Eccentric! Chef Moon (Unique! Chef Moon / Yoobyeolna! Moonshefu / 제멋대로 바캉스)

...خون

...بلا

...بلا

استاد بلا؟

.بابا

من چیکار کنم؟

از حالا هر روز باید رامیون بخوریم

اسم اینو میذاری غذا؟

پس چیکار کنیم هر روز بیرون غذا بخوریم؟

بیا همینو بخور دیگه

تو آشپزخونه هیچی نداریم

هی از خوردن رامیان خسته نشدی؟

واسه چی قابلمه رو برداشتی؟

واقعا که

!داشتیم می خوردیم

چرا اینطوری می کنی؟

هی

اتفاق خیلی خوبی داره میفته

دیگه نخور قراره یک چیز خوشمزه بخوریم

!دست و پنجه شما درد نکنه

عالی شده

خوشمزه است

بخور

هی الان میخوای چیکار کنی؟

چی رو؟

گفتی میخوای اینجارو بفروشی برگردی سئول

چه می دونم

پس سول آ چی؟

مادرش پیدا می کنیم می فرستیم پیشش

درست میگی

اما به نظرت عجیب نیست؟

مادرش باید دلیلی داشته باشه که بچه رو فرستاده اینجا

به نظر کار خوبی نیست بفرستیمش دوباره پیش اون

نکنه من شبیه بنیاد خیریه بنظر میام؟

من نه تا حالا دیدمش نه هم خونشم

چرا باید نگهش دارم؟

نمی دونم

.بابا

...استاد بلا

ساکت باش

به این مسئله رسیدگی کن - بله قربان -

بریم

تو سوار شو ، تیم امنیتی بهش رسیدگی میکنن

چطوی می تونم اینجوری بذارم برم

!استاد بلا گم شده

باید زنگ بزنم پلیس و اورژانس خبر کنیم

اون مُرده

گفتم مرده؟

تو همچین هوایی افتاده تو رودخونه

به نظرت می تونه زنده مونده باشه؟

بازم چطوری میتونیم همینجوری بذاریم بریم؟

... حداقل باید سعی خودمون بکنیم - ...تو واقعا -

میخوای من نابود کنی؟

می خوای تمام دنیا بفهمن

دختر رئیس دونگان باعث مرگ

یک طراح بین المللی شده؟

شرکت بی سروصدا به این موضوع رسیدگی میکنه

تو تنهایی اومده بودی اینجا

هیچی دیگه نمی گی

کجارفت این بچه؟

لعنت ، کجا غیبش زده

سونگ مو

!سونگ مو

چیه؟ - نمی تونم سول آ رو پیدا کنم -

ای بابا کجا گذاشته رفته؟

بیا بریم بیرون دنبالش بگردیم

!سول آ

!سول آ

سلام ، احتمالا شما سول آ رو ندیدین؟

سول آ؟ - بله -

سول آ ، یه کم پیش دیدمش

بذار ببینم کجا دیدمش؟

قربونت تو که آلزایمر داری - چی؟ -

دیدیم داشت میرفت کوه

کوه؟

چرا؟

شماها باهاش نبودین؟

بله ، ممنون

.ممنون

واقعا که ، این بچه با خودش چی فکر کرده؟

بس کن مرد

چرا این بچه اینقدر بچه بدیه؟

گفتم تمومش کن دیگه - چی رو تموم کن پسر؟ -

لعنتی

من بر می گردم خودت تنهایی برو دنبالش

...هی ، مرتیکه واقعا که

!هی می دونم داره بهت سخت می گذره

!اما دیگه شورش در آوردی

سول آ فقط هفت سالشه

فکر کردی اون بچه از این وضعیت خوشش میاد ؟ هان؟

لعنتی

هر کار دلت میخواد بکن

!سول آ

!سول آ

سلام

شماهم اینجایین

چه خوب که اومدین

وقتی اوضاع شهر اینجوری پیش میره

ما به جوونها احتیاج داریم کمک کنند

کجا دارین میرین؟ - برا شکار گراز -

گراز؟ - آره -

یک گراز به آقای یانگ حمله کرده

داشته قارچ می کنده ، یک ماهه بنده خدا نمی تونه راه بره

گرازها این روزها خیلی وحشی شدن

باورتون نمی شه - باید بزنیم همه شونو بکشیم -

سونگ مو ، حالا چیکار کنیم اونجا گراز داره؟

!آشپز مون - سر آشپز مون کجا میری؟ -

!جون با دست خالی میخوای چیکار کنی؟

فکر کردی جنگ با گرازها آسونه

موضوع این نیست ، سول آ گم شده

او خانما گفتند رفته کوه

چی؟ - بچه آشپز مون میگی؟ -

بله

چرا همه اینجا جمع شدین؟

ای بابا ، اینها فکر می کنن بچه شون رفته کوه

چی؟ - بخاطر همین اونجوری دوید -

قبل از اینکه اتفاقی بیفته بیاین بریم

باشه بریم - بیا بریم -

دیوونگیه - خطرناکه -

!بچه

!بچه

!سول آ

لعنت

!بچه

!بچه

!سول آ

!بچه

داره هوا تاریک میشه

کجا رفته؟

!بچه

معلوم هست اینجا چیکار میکنی؟ هان؟

یک بچه هم سن تو نباید تنهایی بیاد اینجا

تو خواستی من برم

من از دیدن بابام خوشحال بودم

اما تو من دوست نداری و میخوای بیرونم کنی

چی واسه خودت میگی بچه؟

واقعا میخوای سرت داد بزنم ، هان؟

اونجا - چیکار میکنی؟ -

اونجا

چیه؟

چیه؟

سول آ

حالت خوبه؟

.هی

!هی

.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.: ( شهنــاز (شـــهلاز :.:.

- !سول آ - !سول آ

- !سول آ - !سول آ

- !سول آ .هوا داره سرد میشه -

چیه ، چی شده؟ - صدای چیه؟ -

یه چیزی اونجاست - چی ، چیه؟ -

گرازه - دست منو نکش -

گراز نیست

سول آهه ،وای خدا جون

!سول آ

خداوندا ، از ترس گراز پشت من قایم شدی؟

ای خدا سول آه خدارو شکر که پیدات کردیم

از ترس فرار کردی؟

آخه سول آ چرا این وقت شب رفتی بالای کوه؟

حالت خوبه؟ تشنه ای؟ آب بدم بخوری؟

نه نمی خوای؟ - سول آ -

سونگ مو رو دیدی ، بابات می گم؟

تو کوه یه خانمه - خب -

بابام پدرش در اومده همه جاش خونی بود

خون؟ وای خدای من

کی بود کی بود؟ کجا این اتفاق افتاده؟

درست اونجا

اونجا...کجا؟ - اونجا ؟ -

وای خدا چی شده؟ - آشپز مون -

بریم بریم

راه برو تو که نمی تونی بدوی

!آشپز مون - !آشپز مون -

!آشپز مون - .خدای من -

آروم باشین

ببینم این زنه کیه؟

لطفا بگیرش

من مرد قوی هستم

اما تو مسابقات ورزشی استان کمرم آسیب دیده

من شاید باهوش باشم ولی توانایی اینکارو ندارم

خودت که می دونی من دررفتگی دارم

بخاطر همین نمی تونم دستم زیاد باز کنم

می خوای من زیرش بگیرم؟

ولی اینجا جای بدیشه چیکار کنم - هچی بابا برو کنار -

خدای من خون خون نیست؟ - چی؟ -

این خونه ؟ - ببین چه خبره -

بپیچ بپیچ از اونور برو

یعنی چی شده؟

وای

وای خدا

چقدر طول می کشه تا آمبولانس برسه؟

ببیم گراز به این خانمه حمله کرده؟

من خبر ندارم

بذار اول نفسم بالا بیاد

شهرداری باید همه گرازهارو بگیره

ببین چه بلایی سر این بدبخت آوردن

بخاطر همین اینقدر ازشون شکایت میشه

باید یک طومار علیه شون به کاخ آبی بنویسم

کاخ آبی ...؟خودتو ببین

واسه چی همیشه گیر میدی به کارمندای شهرداری؟

مگه ما چیکارت کردیم؟