The Devil Punisher (天巡者)

A NETFLIX ORIGINAL SERIES

Why are their auras

so similar to Wu Ching-yuan's?

They all fell to the ground.

Did you call me over just to show how brave you are?

I followed the ghost aura on the wall and got here.

But when I arrived, these people started attacking me.

Should I wait for you before dealing with them?

It's really strange for humans to attack the Exorcism Lord.

Since they are just humans, even if they break the rules

and cause chaos, it's none of our business.

We can't interfere with the Human Realm.

You're right.

We can't interfere with matters in the Human Realm.

For the time being, observe them closely.

No problem.

Boss.

Then these people…

Me again?

I have an idea.

Hello, is this the police? This is Cinema V in the East District.

A fight broke out here. Come over now!

Your Sword Spirit is blending well into the Human Realm.

I'll let you handle this.

No problem.

Boss, where are you two going?

More troublesome things are happening in the Human Realm.

It seems like

I need an assistant.

Hsiao-hua.

Listen.

En-hsi hasn't talked to me for a while.

You know what? We used to sleep in the same room.

Now she has moved to the storage room.

If this goes on, will our friendship be over?

Also, it has been

over a month since Chung Cheng-nan went to the Underworld to close the case.

He's still not back until now.

I have no one to talk to.

I can only come to bother you.

Hsiao-hua.

I think the Human Realm isn't as fun as I imagined it to be.

You think so too?

Should I avoid En-hsi

so that I won't offend her?

Long time no see.

It's really you.

I thought

you'd be mad at me

since I was away for so long.

I miss you.

I miss you too.

Ms. Wang.

Set up an appointment again if you have any more questions.

-Okay, thank you. -Bye.

That customer just now seems to be very generous.

Yes.

En-hsi.

Lately, you and Hsin-yu…

When you like someone, you simply like her.

The most important thing

is that I want to keep liking you.

Professor.

Do you want to be our peacemaker?

What exactly happened between you two?

En-hsi.

You haven't answered me yet.

Should I answer it just because you asked?

Okay, I'll answer you.

I don't want to tell you.

All right?

She already has a boyfriend.

Why do you still want to keep liking her?

Why am I walking home again?

If I go back now, Hsin-yu must be at home.

Why won't she go home?

Do you like swings?

What a coincidence. Me too.

Come on.

Let's have a contest to see who can go higher.

Sure. Do you think I'd be scared?

Wait! Wait for me!

That's too high!

Come on!

-Wait! -You're so lame!

You're going to lose!

Ouyang Kai!

Do you want one?

The weather is so cold.

After vigorous exercise, we must replenish some sugar.

That's how things would be perfect.

The swing is vigorous exercise?

How dare you say that?

At least you're happy.

This is considered perfect too.

You know that I was feeling unhappy?

Yes.

I've been following you since you got off from work.

Li En-hsi.

You can't fool me.

Hey.

When you're unhappy, wandering around is useless.

You must ask me out and chat or argue with me.

It's nice to just sit down quietly and eat ice cream too.

Anyway, you shouldn't feel sad by yourself.

Then…

Can I look for you whenever I'm sad?

Of course.

I'll be available for you anytime.

All my time belongs to you.

Turn around.

What?

Turn around.

It has been over a month since I went back to the Underworld.

Have you and En-hsi reconciled?

That's strange.

Why aren't there any good shows tonight?

By the way, on the movie channel,

the person was capturing ghosts with a technique exactly like yours.

How exactly do they know?

Did you…

wrap up the case in the Underworld?

Did it go smoothly?

Why are you looking at me like that?

It was fine.

We haven't finished the investigation yet,

but I've asked Fu to stay there and assist with the investigation.

I don't remember these things.

I can't help you.

How are our friends in the Underworld? Are they doing fine?

They are great.

I heard that people from your department miss you a lot.

Many people are asking Fu when you're coming back.

Really?

They miss me a lot?

Then…

I should cancel my leave and get back to work.

Actually, En-hsi is also a good friend of yours.

I really envy the fact that you have a human friend.

If there's any misunderstanding between you two, talk it out.

This is what we'll do.

I'll go to work with you tomorrow

and see if I can help mediate between you two.

Why are you suddenly helping us?

Because you seem so down about it.

Is there really no way for you two to reconcile?

She has been avoiding me for over a month.

During that time,

she'd just stay in the room when I come home

and she'd leave first before I wake up in the morning.

Or she'd only come home late at night after I'm asleep.

I don't even get to see her.

How can we reconcile?

Also,

you haven't been around.

I don't know who to talk to.

I'm back now.

Don't worry.

I'll spend more time with you.

I'll go anywhere you want to go.

Really?

I never lie.

Then I want to go on a date.

Like what humans do.

What are you thinking about?

No, I was thinking that

I haven't been on a date before.

But it shouldn't be hard.

Okay. Let's find some time to go on a date.

Okay.

Does that mean it's a deal?

You must keep your promise.

It's late.

When I take you home, let's bring some supper for En-hsi.

Perhaps you can reconcile after that.

I don't want to go home.

I…

I'm hungry now.

I'm going to cook supper.

Why the long face?

Lady Meng is my friend.

She's thoughtful enough to invite me for supper.

It's okay if you don't want to go home.

Why did you invite this glutton here?

I'm a god.

So what if I eat your hot pot?

Don't you know that when you weren't around,

I had drinks and chatted with Lady Meng?

Why is it you?

You invited him for drinks often?

You brought Hsiao-chi and Fu to the Underworld.

After capturing some ghosts in the park, no one dared to interact with me anymore.

And En-hsi and I…

And I can't go to…

Go…

Go to who?

Anyway, I can only talk to him and Hsiao-hua.

I'm sorry. I have to interrupt you.

May I ask what the problem is for me to accompany her?

Will I do anything to her?