Mahabharat

All hail son of Pandu, Arjun!

All hail son of Pandu, Arjun!

All hail son of Pandu, Arjun!

All hail son of Pandu, Arjun!

All hail son of Pandu, Arjun!

All hail son of Pandu, Arjun!

All hail son of Pandu, Arjun!

All hail son of Pandu, Arjun!

All hail son of Pandu, Arjun!

All hail son of Pandu, Arjun!

All hail son of Pandu, Arjun...

Prince Arjun has bound Prince Duryodhan with ice.

All hail son of Pandu, Arjun!

All hail son of Pandu, Arjun!

All hail son of Pandu, Arjun!

All hail son of Pandu, Arjun!

All hail son of Pandu, Arjun!

Greetings, teacher! - May you live long.

Arjun. I am proud of you.

You are nonpareil.

The winner of today's competition is undoubtedly you.

No other warrior has the competence or adroitness

to defeat you.

Arjun is not only the most superior among the Kuru Princes

but also no warrior in the world can match up to him.

Subjects of Hastinapur! My disciple

and your Prince Arjun

in reality, is truly the best archer of the world.

All hail son of Pandu, Arjun!

All hail son of Pandu, Arjun!

Arjun, release him from this bond.

All hail...

All hail son of Pandu, Arjun!

All hail son of Pandu, Arjun!

Karna...

Who are you?

With whose permission did you dare to shoot an arrow like so?

When one makes a sound between two mountains, sire

the sound is bound to echo!

A mountain waits for no one's permission!

Sanjay.

What is happening here? - Your Majesty

some archer has released Prince Duryodhan from his bond.

Now, he is making his way to the arena

maybe, to challenge Arjun.

Namely, we also have such brave men among our subjects.

You are challenging Arjun, lad!

Do you not know

that this competition is only between the Kuru Princes?

It was, sire.

And until this competition was between the Kuru Princes

I was silent.

But upon seeing a few stunts by Arjun, your excitement soared so

that you challenged the entire world?

You declared Arjun the world's best archer?

I too am a part of the world, sire.

So, the dignity of millions of archers of the world

and preserving it

is resting upon my shoulders.

That is why, you must either say

that Arjun is the best only among the Kuru Princes

or order him

to accept my challenge and

add further glory to your teachings.

Do you even have a weapon in your hands

or just in your tongue?

Kripacharya, this is a major crisis.

In the presence of so many distinguished guests

the dynasty of Kuru has been insulted.

To say that Arjun will win might be an overstatement

but how can a Kuru Prince accept a common man's challenge?

And if he loses

the Kuru kingdom will be forever labelled a weak one, Vidur.

What are you pondering, sire?

Do you not have faith in your disciple or

in your teaching?

What are you pondering, sire?

Do you not have faith in your disciple or

in your teaching?

'I am Karna.'

'I seek to learn the art of archery from you.'

'My father is the charioteer of the great Bhishma.'

'I shall return but let me assure you'

'that I shall return as the most skilled archer of India.'

'And I will be superior to all your disciples.'

I know you.

Are you not the one

who had come to become my disciple? - No, sire.

The one you had seen that day had died the very instant

you had refused to accept him as your disciple.

You were fortunate, lad! You were fortunate.

Otherwise you would have lost your right hand's thumb.

People choose different paths in order to become great!

Some choose effort

and some choose deception.

Similarly, a warrior engages in battle

while a murderer poisons people.

Is this not what you wish to say uncle?

That is exactly what I wish to say, Arjun.

That is what I wish to say.

To decline the challenge is an insult to your teacher.