Love in Sync

Love in Sync (공감세포)

دانلود زیرنویس Spanish

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Love In Sync S01E04 -E06
ناشر InaSubs

برچسب‌ها

webdl
تاریخ انتشار: 2026-07-20
تعداد دانلود: 40
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Spanish

نخستین 200 خط.

(Todas las personas, incidentes y antecedentes...)

(en este drama son ficticios y no tienen relación con la realidad).

(Además, los niños y los animales fueron filmados según las pautas de producción).

Vamos a hacerlo. El beso.

¿Cómo puedes sugerir un beso tan fácilmente?

¿No conoces mi profesión?

Soy actriz.

Si huyes esta vez, estás muerto.

Es trabajo, sólo trabajo.

Dios mío.

¿Es correcto elegir un actor secundario...?

a través de una audición sin consultarlo...

con el actor principal?

¿Tengo que consultaros sobre algo así?

Sí, lo haces.

Si eliges a alguien que parece ser de menor calibre,

el actor principal también parecerá de menor calibre.

Si eliges a alguien que destaca demasiado,

nuestro Yi Jin será eclipsado,

entonces ¿cómo no voy a preocuparme por eso?

¿Bien? Y sobre todo,

Esto realmente no está bien, ¿verdad?

¿Bien? ¿Por qué el actor principal...

? quien renunció debido a una controversia de abuso de poder...

¿Audicionar para un papel secundario?

Si quiere hacer una audición, ¿hay alguna razón para detenerla?

No hay justificación.

Deberíamos detenerla incluso si tenemos que crear una justificación.

Las cosas van de manera extraña.

¿Por qué estás siendo tan sensible?

Gracias a esto, la película se está promocionando, lo cual es bueno.

Sin siquiera necesitar mucho marketing,

nuestra película es muy popular hoy en día.

Ese es el problema.

Si Ji An, que simplemente está audicionando para un

papel secundario, se vuelve más popular que nuestro

Yi Jin, quedará eclipsada. Es su primera vez...

ser la actriz principal.

Dios mío.

No hagas la audición.

No es demasiado tarde, así que cancela esa audición.

Elegiré uno bueno de mi agencia.

Sr. Kim, ¿va a seguir actuando así?

¿Actuando como qué?

Si interfieres en cada pequeña cosa y encuentras fallas...

durante todo el rodaje de la película, luego yo...

No puedo trabajar con Han Yi Jin.

Director, es un malentendido.

Nuestro CEO se preocupa por mí, por eso actúa así...

en caso de que me sienta intimidado. Esto no volverá a suceder.

Si no está satisfecho, simplemente cancele el contrato.

- ¿Qué? - No es demasiado tarde...

ya que el rodaje aún no ha comenzado.

No, Directora Luna.

¿Qué?

De todos modos, Sr. Kim, usted es todo un personaje.

¿A mí? ¿Qué?

Hablemos más tarde.

Director Luna.

Espere por favor.

De todos modos, ese tipo es demasiado arrogante porque le está yendo bien.

Ey.

Si viniste, deberías ser un apoyo, no un obstáculo.

¿Por qué estás silencioso como una piedra?

Por eso te dije que no te acompañaría desde el principio.

¿Cuál es el problema de una audición para un papel secundario?

¿Sabes cuánto estoy luchando por tu culpa?

Francamente, si tuvieras el poder de las

estrellas, ¿estaría haciendo algo tan humillante?

Mira ahora.

Si buscas el título de la película en los portales, las noticias

sobre la audición para el papel secundario de Ji An salen primero...

antes de noticias sobre usted que juega un papel principal.

¿Crees que tiene sentido?

Eso es sólo un rumor.

Los rumores son popularidad y la popularidad es el poder de las estrellas.

Algo que nunca podrás quitarle a Yu Ji An.

Te garantizo que si Ji An consigue un papel a través de una

audición y se une a esta película como actriz de reparto, es sólo

cuestión de tiempo antes de que tú, la protagonista, quedes eclipsada.

Por lo tanto, si no quiere perder lo que

apenas recuperó, debe mantenerse concentrado.

He tomado una decisión.

¿De qué decisión estás hablando?

Por una vida sin arrepentimientos, dejaré de lado la vergüenza temporal.

Y haré lo mejor que pueda con lo que puedo hacer ahora.

Oh, no, no. Hace un momento debí

haberte escuchado mal, ¿verdad?

Escuchaste correctamente.

El sonido de mi corazón.

¿Por qué haces besos por hora del

día, cambiando de lugar y de clima?

Bueno, no tengo otra opción.

La audición se acerca pronto y un beso definitivamente es...

Qué causa la transferencia emocional.

Como no pude encontrar ninguna otra variable que lo

haga posible, tenemos que probar todo lo que podamos.

Entonces empezaré.

No importa cuánto lo

piense, esto no es lo correcto.

No hay nada más que podamos hacer ahora.

Aún así, esto es demasiado.

¿Qué es?

¿Quizás tienes miedo de enamorarte realmente de mí?

Ah, bueno...

- No, no lo soy. - ¿Entonces por qué?

Es un negocio, solo trabajo.

¿Quién consiguió la audición?

Finalmente logramos besarnos...

a todas horas del día.

Pero no logramos revertir la situación.

¿Qué tengo que hacer?

Hoy es el día de la audición, pero...

Si no hay transferencia emocional...

Sabes bien sobre mi actuación.

¿Por qué no empiezas a practicar la actuación...?

¿No tienes sed?

¿Quieres un poco de agua con gas?

Lo tomaré de inmediato.

Por favor, detente.

¿Por qué haces esto ahora?

Déjame en paz.

Ji An, ¿estás bien?

Ji An...

De hecho, lo intenté antes.

Hay rumores de que fue por cuestiones familiares.

También hay rumores de que fue por dinero.

La primera vez que viví con mi madre...

Fue cuando tenía siete años.

Antes vivía en casas de familiares...

y la casa de mi abuela materna.

Entonces eventualmente,

ella me envió al orfanato.

¿Sabes dónde me llevó mi madre por primera vez?

¿Después de sacarme del orfanato?

Una audición para modelos infantiles.

Gracias.

Es gracioso, ¿verdad?

Alguien dijo eso.

Que los niños modelos ganen mucho dinero.

Yo era bonita incluso cuando era joven.

Ya sabes, una belleza natural nata, ¿verdad?

Debería haber sido un poco menos bonita.

Entonces tal tragedia no habría ocurrido en mi vida.

¿Sabes cuál es la mayor tragedia para mi madre y para mí?

Mi madre siempre me necesita.

No puedes vivir como miembro de "Quiero" para siempre.

Ahora es el momento de convertirse en la estrella Yu Ji An.

No en un lugar barato como este,

podemos vivir en el ático más lujoso.

Como nos corresponde.

Me encantó tontamente...

ese tipo de madre.

Justo...

Sólo quería ser amado por mi madre.

("El grupo ídolo 'I Want' se disuelve tras la partida de Yu Ji An")

Pero un día me di cuenta.

¿Es verdad?

Este no es el momento para maquillarme tranquilamente.

Me había convertido en alguien a quien nadie amaba.

Así que huí con todas mis fuerzas.

He venido hasta aquí, luchando por mi vida.

Pero todavía amas mucho a tu madre.

Entonces tengo miedo...

que ella volverá a aparecer ante mí...

y arruinarme.

Tengo miedo de volver a aquellos viejos tiempos.

Si sucede,

Yo te protegeré.

Soy tu gerente.

Lo siento.

Señor.

Siempre pensé en ello después de ese día.

Si tan solo no hubiera soltado la mano de mi hermana...

Yo soy el que cometió el mayor error.

¿Por qué soy el único...?

¿Quién está perfectamente bien?

Debes haberlo pasado muy mal.

Finalmente lo encontré.

Entonces, ¿finalmente conseguiste un puesto de juez?

¿Por qué haces esto?

También soy un inversor legítimo en esta película.

Tengo todo el derecho a estar en esta posición.

¿No es así, Director Moon?

A continuación, número 358, Yu Ji An, por favor pase.

Hola.

Soy Yu Ji An.

Ha pasado mucho tiempo.

Tienes una actuación preparada, ¿verdad?

Sí.

(¿Los datos desaparecieron? ¿Hablas en serio ahora mismo?)

¿Qué? ¿De qué estás hablando?

¿Se han ido los datos?

¿Hablas en serio ahora mismo?

¿Estás diciendo que ella nos traicionó?

Dios, esto me está volviendo loco.

¿No sabes en qué tipo de situación nos encontramos ahora mismo?

Ya casi llegamos.

Finalmente puedo exponer todos sus planes.

Pero ahora, ¿traición?

More Spanish subtitles for Love in Sync

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left