصل الى هناك في النهاية

أتري، نحن سنضع ثقتنا في قوة الله عز وجل

لأننا لا يمكننا وضع ثقتنا بكم

هل فهمت ذلك؟

بحقك ... هذا ليس صحيحاٌ ، وأنت تعرف ذلك

ما يفعله رجال الشرطة الفاسدين هؤلاء

يرسلوك إلي هنا مثل المشرف؟

لوضعهم تحت السيطرة أليس كذلك؟

بينما كنت علي المنبر $ 25،000 ويشاهدك

تمسح جبينك بمنديل حريري

أنا أزيل جثث الرجال السود من علي الطريق

الشارع هو منبري . حسناٌ

أرتدي أحذية عمل

أي نوع من الأحذية التي ترتديها،أيها القس؟

حسناٌ

حسنا، أنا لن ألغي أحتجاجي

وبصراحة تامة، أنا مندهش لأنك والد ومعلم

سوف... تحاول إيقافي

أريد أن أنقذك من نفسك، (جرميا)

على الرغم من أنني ليس لدي سبب للاعتقاد أنك سوف تستمع إلي

قد أستمعت دائماٌ لك

عندما ترشحت، الآن من مكانك في (غارفيلد)

كانوا يدعوك بيسوع الأسود

نعم، ربما استمعوا إلي

لأنهم يؤمنون بما أقوله

لا استمعنا لأنك واحد منا

كنت في الخارج في الشوارع تقاتل معنا

الآن يبدو وكأن الوحيدون الذين

تهتم بهم هم الذين في مدرستك

أو تلك الموجودة في منزلك

هذا ليس صحيحا، (جرميا)

لم يكن أبداٌ

هي بيتي أيضا يا رجل

حقاٌ؟

أحارب بأفضل طريقة أعرفها

أنظر يا رجل

أنا أعلم أنك و(هندرسون) تعتقدو أنني

أسير لأجل مجدي ولكنني لست كذلك

أنا تعبت، يا رجل

إذا لم تكن الشرطة تقتلنا، فنحن نقتل أنفسنا

وحان الوقت لي

لقد آن الأوان لأن نسترجع حياتنا

حتى لو كان ذلك يعني أننا يجب أن نكون مستعدين للموت

أتفهم ذلك؟

لم تريد أن تموت

بلى. لكنها عرفت أنه كان ممكنا

ومع ذلك فقد أستمرت

لأن (البرق الأسود) قد أعطها الأمل

؟ بلي

أتري، (البرق الأسود) جعلها تؤمن أن بأكانها أن تنقذ ابنتها

نعم، لكنها فشلت، (جرميا)

لقد قتلوها

بلى. أنه ليس من قبيل المصادفة أنه عاد بعد كل هذه السنوات

هذا عمل إلهي

أترى، هذا يعطيني الأمل

أن بمساعدة ، وبمساعدة الله

يمكننا إنقاذ هذا المجتمع

حسنا، ماذا لو كنت مخطئاٌ، أيها القس؟

هم؟

ماذا لو كنت مخطئا حول (البرق الأسود)؟

انا لست مخطئ

وما أعتقد أنه هو الجواب على صلواتنا

"البرق الأسود"

الثالثة الحـــــلــــقـــة

الأول الـمـــــوســـم

"لواندا ،كتاب الموتي"

"تـرجمـة"

الأبطال تلهم الناس

القس ليس أستثناء

نعم، أنا لا أريد أن ألهم الناس حتي يتسببو في قتل أنفسهم

مشاهدة مئات الناس عبر شوارع المدينة المتعددة

أه، ماذا لو لم أكن مستعداٌ؟

سوف تكون على أستعداد

لقد كنت قادرا على تقليل المقاومة داخل دائرة البدلة

والتي سوف تسمح لنقل قوة أكثر سلاسة لك

أيضا، مع هذا الذراع

يجب أن تكون قادرا على خلق تيار أرق من الكهرباء

لماذا قد اقعل ذالك؟

سوف تتعامل مع حشد كبير

ستحتاج إلى إصابة الهدف مع أضرار أقل

أيضا، متطلبات الجهد المنخفض تستنزف طاقة أقل

بلى. حسنا حسنا. دعنا فقط نختبار ذلك

حسنا. ها نحن ذا

مسار أرق

مرة أخرى

بحقك (جيفرسون)

ركز. مرة أخرى

مرة أخرى

جدتي أخبرتني دائما أن

إذا لم تكتب ملاحظة شكر

كما لو أن الشيء الجيد لم يحدث

هذا لي

لجميع ما فقدت جراء غباء (لالا)

إلا إذا كنت تريد مني أن أرمي تلك الحقيبة علي (البرق الأسود)

هذا لا يحل حقا مشكلتك الحقيقية

قد مات

أنا قتلته بنفسي

، هل أنت رجل يذهب إلي الكنيسة؟

لا ازدراء، أنسة (إيف)

ولكن حياتي لم تقودني تماما إلى الطريق الروحي

حسنا، سأخبرك

أن الكتاب الجيد يساعد الناس في البقاء في نظام

ثم يأتي

وهم يعتقدون أنه ليس عليهم

خذ القس (هولت)، على سبيل المثال

أنه يخطط لمسيرة

مسيرة

هو سيقود الجميع إلى الأرض الموعودة

ويسلب مال الحماية خاصتنا عندما يصل إلي هناك

أنه لا يمكن أن يكون بهذا الغباء

حسناٌ

أدرك قس أخر الخطر في ذلك الاقتراح

وكان ذكيا بما فيه الكفاية للسماح لي أن أعرف

أشكرك على أخباري بذلك

مم

ما أتوقعه

هو أنك و تلك الفتاة ذات عيون الموت

أن تهتمو بذلك

لا أمانع إيمان الناس بالله

ولكن ليس عليهم التصديق بأنهم يستطيعون استعادة هذه الشوارع

آمين، أنسة (إيف)

وبعد ذلك يمكننا النزول من الفندق في الــ 2:00

هل أخبرت والديك أين أنت ذاهبة؟

أوه، لم أخبرهم بعد. لكن سأفعل

لديك واقي ذكري، أليس كذلك؟

بلى

أنت متأكد؟

حسناٌ

هل أنت بخير؟ بلي

أنا بخير. أنا فقط

فقط ماذا؟

أنا أعلم أنك لم تغير رأيك؟

ماذا؟ لا، لا، لا، لا. أنا أه

لقد كذيت

ماذا تقصد بأنك كذبت؟

أنا

لم أفعل ذلك من قبل

أنظري