Lake Placid

Lake Placid

دانلود زیرنویس Indonesian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Lake Placid (1999) Collectors Edition BluRay
ناشر Zen Akatsuki
Just Resync. Enjoy!

برچسب‌ها

BluRay
تاریخ انتشار: 2014-07-01
تعداد دانلود: 177
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 200 خط.

Mereka benar-benar membayar Anda untuk ini,

Memberi tanda berang-berang?

Imagine.

Imagine.

Seperti apa itu, sarkastis?

karena aku tahu apa yang kalian pikirkan

Kami tahu kalian hanya memberi jawaban,

yang sarkastis.

Astaga.

Anda bertanya kepada saya,

apa yang binatang lakukan di alam liar

Itu urusan mereka.

Selama mereka tidak mengusik manusia.

Kupikir Mark Twain mengatakan itu.

Yeah, Kupikir tidak.

Tapi karena Anda mengatakan, Saya kira kita tertutup.

Semua orang adalah pelawak, sarkastik.

Saya tidur.

Dan tepat di tengah sebuah mimpi yang baik.

Dan semua sekaligus aku bangun.

Dari sesuatu yang membuat mengetuk di otak saya.

Sebelum saya gila.

Saya pegang bantal ke kepala saya...

Aah. Aah.

Jadi apa aku begitu takut.

Saya takut bahwa saya tidak yakin...

Tolong.

Kurasa aku mencintaimu.

Bukankah itu yang hidup terbuat dari.

Meskipun kekhawatiran...

Aah. ha.

Ohh. Ohh.

Tidak! Aah.

Aah.

Aah.

Jangan lepaskan.

Oh... ho... ho.

Aah.

Aw, Ya Tuhan.

Kelly?

Hei, Kevin.

Hai.

Bisa aku bicara sebentar?

Kau sedang apa?

Bernafas berat, meditasi.

Meditasi?

Ya. Untuk menghilangkan stres.

Ingat, Myra, kau yang mengajariku

kau yang mengajariku semua tentang pernapasan.

Yes, itu untuk melahirkan. Apakah kamu melahirkan?

Kalau kau kesal, bernafas panjang dan dalam.

Kevin memutuskanku.

Aku tahu.

Dia bilang padamu?

Ya, Aku punya sedikit informasi.

Kau?

Ini terjadi sebelummu, Kelly.

Aku tak bermaksud.....

Kau?

Ini terjadi begitu cepat Kami pikir sudah usai,

dan... ternyata tidak.

Kau dan Kevin.

Aku.... Aku berharap bisa mengatakan sesuatu kepada...

keinginan hati.

Sheriff Keough?

Ya.

Dinas Margasatwa. Jack Wells.

Ada tanda-tanda serangan beruang?

Ini bukan beruang.

Beruang tak menyerang dalam air.

Mungkin itu berang-berang.

Ah, Kalimat yang sarkastis.

Begitukah keadaannya keluar dari air?

Ya.

Hei.

Hai, Kevin, apa yang terjadi? Apa yang terjadi?

Bagaimana kabarmu? Bagaimana keluargamu? Baik?

Senang bertemu denganmu lagi.

Enyahlah.

Ini urusan pekerjaan.

Ada kecelakaan di Maine.

Seorang pria dibunuh oleh sesuatu di danau.

Mungkin beruang, tapi mereka temukan sebuah gigi.

Gigi?

Serpihan gigi...

...Mereka bilang itu bukan gigi beruang.

Seperti gigi hewan prasejarah. seperti dinosaurus.

Mungkin benar.

ia dibunuh dinosaurus.

Ada yang lain?

Aku, uh, ingin kau ke sana.

Apa?

Mungkin bukan apa-apa, tapi kau ahli paleontologi.

Itu pekerjaan kita.

Apa maksudmu itu pekerjaan kita?

Aku ingin kau memeriksa gigi itu.

Aku bukan orang lapangan.

Jadi, Kali ini, aku ingin kau jadi orang lapangan.

Kau ingin aku ke Maine untuk melihat gigi?

Oh, Itu ide Myra kan?

- Uh.... - Oh, tentu saja.

Singkirkan aku dari kantor selama beberapa hari,

sampai aku tenang...

Tak ada hubungannya dengan itu.

Kerja lapangan? Di maine?

Aku alergi kayu.

- Kelly. - Aku tak mau ke Maine.

Aku tak mau ke Maine.

Itu konyol.

Penerbangan akan berguncang

saat kita melewati gunung.

Yeah, Tak apa. Terima kasih.

Kami berusaha sebaiknya.

Bisakah tak bicara padaku?

Terima kasih

Ia keluar menjerit.

Ia bilang apa?

Tak jelas, ia hampir mati.

Kau tak lihat apa pun?

Danaunya tenang saat kami datang.

Giginya ada di sini.

Oh, itu.... Itu kamar mayat.

Ya.

Jadi, Mayatnya ada di situ?

Di situ mereka simpan mayatnya.

Lihat...

Kau mau aku bawa keluar giginya?

Tidak.

Tidak. Aku...

silakan.

Ini gigi hewan reptil dan bukan fosil.

Sungguh kau ambil gigi ini dari mayat itu?

Ya.

Aku harus memeriksanya di bawah mikroskop.

Silakan.

Bagus.

Mungkin aku harus lihat.....

Aku tidak akan.

Aku biasa berurusan dengan orang mati.... Maksudku mayat.

Ohh.

Uhh. Ohh, Astaga.

Berapa lama serangannya berlangsung?

Beberapa detik. 8 atau 10.

Oh, dan, uh, Seperti ini keadaannya saat ia naik ke kapal?

Ya.

Uh-huh.

Aku ingin lihat danaunya.

Tak ada yang tinggal 25 mil dari situ...

...kecuali sepasang suami istri yang tinggal dekat danau.

Anak-anak remaja sering berenang bugil di sana

bugil di sana.

Tak pernah ada orang yang hilang.

Tak pernah melihat sesuatu yang aneh.

Kau sudah bicara dengan pasangan tua itu?

Belum.

Kita punya cadangan apa?

Kita?

Apa?

Saya agak tidak jelas

kenapa museum kirim orang ke sini.

Kau tak suka museum?

Tidak, Bukannya aku tak suka museum.

Pernah ke museum?

Apa itu?

Senjata ringan berkecepatan tinggi.

Makhluk apa pun yang ada di sana,

bila ditembak dengan senjata ini akan mati.

Kenapa kau punya senjata itu?

Tuhan.

Nyamuk. Aku benci nyamuk.

Bila sudah siap, ayo berangkat.

Kita aman.

Museum di New York

telah mengirim bantuan tambahan.

Kelly Scott.

Jack Wells.

Hai.

Uh, Kau utusan dari museum, huh?

Apa, Kalian semua di Maine benci museum?

Dia sinis dan kasar.

Kalian berdua akan akur.

Aku tak bisa mengijinkan Anda ikut, Bu..

Sheriff Keough mengijinkan.

Wewenang kami di atas sherif.

Kenapa harus membawahi? mungkin.....

Ma'am, dengar,

ini bukan ekspedisi mencari kebenaran.

Ya, aku tahu itu.

Ini bukan perjalanan ilmiah.

Bisakah merendah sedikit?

karena Aku benci keangkuhan.

Sesuatu di danau itu telah memakan korban, kan?

Aku hargai bantuan Anda.

Aku senang Anda membantu.

Sekarang, Itu lebih baik.

Bu, ini takkan.....

Bila kau panggil aku ibu sekali lagi, kutuntut kau,

dan dengan hukum saat ini, itu mungkin.

Dia hebat.

Lihat, Aku takkan mencampuri.

More Indonesian subtitles for Lake Placid

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left