Awareness

DELTA DE L'ÈBRE

- Ce sera tout ? - Oui.

Ça fera 90 centimes.

Gardez la monnaie.

Merci beaucoup.

- Attends, je vais chercher le pick-up. - Vite.

Pauvre taré.

C'est pas vrai !

Arrête-toi, salopard !

Comment tu as fait ? Sors !

Sors de là, putain !

Lâchez ce marteau.

Sinon quoi, mon mignon ?

Ne me poussez pas.

Arrêtez-vous !

N'approchez pas !

Ian !

Ian, fiston !

Ressaisis-toi !

Qu'est-ce que tu as fait ? Filons.

Vite !

Au secours !

- Au secours ! - Ça va aller, madame.

- Que s'est-il passé ? - Il a tiré.

- Où ? - Sur moi !

Vous n'êtes pas blessée. Calmez-vous.

Quoi ?

On m'a volée.

Le pick-up !

C'est le 3e, cette année.

- Il est volé. - Je l'aime bien, celui-là.

À toi de jouer, mais qu'ils ne le voient pas.

Pourquoi tu as fait ça ?

Tu te souviens des règles ? On a deux règles.

Un, ne pas se faire remarquer.

Et deux, ne pas duper la famille. Je sais.

On se contente toujours des miettes !

Un gros coup et on serait tranquilles !

Ian, ne recommence pas.

J'entre dans une banque.

Je fais croire que j'ai un chèque, et à nous l'argent !

Les banques, c'est la première division,

et on joue en troisième.

Ils nous trouveraient avant qu'on en profite.

Ils nous trouveraient ? Qui ça ?

Que ce soit clair.

Si tu es pris, ils te ramèneront au labo. Tu te rappelles ?

Ils feront des tests sans ton accord.

Pour vivre en paix, il faut respecter les règles.

Code 10-43, vol à main armée.

Suspect dans voiture blanche.

Se dirige vers le sud sur la 212.

Arrêtez le véhicule.

Je répète. Arrêtez immédiatement le véhicule !

Ian. Attends.

Que fais-tu ?

Arrêtez le véhicule !

Ian, tu ne maîtrises pas assez bien.

Arrêtez...

Le plein, chef ?

Oui. Je les regarde.

Bon travail.

Demi-tour. Faites préparer l'hélicoptère.

Enfin.

Ma Paca !

Ma belle !

Viens là.

Non, Ne te soucie de rien

Car la moindre petite chose

Va bien se passer

Joyeux anniversaire

Voilà.

Joyeux anniversaire

Ça va, papa. Je t'ai entendu !

Arrête de chanter. J'ai mal au crâne.

Joyeux anniversaire De ton papa

Joyeux anniversaire

- Fais un vœu. - Oui.

Ouais !

Merci, papa.

J'ai réfléchi toute la nuit.

Et j'ai un plan.

Je vais trouver un boulot de mécano.

Tu pourras te concentrer sur tes études de biologie.

Avec le cerveau que tu as, ça va être rapide.

Et on va pouvoir vivre !

On a déjà perdu ta mère.

Je ne veux pas te perdre aussi.

Et j'ai pensé à autre chose toute la nuit. Regarde.

Regarde ça.

Elle est belle, hein ?

C'est le jour où tu as découvert que tu pouvais faire toutes ces choses.

Enfant, tu avais deux obsessions.

Les biscuits en forme d'animaux et les ballons. "Un ballon !"

Tu nous tannais toujours pour avoir plus de ballons.

Ce jour-là, qui sait,

tu en as peut-être eu marre.

T'as décidé de les faire toi-même.

Plus tard, j'ignore pourquoi,

tu les as tous éclatés d'un coup.

Je m'en vais.

Non. Où ça ? Reviens.

- Je te l'ai dit, j'ai des projets. - Mais c'est une mauvaise idée.

Je vis sur ce bateau depuis des années.

En suivant tes règles.

Écoute.

Je vais à la salle d'arcades un moment.

C'est si dangereux que ça de faire un truc normal ?

- Mais... - Pour une fois.

Tu n'es pas normal.

Et après ton numéro d'hier,

- on peut prendre aucun risque. - Elle allait t'attaquer au marteau.

- Tu le sais, ça ? - Oui, et je te remercie.

Fiston, t'en fais pas pour moi.

Tu es le seul qui compte.

On ne dirait pas.

Attends une seconde.

POUR IAN

Je te le jure.

Une averse de grêle.

- Ça n'est jamais arrivé ici. - Ce n'est pas le plus étrange.

J'ai demandé à voir les images de la voiture

ainsi que de l'épicerie.

Et les vidéos de la station-service.

Et tu sais quoi ? Elles avaient déjà été réquisitionnées.

"Par tes collègues", qu'ils m'ont dit.

Ils cherchaient le garçon et son père.

Ces salopards.

Merde !

Ça va ?

Ian !

Viens, le clone de Bruce Lee va foutre le bordel.

Ian ?

Merci pour le tour de passe-passe avec la police.

L'Agence ne vous aurait pas retrouvés, sinon.

L'Agence ?

Ça sonne trop officiel pour une organisation officieuse.

C'est toujours les "percepteurs" ?

Le percepteur. Singulier.

Le dernier.

Et crois-moi, il vit ses derniers instants.

Où est le garçon ?

Je me fous de ce que vous me ferez.

Je ne le répéterai pas.

On le tient.

À 3 kilomètres. Le pick-up est à la salle d'arcades.

J'entre dans la salle d'arcades.

Percepteur à proximité.

Percepteur à proximité ! Envoyez des renforts !

Changement de priorités.

Attrapez le percepteur.

On ne peut pas le laisser près du gamin.

Cible en visuel.

Il se dirige vers la sortie. J'attends les ordres.

Poursuis-le.

- Ne le regarde pas. - T'es pas en sécurité. On y va. Allez !

Tu as vu ce qu'il peut faire. Il y en a d'autres comme toi, Ian.

Viens avec moi si tu veux vivre.

On n'a pas toute la nuit, gamin.

À toi de voir.

Papa...

- Papa ! - Assis.

Papa !

Que faites-vous ?

Désolée.

ÉCHANTILLON DE SANG TRAITEMENT EN COURS

On a le gamin. On envoie les échantillons pour analyse.

- Le percepteur a bloqué la route. - N'y crois pas, continue.

Désolée pour le casque, Ian.

Je dois assurer la sécurité de l'équipe.

Je suis le docteur Levin. Tu peux m'appeler Adriana.

Je me fous de qui vous êtes.

Pourquoi je suis là ?

Petite leçon d'histoire.

Tu n'as pas l'impression que le monde court à sa perte ?

Chaque nouveau gouvernement promet changements et espoirs.

Mais il finit par faire exactement comme le précédent.

Il dit une chose et fait l'inverse.

Notre monde est défini par le pouvoir.

Mais le vrai pouvoir ne s'achète ni avec l'argent,

ni avec le savoir, ni avec la technologie.

On l'obtient en parvenant à créer un mensonge et en restant invisible.

En faisant croire ce que l'on veut aux autres.

Au bout du compte, si ça n'aboutit pas à une action concrète,

il faut les forcer à le faire contre leur volonté

et changer le cours de l'histoire.

C'est ça, le vrai pouvoir.

On est en guerre, petit.

Contre la Conscience.

Je sais pas ce que c'est.

Une organisation de gens aux mêmes pouvoirs que toi.

Ils contrôlent les sphères du pouvoir depuis des années

en manipulant l'esprit et les décisions des puissants.

Les dirigeants, les politiciens et les militaires.

Peu importe qui commande.

En fin de compte, ils suivent ce que dicte la Conscience.

On est là pour les en empêcher.

Pour préserver le peu de démocratie restant dans le monde.

Quel rapport avec moi ?

Tu es encore en vie, car on t'a trouvé avant eux.