Dune

Dune (1984) EXTENDED - OCR 23.976 fps runtime 02:57:14

'ดูน สงครามล้างเผ่าพันธุ์จักรวาล'

ในปีที่ 6041

ก่อนจะมีระบอบการปกครองแบบจักพรรดิ์

จักรวาลได้ถูกปกครองโดยสมองจักรกล ที่บังคับด้วยจิตมนุษย์

คอมพิวเตอร์ และหุ่นมีสำนึก

ทำให้พลเมืองด้อยจิตสำนึกจนถึงขึ้นเฉยเมย

และแล้วพลเมือง ก็กลายเป็นเหยื่อ และทาสของผู้ที่มีเครื่องจักร

ในที่สุด เกิดกบฎครั้งใหญ่

พวกคลั่งศาสนาต่อกรกับพวกหุ่นยนต์

หลังกบฎครั้งนั้น

มนุษย์ชาติถูกบังคับให้พัฒนาจิตใจ

ด้วยเหตุนี้จึงเปิดการสอนฝึกจิต

วิชานี้ได้เปลี่ยนโฉมหน้า ประวัติศาสตร์ของจักรวาล

เหลือเพียง 2 สถาบันฝึกจิตเก่าแก่ ที่ยังคงอยู่

ที่แรกคือสถาบัน เบเนเจซ ซึ่งก่อตั้งเพื่อสอนผู้หญิงโดยเฉพาะ

หน้าที่ของสถาบันเบเนเจซ

คือจัดการโปรแกรม การเลือกกำเนิดของมนุษย์

และนี่คืออีกสถาบันหนึ่ง

สเปซซิ่งกิลด์ หรือกิลด์

มุ่งเน้นด้านคณิตศาสตร์

ผู้นำอวกาศของกิลด์

ต้องผ่านการใช้ตัวยาสีส้มของสไปซ์

จึงจะสามารถผ่านอวกาศได้

นั่นคือผู้นำยาน จากดาวหนึ่งสู่ดาวหนึ่ง โดยไม่ต้องเคลื่อนไหว

จึงทำให้พวกกิลด์ ผูกขาดด้านเศรษฐกิจ ของทุกชีวิตในจักรวาล

ทำให้พวกเขามีอำนาจมาก

อย่างที่รู้ นั่นคือปีที่ 10192

จักรวาลตอนนั้น ถูกปกครองโดย จักรพรรดิ์ซาห์ชาดดามที่ 4

หลายปีผ่านมานี้

จักรพรรดิ์ซาห์ชาดดามที่ 4

ได้ปกครองเหนืออาณาจักรไคเทน

ที่อยู่เหนือสภาทั้งมวลของแลนด์ซาร์ด

สภาแห่งแลนด์ซาร์ด ต่างก็เป็นสมาชิกในราชกูล

ซึ่งปกครองและเป็นรัฐบาลดาวขนาดใหญ่ ของจักรวาล

ซึ่งได้สืบทอดตามระบบศักดินา ของการปกครองในอดีต

2 สภาที่ยิ่งใหญ่แห่งแลนด์ซาร์ด

คือสภาอาร์เทรดีซแห่งดาวคาลาดัน

ปกครองโดยดุ๊ค ลีโต้ อาทรีดีซ

และสภาฮาร์คอนเนนแห่งดาวกีดีไพรม์

ซึ่งปกครองโดย บารอน วราดีเมียร์ ฮาร์คอนเนน

ในขณะนั้น สิ่งที่มีค่าสูงสุดในจักรวาลก็คือสไปซ์เมลาจน์

เพื่อชีวิตที่ยืนยาว

เพื่อความรู้ ที่กว้างไกล

จำเป็นต่อชีวิตในการเดินทาง

บริษัทชูมเป็นผุ้ควบคุมเหมืองทำสไปซ์

บริษัทชูมอยู่ในความควบคุม ของจักรพรรดิ์ซาห์ชาดดามที่ 4

และสภายิ่งใหญ่แห่งแลนด์ซาร์ด

พร้อมด้วยพวกกิลด์ และเบเนเจซที่เป็นหุ้นส่วนลับๆ

ส่วนผสมนี้คือกุญแจนำไปสู่ความมั่งคั่ง และอำนาจทางการเมืองแห่งจักรวาล

นั่นคือจักรพรรดิ์ซาห์ชาดดามที่ 4

เป็นผู้จัดสรรชูม เรื่องการนำส่งและสัญญา

ต่อสภาทั้ง 2 ของแลนด์ซาร์ด

สไปซ์มีเพียงที่เดียวบนดาวแห่งหนึ่ง ที่อยู่นอกจักรวาล

ที่ๆ ว่างเปล่าแห้งแล้ง ปกคลุมด้วยทะเลทราย

ดูนคือดาวดวงนั้น

หรือที่รู้จักในนาม

อาราคิซ

จวบจนบัดนี้ บารอน วราดิเมียร์ ฮาร์คอนเนน

ได้เป็นผู้นำส่งโดยตรง จากจักรพรรดิ์ซาห์ชาดดามที่ 4

ทำให้เขาสามารถติดต่อสไปซ์ บนดาวอาราคิซได้

บารอน วราดิเมียร์มีหลานชาย 2 คน

เคานท์ รับบาน และเฟย์ ฮาร์คอนเนน

ซึ่งอยู่บนดาว กีดี้ไพรม์

ดาวคาราแดนที่ปกครองโดยดุ๊ค ลีโต้ อาร์เทรดีซ

พระญาติของจักรพรรดิ์ซาห์ชาดดามที่ 4

ซึ่งพำนักอยู่ในปราสาทโบราณคาราแดน

พร้อมด้วยเบเนเจซ เลดี้เจสสิก้าและลูกชาย

ดูคัลแอร์ พอล อาร์เทรดีซ

จักรพรรดิ์เกรงกลัว เรื่องความมีชื่อเสียงของดุ๊ค

ท่ามกลางสภาของแลนด์ซาร์ด

จึงวางแผนกับฮาร์คอนเนน

เป็นศัตรูกับกองทัพพลังจิตของดุ๊ค

เพื่อทำลายสภาอาร์เทรดีซ

รายงานลับในสภาจักรวาล

มีดาวเคราะห์ 4 ดวงที่น่าสนใจ

ในเรื่องแผนการ ซึ่งอาจทำลายการผลิตสไปซ์ได้

ดาวอาราคีส แหล่งของสไปซ์

ดาวคาลาดันบ้านของสภาอาเทรดิส

ดาวกิดิไพรม์ บ้านของสภาฮาร์คอนเนน

ดาวไคเทน ที่อยู่ของจักรพรรดิ์แห่งจักรวาลนี้

ส่งผู้นำชั้นที่ 3 ไปไคเทน เพื่อขอรายละเอียดจากจักรพรรดิ์

สไปซ์ต้องไหล...

ท่านพ่อ

อิรูลันเจ้าออกไป

ทำไมกิลด์ส่งผู้นำชั้นที่ 3 มาที่นี่

สไปซ์

ต้องเรื่องนั้นแน่

เขารู้แผนของข้า

ใต้เท้า

แม่ชีเจ้าคณะมาแล้วครับ

ทางเข้าและห้องโถงทั้งหมดเรียบร้อยครับ

- ขออนุญาตนะครับ - ได้เชิญ

ให้เขารับรู้ว่ามีการตรวจตราแน่นหนา ไม่มีการลักลอบดักฟังการสนทนา

ผู้นำชั้นที่ 3 จะมาถึงในไม่ช้านี้

เขามาฉันรู้สึก

ข้าต้องการโทรจิตระหว่างเขามา

และรายงานหลังจากที่เขาไป

จิตของพวกเขาช่าง

เคลื่อนไหว

เขาช่างแปลกมากๆ

แล้ว

วิวัฒนาการของสไปซ์

โดยมนุษย์ทำให้หลายสิ่งเปลี่ยนไป

ข้าต้องนั่งใกล้กับเขา

เขาไม่อนุญาตให้ผู้ใดพบเขานอกจากข้า เจ้าต้องอยู่นอกห้องนี้

ข้าคือผู้แจ้งความจริงของท่าน

เขามาแล้ว ใต้เท้า

แม่มดเบเนเจสซาริกออกไป

เจ้าออกไป

ค่ะ ใต้เท้า

เราอยู่ตามลำพังแล้ว

เราเพิ่งย่นอวกาศจากอิกซ์

งั้นเหรอ

การเดินทางเป็นไงบ้าง

เครื่องจักรมากมายบนอิกซ์

เครื่องจักรใหม่ๆ

เหรอ

ใช่แล้ว

ดีกว่าที่ดาวริชเชียส

เจ้าเป็นคนโปร่งใส

ข้าน่ะเห็นหลายสิ่ง

ข้าเห็นแผนซ้อนแผน

จะก่อปัญหาหรือไม่

ปัญหามักเกิดขึ้นเสมอ เมื่อคนของท่านมาเยี่ยมเรา

คำตอบคือปัญหาภายใน

ข้าเห็นสภา 2 สภา

สภาอาเทรเดียส

สภาฮาร์คอนเนนเคืองแค้น

ข้าเห็นท่านอยู่เบื้องหลัง

ใช่แล้ว

ท่านต้อง แจ้งแก่เรา

สภาอาเทรดิสสร้างกองกำลังลับ

โดยใช้เทคนิคเกี่ยวกับเสียงซึ่งเราไม่รู้จัก

ดุ๊คเริ่มเป็นที่ชื่นชอบมากขึ้นในแลนด์ซาร์ด เขาอาจคุกคามข้า

ข้าสั่งให้สภาอาเทรดิสไปดาวอาราทิส เพื่อขุดเหมืองสไปซ์ซึ่งจะเป็นการแทนที่

ฮาร์คอนเนนศัตรูของเขา

สภาอาเทรดิสจะไม่ปฏิเสธเพราะพวกเขาคิดว่า จะได้รับอำนาจมหาศาลเมื่อถึงเวลาที่กำหนด

บารอนฮาร์คอนเนนจะคืนสู่อาราคีส และก็ลอบโจมตีสภาอาเทรดิส

ข้ารับปากกับบารอนไว้ว่า จะให้ทหารซาเดาคาร์ 5 กองพันกับเขา

ฮาร์คอนเนน จะกำจัดพวกอาเทรดิสให้กับท่าน

ถูกต้อง

ฟังข้าให้ดี สไปซ์ต้องไหล สไปซ์ช่วยเร่งข้า ให้มีวิวัฒนาการล้ำหน้า 4 พันปี

และสามารถให้เจ้ามีชีวิตถึง 200 ปี

และให้แม่ชี เบเนเจซ

แม่อธิการสามารถหยั่งรู้ อนาคตอันไกลโพ้น เจ้าต้องการพลังพิเศษนั่น

พลังที่ช่วยย่นระยะทางอยู่ภายในสไปซ์

ถ้าปราศาจากเราอาณาจักรเจ้าก็ล่มสลาย กระจัดกระจายทั่วดาวต่างๆ เจ้า ก็ต้องล่มด้วย

นั่นๆ ยังไงละ

เราได้เห็นปัญหานิดหน่อยในสภาอาเทรดิส

พอล พอลอาเทรดิส

ท่านคงจะหมายถึงดุ๊กลีโต้อาเทรดิสพ่อของเขา

ข้าหมายถึงพอล อาเทรดิส

ท่านต้องฆ่าเขา

ข้าไม่ได้พูด ข้าไม่ได้มา จำเอาไว้

ข้าเข้าใจ

ทำไมต้องอยากให้เค้าตายด้วยน่ะ

ว่าไง

พวกเขากลัวว่า การผลักดันสภาอาร์เทรดีซบนอาราคิส

จะไปทำลายการผลิตสไปซ์สำหรับเรา

แค่จำนวนเล็กน้อย ก็เพียงพอที่จะยืดอายุของพวกเราได้แล้ว

แต่พวกเขาต้องการจำนวนที่มหาศาลข้อตกลง มีความจำเป็นเพื่อพัฒนาการหยั่งรู้

เขาจึงกังวลมากๆ

ทั้งจักรวาลต้องกังวล เมื่อเขากังวลแล้วมีอะไรอีก

หลายเรื่องที่ยังไม่ชัดเจน

เจ้าไปได้แล้ว เฮเลโมเฮียม เบเนเจซซอริท

ค่ะ ใต้เท้า

หล่อนคือเบเนเจซซอริท ไม่มีที่ใด ในจักรวาล ที่เจ้าจะรอดพ้นจากพวกนาง

ความจงรักภักดีต่อสำนักชีแกร่งยิ่งกว่า ที่มีต่อข้า จับตานางเอาไว้

ทำไมพวกเขาต้องการสังหารลูกชายของดุ๊ค

เราต้องจับตาดูพอล อาเทรดิส

ที่คาราดัน

ข้าหมายถึง พอล อาร์เทรดีซ เราต้องสังหารเขา

ทำไมพวกเขาต้องการสังหารลูกชายของดุ๊ค

เราต้องจับตาดูพอล อาเทรดิส

ที่คาราดัน

อำนาจของเบเนเจซซอริท

แม่อธิการ กว่า 90 ชั่วคน

ที่ได้พยายามดัดแปลงสายเลือดเพื่อที่จะสร้าง ควิซาท ฮาเดอราค

ผู้เป็นยอดคน

ที่คาลาดัน เจสสิก้าสมาชิกคนหนึ่ง ของเหล่านางชี และเป็นเมียเก็บของดุ๊คคลีโต้

ได้รับคำสั่งให้ผลิตแต่ลูกสาว

เนื่องจากความรักที่มีต่อดุ๊ค

นางฝ่าฝืนและให้กำเนิดบุตรชาย พอล พอล อาเทรดีส

เราอยู่นี่ไง

คาลาดัน

พ้นไป 90 ปีแสง

พ้นเปรนไลแลกซ์ไป

ดาวเคราะห์ฝึกหัดของพวกเมนท่าท์

คอมพิวเตอร์มนุษย์ ชาวเมนท่าท์จะปากแดงจัด

นั่น อาราคัส

การขุดสไปซ์

ยานลำใหญ่หย่อนผู้ขุดลงที่ผืนทรายและยกขึ้น เพื่อความปลอดภัย

เมื่อหนอนโจมตีหนอนโจมตี เมื่อเกิดแรงสั่นสะเทือน

อากาศ พายุไม่มีฝนตก

ไม่เคยมีฝนที่อาราคีส

พวกฮาร์คอนเนนก็อยู่ใกล้ๆ

นั่นกีดีไพรม์และบารอนฮาร์คอนเนนศัตรู

ซากัวโร่พุ่มไม้หนาม พุ่มไม้น้ำมันตระกูลตะบองเพชร

ตอนเริ่มแรกเป็นช่วงที่ เปราะบางมากเลย