365: Repeat the Year (365 : 운명을 거스르는 1년)

Going back to the past and repeating your life.

I call this...

Dad!

"reset".

You should hurry home.

I left a gift for you.

A close colleague of mine died.

I chose to reset to save him.

But if I could bring you back, I'd do anything.

How did you know? How did you...

All you need to know is that I saved your life today.

Thank you.

- Was it a car accident... - Maru!

That made you sit in the wheelchair?

- A hit-and-run accident. - Thank you.

Gosh! I'm back! My friend died.

My friend got into the same accident that I had.

The same time, the same place. It was exactly like that time.

Did she get hurt because I avoided the accident?

If it happened at the same time and place,

the culprit should be the same person too.

The person who ran over me...

was Seo Yeon Soo, not Kim Dae Sung.

Turn yourself in now and beg for my friend's forgiveness.

Do you have proof?

That hypnosis session?

You invited both of us knowing the truth, didn't you?

Seo Yeon Soo will come to you soon.

When she does, relay this message.

I won't let her get away like the last time.

Mr. Park Young Gil who couldn't make it here today...

is dead.

Why did he pass away all of a sudden?

It was a heart attack.

The deliveryman died not long ago.

Why did another guy die like this?

In the order people got up,

they will be killed.

We've been invited to play the Death Note Game.

Why is no one at work yet?

What?

I thought you were at the scene of the crime.

What in the world happened?

Okay.

Hey! Why are you late?

I'm in charge here, but I'm doing all the work.

Why didn't you pick up your phone?

I didn't get your call. You should've left a message.

How dare you give me that attitude?

- Hello. - Hey. Soon Woo.

- Did you identify the victim? - We'll have to get her prints.

We couldn't find either her ID card or her phone.

There's a CCTV camera above those stairs.

It'll be easy once we get the footage.

The patrol divisions are changing their CCTV cameras,

so all the CCTV cameras on the north are broken.

Darn it.

The ones at the park and on the south are still working,

so I'll take a look at them.

Did you find anything unusual?

- Don't you think she just fell? - No, there wasn't much.

- I'll check once again. - Hold on.

Okay, you do that.

- We'll go check. - Let's go.

Hello, sir.

Her name is Seo Yeon Soo. She was 29 years old.

She resided at Sangho Villa, Unit 507 in Suin-dong.

Her family signed the autopsy consent form,

and we've requested her call logs from the phone company.

Did you find anything in particular from the CCTV footage?

There was someone she met right before she died.

I thought she tripped and fell...

since there were no other footprints.

This will become more serious if it is a murder case.

Ga Hyeon.

What was that text about?

Is something wrong?

I met Seo Yeon Soo.

Where? Did she agree to turn herself in?

I'll tell you at the cafe tomorrow.

I need to rest.

The video quality is terrible.

I can't see their faces at all.

And we haven't gotten Seo Yeon Soo's call logs either.

- We won't be able to track her. - We'll have to ask around.

Let's focus on identifying that unknown woman.

Shin Ga Hyeon.

That's her name.

You're going to interrogate her, right?

I'll bring her in.

Wait...

- What was that? - Maybe he's a clairvoyant.

"Shin Ga Hyeon", was it?

How did he know?

I have something to tell you about Seo Yeon Soo and me.

Before the reset,

I was a victim of a hit-and-run accident.

And the driver...

was Seo Yeon Soo.

- What? - No way.

That's chilling.

Did you hear? Ga Hyeon's hit-and-run driver was...

Ms. Shin Ga Hyeon. Is this you?

- Why do you have this? - Answer me.

Yes, it's me.

We met last night. We...

Seo Yeon Soo is dead.

- Dead? - She's dead?

I need to interrogate you regarding her death.

Please come with me to the police station.

Ga Hyeon?

I can't believe this.

Is she really dead?

Why? Where? How?

Why would you ask me?

Then who else could I ask?

We found her body...

at the Circular Park.

I told you to be patient.

I said I'd find evidence to arrest her.

Are you suspecting me?

You're a key suspect.

Only I know this, but you have a motive as well.

Hyeong Ju.

Seo Yeon Soo.

Did you kill her?

This reset is quite dynamic.

I'm being suspected of murder...

while trying to find the hit-and-run driver.

You haven't answered me.

Was it you?

No.

I'd only be able to catch Dae Sung through Yeon Soo's testimony,

so why would I kill her?

All right. If you just tell the truth,

the interrogation won't take that long.

If you can, don't plead the Fifth.

The detective in charge isn't a fan of that.

You don't think Ga Hyeon really killed her, do you?

You all saw her riding the wheelchair.

If I met the culprit who did that to me,

I would've killed them as well.

There's no way she would've done that.

She's just a testifier.

She'll be out of there after the interrogation.

I really don't know what's going on.

They were all alive and well before the reset.

But three have died already.

What if we're cursed?

You know, like the demon's curse?

What if we're dying in return for resetting our lives?

Come on.

Then what about Ms. Lee? She did this numerous times.

But she's still breathing, right?

I got it.

So this was it.

I knew the rules were simple.

If you're going to blabber nonsense, just cut it out.

You were wrong about the standing-up-order story.

When did you take this?

Look.

No way.

I don't think you're a clairvoyant or anything like that.

How do you two know each other?

You recognized her right away through the CCTV footage.

You two must be close.

She's the writer of "Hidden Killer".

- What? - She's that webtoon artist?

The writer was female? That's awesome.

So that's how you knew. Your fanboying paid off.

But what a shame. You won't be able to get her autograph.

All right, shall we talk?

You know Ms. Seo Yeon Soo, right?

- Yes. - How?

What should I say if he asks how I knew Seo Yeon Soo?

"We reset our lives together."

"Before that, she was the hit-and-run driver."

"I was going through hypnosis and chasing after Kim Dae Sung."

He wouldn't buy that.

A few days ago, I had lost my dog.

She found him for me.

It's true that she contacted you first.

You two had just one call,

and you're very thankful for her because she found your dog.

You're behaving pretty violently to someone...

you're grateful for.

Why did you fight with her? That's not a tough question.

Why did you two fight?

I'll plead the Fifth.

Do you have the result of her autopsy?

Or the result of her postmortem exam?

You don't know the cause of her death yet,

and I've been summoned here to be questioned as a testifier.

I won't answer anything private.

Did you go straight home after you parted...

with Ms. Seo Yeon Soo?

No, I was at the park a bit longer.

You two parted ways at 22:35.

Ms. Shin Ga Hyeon, you left the park...

at 23:37.