The Great Battle (안시성)

Enjoy & rate it!

Enjoy & rate it!

Enjoy & rate it!

Enjoy & rate it!

Enjoy & rate it!

Hoàng đế nhà Đường, Đường Thái Tông được mệnh danh là " Chiến Thần "

Ông đã thân chinh 20 vạn binh lính tới xâm chiếm Cao Câu Ly

Nhiều đồn chốt canh gác dọc biên giới

Lập tức bị quận đội của Thái Tông tiêu diệt

Tướng Cao Câu Ly là Yeon đã dẫn 15 vạn lính

giáp chiến với Thái Tông tại núi Jupil

Vận mệnh của Cao Câu Ly đều phụ thuộc vào trận chiến này

Đừng tụt lại phía sau! Lính mới!

Chiến địa núi Jupil

Cung thủ!

Bắn!

Khiên!

Sĩ khí của kỵ binh Cao Câu Ly đang lên cao

Ta đã bảo nàng gì nào?

Thần linh sẽ không rời bỏ chúng ta đâu!

Hoàng Thượng, nếu cứ thế này quân ta sẽ bị tiêu diệt mất.

Không, chúng sẽ đứng vững thôi.

Giữ nguyên vị trí!

Giữa chắc vào!

Giết!

Tấn công!

Có địch!

Kẻ địch đến bên sườn chúng ta!

Đây là cái bẫy!

Thái Tông đã giấu quân mai phục chúng ta!

Ngay!

Toàn lực xuất chiến!

Bỏ hắn xuống!

Không được phân tán!

Giữ nguyên vị trí!

Cậu ổn chứ?

Chúng ta sẽ bị quét sạch mất, Rút lui thôi!

Đây đúng là những gì Thần Hoàng Jumong đã báo mộng cho tôi

Samul! Samul!

Cờ lệnh rút lui kìa, chúng ta phải chạy thôi!

Samul!

Không, làm ơn!

Không sao đâu, cậu sẽ ổn thôi...

Phần lớn trong tổng số 15 vạn quân của ta đã tử trận

Ta chỉ còn lại chưa đầy 1 vạn quân.

Gần đến rồi, giữ chặt lấy.

Tướng Yeon...

Thả hắn xuống đi

Không sao, tôi sẽ cõng cậu ấy về

Hắn chết rồi

Nữ nhân này là ai ?

Cô ta là tư tế của Cao Câu Ly quân ta bắt được

Nghe nói cô ta có thể nhìn thấu mọi sự nhờ sự giao cảm với thần linh

Đừng động vào

Đây là thành tích của Cao Câu Ly!

Chúng đã được sử dụng bởi Jumong, Hoàng Đế lập nên vương quốc Cao Câu Ly.

Cô ta mang nó tới chiến trường như vật báo hiệu chiến thắng

Nó được làm từ hắc diện thạch

Nhẹ hơn sắt nên bay xa hơn.

Khởi bẩm Hoàng Thượng, tương truyền rắng không ai có thể giương cung này

Còn chướng ngại nào đến kinh đô Cao Câu Ly không ?

Chỉ còn thành Ansi, thưa Hoàng Thượng.

Pháo đài Ansi?

Chúng ta có thể chiếm được nó mà không tốn một giọt máu

Bằng cách nào ?

Có tin đồn tướng Yeon khinh thường chỉ huy Yang của thành Ansi

Khi Tướng Yeon lật đổ nhà vua và kêu gọi tất cả các chỉ huy,

Hắn ta đã không đáp lại

Hắn dám thách thức Tướng Yeon ?

Qua lời kể của một binh sĩ Cao Câu Ly bị bắt,

Nữ nhân này có mối quan hệ đặc biệt với Yang

Giải thích đi.

Trước khi cô ta trở thành một tư tế, họ đã đính hôn.

Thật sao ?

Điềm lành tới thật rồi !

Chẳng gì có thể ngăn cản chúng ta!

Chiếm lấy thành Ansi và tiến đến kinh đô!

Vâng thưa Hoàng Thượng!

Cậu đã gặp Yang Manchun chưa?

Chúng tôi đều tới từ Ansi,

nhưng khi tôi còn nhỏ, ông ấy đã ra ngoài đánh trận

và lúc ông ta quay trở về,

Tôi đang ở kinh thành nên chúng tôi không có dịp gặp mặt

Kể cả vậy,

Cậu vẫn nghe danh hắn ta, phải không ?

Hắn từng là một chiến binh bách chiến bách thắng

Nhưng giờ lại là một tên phản bội.

Rất nhiều tướng lĩnh của ta đã tử trận.

Còn Yang lúc đó ở đâu?

Chống đối ta chưa đủ,

hắn còn hoảng sợ chạy trốn khỏi cuộc chiến

Ngươi nghĩ sao ?

Điều đó không thể tha thứ được!

Ta gọi ngươi tới đây vì lý do này

Mặc dù ngươi xuất thân từ Ansi,

Ta vẫn cho ngươi làm trưởng lũ lính mới,

bởi vì ngươi trung thành, khác hẳn tên Yan Manchun.

Tất nhiên, thưa Tướng Quân!

Samul, hãy tới thành Ansi.

Ý ngài là...

Thâm nhập vào thành Ansi và giết Yang.

Nhưng quân Đường đang tiến đến Ansi.

Thành Ansi chả là cái đinh gì so với quân Đường

Những tòa thành lớn hơn còn phải phủ phục dưới chân chúng

Chúng ta sẽ bỏ lại thành Ansi

Thế còn dân chúng thành Ansi...

Chúng ủng hộ tên Yang kia, nên cũng toàn là lũ phản phúc

Chúng ta sẽ về kinh thành.

Ta sẽ tập hợp quân số còn lại và chiến đấu với quân Đường tại đó.

Giết tên phản bội Yang và gặp lại ta ở kinh thành

Ngươi làm được không ?

Ta nguyện hy sinh mạng sống

để hoàn thành nhiệm vụ Tướng quân úy thác

Các ngươi là ai ?

Hạ kiếm xuống đi, người nhà cả mà

Vậy cậu định đến thành Ansi?

Hãy cho chúng tôi theo

Quân Đường đang hướng tới đó đấy

Kể cả nếu chúng tôi có chạy đi và giữ lấy mạng, chúng tôi sẽ bị gọi là những tên hèn nhát

Chúng tôi sẽ chiến đấu lần nữa, làm ơn hãy cho chúng tôi theo

Từ từ

Từ từ thôi

Đó là thành Ansi

Chúng ta sẽ tới đó vòng theo sau ngọn đồi

- Kéo mạnh lên. - Đang kéo đây.

Này đằng ấy!

Bên này!

Tới giúp chúng tôi một tay!

Ôi thật là...

Thôi nào, anh bạn

Dùng lưng anh đẩy nó đi

Không thấy tôi đang cố à ?

Định đứng đó tới bao giờ ?

Ngon rồi.

Cảm ơn các cậu.

Mấy người tới từ Ansi ?

Tôi muốn gặp chỉ huy

Dẫn tôi tới gặp ông ta được không ?

Không cần đâu

Ta chính là chỉ huy đây.

Ta là Yang Manchun.

Tại sao các cậu ngạc nhiên vậy ?

Bởi vì ngài chỉ huy đang đứng trước mặt các cậu,

hay vì các cậu là gián điệp ?

Gián điệp ư ?

Kiểm tra ngựa của họ đi.

Có gì đó rất bốc mùi.

Trong thời chiến, quân ta thường để đậu hầm ở yên ngựa

như một bữa ăn khẩn cấp

Nhưng yên ngựa các ngươi lại trống không

Tôi nghe được rằng Thái Tông đã cho quân do thám nói được tiếng nước ta trà trộn vào

Đây hẳn là chúng

Chết đi!

Chu! Hãy để một tên sống...

Thôi dẹp đi.

Có một tên còn sống này

Tôi không phải gián điệp

Tôi là con trưởng dòng họ Eulbul

Tôi tham gia vào cuộc chiến, và bị kẻ địch đánh lui

Dòng họ Eulbul ?

Không phải là gia tộc đó biến mất cách đây không lâu rồi à ?

Không, vẫn còn có người biết gia đình tôi

Hắn có thể không phải gián điệp quân Đường, nhưng vẫn có gì đó khuất tất.

Nên giết hắn không ?

Thưa ngài ?

Mang hắn về đi

Chúng ta có thể tra khảo hắn

Nếu có chuyện, không phải lỗi của tôi đâu đấy.

Nó chỉ là thằng nhóc thôi mà

Hơi lớn cho một đứa nhóc đấy ...

Là chỉ huy Yang! Mở cổng!

Chỉ huy à, em con đã biết cưỡi ngựa rồi

Thật sao ?

Nhóc sẽ được gia nhập đội kỵ binh sớm thôi

Hả ? Con có thể gia nhập thật sao ?

Cứ cố gắng lên,

Ta sẽ bảo đội trưởng cho nhóc một chỗ.

Mẹ à!

Mẹ!

Sao mẹ cứ chạy đi lung tung thế ?

Làm con tìm khắp nơi...

Chúng tôi tìm thấy bà khi đang đi tuần, bà cụ vẫn ổn cả

Cảm ơn Chỉ huy. Đi thôi mẹ

Giam hắn lại

Ta sẽ đích thân thẩm vấn hắn

Vâng, thưa ngài! Đi nào

Chỉ huy! Chỉ huy!

Ngài nên đến chợ ngay

Sao thế ?

Hai toán binh sĩ kia ...

Lại nữa à ?

Đủ rồi đấy!

Thôi đi!

Mấy tên các người là bọn ốm yếu vô giá trị

Mấy tên đần vô dụng!

Đầu thằng này làm từ đá à!

Không đau chút nào, thằng khốn!

Quay lại đây!

Định đứng nhìn à ?

Họ đang nóng máu, không can được đâu.