Rumble in the Bronx (紅番區)

ثم دعونا استخدامه.

تمام.

يا ابن أخي، استمع، كلما تكلمت أكثر اللغة الإنجليزية، كلما حصلت على أفضل.

بعد كل شيء، أنت في الولايات المتحدة الأمريكية الآن.

شكرا لبقائك أسبوعا إضافيا.

بالطبع. أنت عمي.

واو، هذا المكان يبدو رائعا.

وبطبيعة الحال، هذا هو مانهاتن.

هل السوبر ماركت الخاص بك قريب؟

لا أستطيع إلا أن أحلم بوجود سوق هنا.

لا.

سوقي في برونكس.

أوقف هذا الطفل!

تبدو وكأنها منطقة صعبة حقا.

هناك شيء ما يحدث دائمًا هنا.

هذه نيويورك بالنسبة لك. سوف تعتاد على ذلك.

عزيزتي، أنا في المنزل.

يجب أن تكون في السوق.

عمي، هذا المكان ضخم.

3000 قدم مربع. إذا أعدته إلى هونج كونج، سأكون مستعدًا للحياة.

نعم، انظر إلى صوري. يرى؟

لدي صور للجميع. هنا، العائلة بأكملها.

والدك أيضا. إنه يفوز بالبطولة.

فاز في كل البطولات..

كما تفعل الآن. كنا لا ينفصلان.

لكني أتيت إلى أمريكا وبقيت هناك.

ما يقرب من 30 عاما.

أوه، أنا أفتقد عائلتي.

سأستعد وسنذهب إلى السوق.

يمكنك مقابلة عمتك المستقبلية هناك، حسنًا؟

يا عمي، هل مازلت تتدرب؟

هذا الشيء القديم؟ لقد أعطاني إياها والدك...

وإلا لكنت قد استخدمته كحطب منذ وقت طويل.

أرى أنك واصلت.

فقط في وقت ما.

مرحبًا داني.

مرحبا، العم بيل.

جيد جدًا.

- ابن أخي من هونغ كونغ، كيونغ. - كيونج. تحركات جيدة.

- أنت رقم واحد. - كيونج هو بطل هونج كونج.

جارتي داني تشان.

- ألا يجب أن تكون في المدرسة؟ - انا ذاهب.

لنأخذه إلى الحافلة.

وداعا داني.

تأكد من الدراسة الجادة. دعنا نذهب.

داني، هذا لك.

- لي؟ - نعم.

- شكرًا لك. - لا تلعب بها في الصف.

حسنا، وداعا.

- ماذا كان هذا؟ - أعطيته لعبة الفيديو القديمة الخاصة بي.

الطفل الفقير.

لديه حياة صعبة. أخته الوحيدة تهمله.

هنا. عمل حياتي. أرى مشتريًا اليوم. أخطط للبيع والتقاعد.

حقًا؟

- إذن لماذا ترسم هذا المكان؟ - حسنًا...

الطلاء الجديد يجعلها تبدو أفضل. يمكنني إقناع المشتري.

لماذا لم يرسموا هذا الجانب بعد؟ ادخل أنت أولاً، سأذهب لأرى.

- هل يمكنني مساعدتك بشيء؟ - أنا كيونغ.

- كيونغ؟ - أنا ابن شقيق بيل.

- لقد وصلت للتو. - نعم دخلت للتو .

هدية صغيرة لخالتي المستقبلية

ليس الجميع عمتك. انها السيدة. تشونغ، هنا للمساعدة في حفل الزفاف.

- اعذرني. - ابن أخي.

عسل!

هذا هو ابن أخيك.

أوه، إذن أنت كيونغ.

لقد سمعت الكثير عنك. عسل...

هل وصلت الشمبانيا؟

لا تقلق. كل شيء سيكون على ما يرام. اذهب واسأل تينا.

تينا...

تم تسليم الشمبانيا هذا الصباح.

مرحبا، كيف حالك؟

- متفاجئ لرؤية عمتك المستقبلية؟ - قليلا.

مهلا، ماذا يمكنني أن أقول لك؟

مرحبا بكم في أمريكا. عمتك هذه، إنها امرأة عظيمة.

مرحبًا سيد تشو.

والتر، أنا في طريقي.

اذهب وقدم المساعدة لعمتك، حسنًا؟

مهلا، والتر.

- هذا موكلي.. - أوه، نعم؟

ايلينا. إنها مهتمة جدًا برؤية السوق الخاص بك.

- سعيد بلقائك. - السيد تشو.

- كيف حالك؟ - ادخل. لا تتردد في أن تسألني أي شيء.

حسنًا.

هناك العديد من العملاء المنتظمين.

وهذا يجعل الأعمال عظيمة.

الصيف هو فترة الذروة لدينا.

، من هذا الطريق، من فضلك.

- من فضلك، اجلس. - شكرًا.

شيء للشرب؟

أوه، لا، شكرا لك.

لديك مرآة ذات اتجاه واحد.

يجب على المدير الجيد أن يراقب كل شيء. يمين؟

هنا سجلاتي.

أنظر إلى ذلك.

أتمنى أن يكون لدى العم بيل عضلاتك.

أنت وسيم أيضًا.

- شكرًا لك. - على الرحب والسعة.

لماذا البيع؟ أنت تقوم بعمل جيد.

إنها ليست فكرة السيد تشو.

تريد زوجته المستقبلية شراء مزرعة بعد الزفاف.

تربية خيول السباق، هل تعلم؟

أنا أعرف.

السعر مرتفع جداً. لا يمكنك النزول؟

دعني أخبرك...

لقد عرض عليّ ثلاثمائة وتسعين ألفًا مقابل ذلك.

سأعطيها لك الآن..

لهذا السعر.

هل يعجبك ذلك؟

هل أنت سعيد بهذا السعر؟

أنا؟ لا.

إنها 20٪ أكثر مما كنت أعتقد.

ربما يمكننا أن نفعل شيئا.

تمام. 370.000.

حسنًا، إذن لدينا صفقة.

- قم بالتوقيع لتظهر لك قبول العرض. - هنا؟

نعم هناك.

عم...

قابل ابن أخي، كيونغ.

- كيونج. لقد وصلت للتو؟ - نعم.

- هذا والتر لاو. - هناك ستيفن لو بالخارج.

لقد أحضر سيارة.

ستيفن لو. سأكون هناك.

يمكنك التوقيع عليها بالنسبة لي.

لا أعرف. يجب عليك حقا التوقيع.

- إنه إجراء قياسي. - تفضل.

شكرًا لك.

تمام.

تمت الصفقة.

انظر إلى الجدران هنا. إنهم يبدون فوضويين للغاية مع تلك الكتابة على الجدران.

لكن متجري نظيف. الجميع معجب بي، لذلك استغنوا عن السوق.

- هذا صحيح. - ستيفن، سأكون دقيقة.

- لا مشكلة. - والآن نحن في العمل...

يجب أن أدعوك لحضور حفل زفافي بعد ظهر الغد.

والتر يعرف أين. تعال في الواحدة 1:00.

- سوف أراك هناك. - شكرًا لك. شكرًا لك.

أوه، ستيفن.

يا صديقي.

واو، أليست هذه سيارة رائعة؟

وبطبيعة الحال، انها العتيقة.

قلت لرئيسي أنني آخذ...

السيارة لضبطها. احرص.

سأكون حذرا. سألتقط عروستي فيه غدًا.

- ابن أخي، كيونغ. - التقينا للتو.

- هنا، خذ هذا. - لا أستطبع.

- هذا تقليد قديم. خذها! - شكرًا لك.

- لا تخدشه أو أي شيء. - يستريح. سأعامله مثل طفلي.

مزدوج أو لا شيء.

دعونا نرى دينيرو.

ألف دولار.

نعم اذهب.

مهلا ، انجيلو ...

يذهب.

دعونا نفعل ذلك.

يا عم سيارة صديقك!

هيا يا نانسي.

تعال. عمي، استيقظ.

يذهب! نعم!

هذه سيارتي.

عم!

دعني أدخل. افتح الباب.

عمي، أنا أقوم بتجميد مؤخرتي.

عم!

تناول مشروب.

لقد حصلت على واحدة.

- أنا كيونغ. - نعم سمعت أمس.

عضلات كيونغ، أليس كذلك؟

- اجلس. - شكرًا.

تهانينا، لقد اشتريت السوق. صنع يوم عمي.

- أنا سعيد أيضًا. - إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، سأبقى لفترة أطول.

إيلينا، شكرا لحضوركم.

تهانينا. لدي بعض الأخبار الجيدة.

- حقًا؟ - يقول كيونغ أنه سوف يساعد.

- فعل؟ - نعم، كل يوم من أيام الأسبوع المقبل.

جيد، جعل نفسك مفيدة في وقت قريب جدا.

- وهو في أيد أمينة. - أخبرتك أنني سأعتني بك.

كيونغ هو الأفضل. معه هناك، سأستمتع بشهر العسل.

- جيد. - أسرع. الجميع ينتظر.

اتصل في أي وقت، سيكون هناك. شكرا للبقاء.

أراك لاحقًا.

أعرف ما هو جدول أعمالي هذا الأسبوع.

نفتح الساعة 6:30. لدينا الكثير من العمل للقيام به.

- كيونج! - انتظر.

ماذا يحدث هنا؟

قد يكون لديه صديقة في الداخل، أنت تعرف.

بالفعل؟

اسمحوا لي أن الحصول على سروالي.

وهنا آخر الأوراق. أعطها لإيلينا.

وهنا بعض إنفاق المال. نراكم في أسبوع. الشقة لك.

- أتمنى لك وقتا طيبا. - جيد لك، كيونغ.

عمي، أنا قادم.

لا بأس. الوداع! استمتع.

- الأوراق الموقعة . - شكرًا لك.

الشيك.

- شكرًا لك. - وهذا هو الأخير...

- من الأوراق. - جيد.

هل سأحصل على خصم؟

خصم؟ عملي بدأ للتو.

متى ستشتري؟ أنت عائد.

إذن، متى تغادر؟