Mama (마마)

..ماذا ستفعلين إن

أخبرت كو رو من هو والده

..لقد فكرت بهذا لفترة طويلة، لكن

..يجب أن أفعل هذا

..لأن إيذاء كو رو

هو أكثر ما سيؤلمكِ

نعم، كو رو

أين أنت الآن؟ سآتي لأخذك

أنا في مطعم الوجبات السريعة

سأقابل السيدة سو

كلا. لا تذهب. كو رو

كلا

أعتقد بأنه يجب أن أذهب

كو رو

كو رو

يا. كو رو

لماذا فعلتِ هذا بي؟

لماذا تكرهينني؟

الأمر ليس هكذا

..أنتِ لم تدعي أصدقائي

يأتون إلى حفلة عيد ميلادي

كو رو

هل هذا بسبب أبي؟

لماذا.. تعتقد هذا؟

لأنه ليس لدي أب

..البالغون يعتقدون بأن هذا غريب

إن كان شخصاً مختلف عنهم

..أنا لست طفلاً ولد في عائلة طبيعية

..مع كلٍ من والديه

…الأمهات الأخريات

لا يروقهن أن يكون أطفالهن أصدقاء لي

نعم

هذا صحيح

أنا كالأمهات الأخريات

..لهذا

..لا أحب أن تكون صديق بونا

..ولن أكون

لطيفة معك بعد الآن

رغم هذا، أنا لست بحاجة لأب

أنا أفهمكِ

..لهذا

لستِ مضطرة للحفاظ على وعدكِ معي

..لستِ مضطرة

لأن تكوني لطيفة معي

لستِ مضطرة لأن تقلقي بشأني

لستِ مضطرة لأن تشعري بالأسف تجاهي

جئتِ لمقابلتكِ لأقول لكِ هذا

أعذرني للحظة

ستكرهينني إن ساءت علاقتكِ مع أمي

كو رو

أنا أحبك فحسب

..سأفعل كل ما تريده

ما عدا الاحتفاظ بالأسرار عن أمك

سأفعل أي شيء من أجلك

وعد

وعد

اختم

انسخ

وقع

أين كو رو

أين كو رو؟

أنا لا أعلم أيضاً

هل أخبرتِه؟

نعم.. لقد فعلت

لماذا؟

..إنها أنتِ من جعلتني هكذا

هان سونغ هي

كيف يمكنكِ أن تفعلي هذا

لا

يوجد شيء مستحيل في هذا العالم

هذا ما تعلمته منكِ، هان سونغ هي

كو رو لم يرتكب أي خطأ

..يمكنكِ أن تفعلي ما تريدينه بي، لكن

أتوسل إليكِ ألا تؤذيه

أنتِ جعلتني هكذا

..بسببكِ

..فعلت شيء لا يمكنني تقبله

وفعلت شيء لا يجب أن أفعله

..ألهذا السبب

أفسدتِ حفلة عيد ميلاده أمس؟

نعم. هذا صحيح

..لكن، مازلت غاضبة منكِ

..لهذا أردت أن أؤذيكِ

باخبار كو رو من هو والده

..لم أتمكن من فعل هذا

...ليس بسببكِ

بل بسبب كو رو

هل فهمتِ هذا الآن؟

..أنا شخص

لا يمكنه إلا إيذاء كو رو من الآن وصاعداً

لا تتوقعي أي شيء مني

أمي

هل تريد الحصول على هذا

..إنه قلم، كنت استخدمه

..منذ فترة طويلة

خذه

..هذا القلم

..عندما اشتريته

..خططت لـ

..إعطائه إلى ابني

لاحقاً عندما أنجب

..اليوم هو أول اجتماع لرئيس فريق التخطيط الاستراتيجي

هل أنت على أتم الاستعداد؟

نعم

..بالمناسبة حضرة المدير

رئيس فريق التخطيط الاستراتيجي هو ابن الرئيس التنفيذي صحيح؟

نعم. سمعت هذا

- لماذا؟ - إنه السيد كو جي سوب

ماذا؟

- حقا؟ - يا إلهي

..سمعت إشاعة بأن مجلس الإدارة لم يستطع معارضة تعيينه

بسبب عمله في مجموعة ستيلا

إذاً ما الذي يريده المجلس؟

سررت بلقائكم جميعاً

أنا أكره الاجتماعات الطويلة

لذلك لننهي هذا بسرعة

ابدأ الاجتماع باستراتيجية التسويق للموسم القادم

حسناً

الصورة الرئيسية للموسم القادم هي من عمل ستيلا هان

إنها زهرة تدعى الفاوانيا

..الفاوانيا ودودة لكنها حالمة أيضاً

لهذا هذا سيستهدف شريحة النساء ما بين 40-50 سنة

هل تشعر بعدم الارتياح معي؟

لا يمكنني القول بأنني مرتاح معك

لنعمل على هذا جيداً

على الأقل لدينا هدف مشترك

..هناك سبب واحد جعلني أقرر العمل هنا

وهو الفنانة هان

نعم كو رو

الآن؟

لماذا فجأة؟

لقد فتشت غرفته، لكن لا يمكنني العثور على أي شيء خاص

تقصد بأنه لا يوجد أي أثر لامرأة في غرفته. صحيح؟

نعم

لنذهب

جي سوب

من أنت، أجاشي؟

لدي أعمال هنا؟

ماذا تفعل؟

ما الذي فعلته؟

لماذا تنظر لي هكذا؟

..يجب أن تخجل من نفسك

بالتفكير في زوجتك وابنتك في المنزل

آنسة

كيف تجرؤين على التحدث بطريقة غير مهذبة هكذا معي؟

أنا لا أريد أن أعرف من أنت

جي سوب ليس في المنزل

كيف لك أن تعرف عزيزي جي سوب

أنا والده لماذا؟

أنت تكذب

أنت لا تشبهه على الإطلاق

هل أنتِ من سيتزوجها جي سوب؟

هل سيتزوج جي سوب؟

كلا. كلا

أجاشي

أبي

بمن سيتزوج؟

!يا ما الذي تتحدثين عنه؟

جي سوب سيتزوج؟

نعم. هذا يقودني للجنون

بمن؟

هل هناك أحد بخلاف امرأة الطابق السفلي؟

لحظة واحدة

ما الذي يجري هنا؟

إلى أين ستذهب؟

يجب أن تلعب معي

أنا لست في مزاج للـلعب معكِ

..إذاً ماذا عن قلبي المحطم؟

ألا تبالي إن مُت في مكان ما؟

اجلس أولاً

يا. هان كو رو

كنت متفاجئاً لأنك اتصلت بي فجأة

لماذا؟

هل حدث شيء سيء لك؟

لقد أردت جولة بالدراجة

ماذا؟

..عندما تتعقد أفكارك

ركوب الدراجة هو الحل الأفضل

هذا الشقي الصغير

حسناً سآخذك في جولة معي

لنذهب

..عنه

..والدك

..لعله لم يتمكن من القدوم، لكن

ربما لم يأتي فحسب

لم لا؟

..ربما

..لأنه لن يتمكن من شرح الأمور لك

حتى لو التقى بك

..أعتقد لهذا السبب

لم يأتي لمقابلتك

لكنه قال بأنه سيأخذني

ربما هذا ما يريده

لكن عالم البالغين معقد للغاية

..لديه

..لديه عائلة أيضاً، لهذا

..إذاً

أبي تخلى عني أيضاً

..لم يكن يعرف بوجودي من قبل

..لهذا لم أتمكن من القول بأنه تخلى عني، لكن