Glorious Days (Bebas)

Mia, wake up.

You’ll be late again.

I have to run. Got a board meeting.

You didn’t finish your…

I’m late.

I’m late.

Mia, visit your grandma after school if you can.

At least call her, okay?

Okay

Asih, please clean up the table.

Yes, Ma’am

Good afternoon, Ms. Vina

Afternoon, nurse.

Thank you for the chocolate yesterday.

I got your gift, How do you call it?

Louie Peeton…

I love it.

Thank you, my dear.

No, don’t move me to a VIP room.

It’ll be too quiet.

It’s nicer here,

the other ladies keep me company.

Okay, you have a meeting to attend.

Okay.

Peace be upon you too.

Ladies, look what I got from my son-in-law.

Lou It’s Louie Peeton!

My Adi is amazing.

God bless him.

Please excuse Adi for not visiting, Mom.

He’s just busy with work.

No worries, he’s a busy man,

I totally understand.

Unlike…

Your brother! Ugh!

I don’t know what to say to neighbors who ask about him.

He joined many demonstrations.

And now he embezzles other people’s money…

Right? Well, people change…

I don’t understand what you’re saying.

Just speak Sundanese with me, okay? No English.

From Sumedang to Jakarta, you started using slang, and now English

Code blue. Code blue. Room 7110. The patient is Krisdayanti.

Krisdayanti

Who’s this, dork?

Sumedang, West Java

I’m Kris.

Krisdayanti

Bye, Mom.

Ladies

Nurse

Thank you Mrs. Vina.

You’re welcome.

Excuse me

Anybody in there?

Hey

Who are you looking for?

Vina

So, what did the doctor say?

Two more months.

More or less.

What should I do while waiting for two months?

I guess suicide is pointless, right?

How do you stay so pretty?

This isn’t right.

You can still pass as a high school kid.

Well, what about you?

You’re sick and still beautiful.

Hello?

Yes, honey?

Okay. I’ll be home soon. Bye.

My husband…

He’s leaving for a business trip in Europe.

It’s going to be a long trip.

Right, you should go home then.

I’ll visit you often.

Vina

Yes?

I really miss them all.

Who?

The “Free” Gang

Can you help find them for me?

I want to see them all...

before I die.

While I’m away, the driver can drive Mia around.

So you don’t have to drive her to school.

I’ve transferred some money to your account.

I still have enough, honey.

It’s okay.

- Love you. - Bye.

Hey buttheads, wait up!

Ms. Retno is coming.

Good morning, Ms. Retno.

Good morning.

Where’s Kris?

She’s in the restroom, Ma’am.

My God, Jessica…

Why are you like a breech baby?

Please don’t be like her.

Jessica, sit up straight!

No sleeping.

I’m not sleeping, Ma’am.

So why is your head down there?

Wait, Ma’am. I’m almost finished.

My God, Jessica!

What happened to your eyebrows?

Jessica

Give it up, you’ll never be a model.

Shut up, twig!

I’ll pin you down ‘til you die.

That’s enough!

We have a new student.

Her name is...

Vina Panduwinata.

Inside my heart

What do you find?

There is your smile

And what else?

There is your love

Dedi!

Baby, please don’t behave like them.

Listen, kids.

Vina, our new student, comes from Sumedang, West Java.

This is her first time in Jakarta.

So, be nice to her.

Vina,

reintroduce yourself.

Hi everyone,

My name is Pina

Vina! Vina!

What’s up, Miss Pina?

Did you bring some Sumedang tofu?

Pina! Pina!

Did you ride a Pespa motorbike here?

Dedi!

Vina, sit over there.

This seat is taken.

Where are you going, Hello Kitty?

Please keep in mind.

Help out your new friend.

You’re a moron.

Don’t tease her, understood?

Yes, Ma’am.

Stay here.

Mr. Herman will be here shortly.

Hi sweetie.

Where do you live?

A pretty girl like you,

needs protection…

from danger.

So, where do you live?

Don’t be scared, let’s get to know each other.

I’m Andra.

Shake hands.

Hey, shitface.

What are you doing here?

Beat it!

Who’s this, dork?

New kid.

Where are you from?

Sumedang, West Java.

Your name?

Vina.

Vina Panduwinata.

Huh?

Vina Panduwinata?

Your name is exactly like the singer’s name, Vina Panduwinata?

Yup.

Nice to meet you Vina. We’re in the same boat.

I’m Kris. Krisdayanti.

That’s right. Also named after the singer.

Nice to meet you, too.

Calm down, dork.

Hey, new kid.

Are my left and right eyebrows even?

They’re different?

Shit!

Excuse me

Where are you going?

You’re so funny.

What are you looking at?

Meatballs! Meatballs!

SCHOOL CAFETERIA

Before we eat together, let’s do a duet.

Seriously?

I didn’t say “duit” (money), I said “duet”.

Krisdayanti

Vina Panduwinata

Duet!

- Pardon us, Big Sis. - It’s alright.

Hey, over here.

Hi, Big Sister.

Can I get you anything?

Please buy us five bowls of meatballs with lots of chilli sauce on the side

and five cold RC Cola.

Sure, sure, Sis.

Thank you.

Oh my God, Jess.

Why don’t you cut down some fat instead?

What’s that on your forehead?