Blassreiter (ブラスレイター)

Ayo pergi dan jangan menangis, lucu

Beri aku mimpi yang tolol, kumohon

Jangan sentuh aku, sayang

Kebebasan, sayang

Aku elastis, aku ingin dirantai

Bisakah kau merasakannya? Gambaran berikutnya yang tidak masuk akal

Bahkan ketika titik dan garis menghilang setelah gagal terlihat

Garis terdepan yang menyedihkan, sebuah sensasi kosong

Sisa kenangan manis yang merobek hatiku

Polaroid yang berhamburan, mengumpulkan paranoia

Aku ingin kau katakan padaku giliran siapa berikutnya

Jika kau tertidur di dekat wujud yang tidak lengkap ini, kau akan mengerti dan mampu melihat

Episode 6: "A Demon's Pitiful Song"

Selidiki setiap tempat di mana Gerd Frentzen mungkin bersembunyi.

Kita tidak bisa membiarkannya berkeliaran lebih lama lagi.

Dimengerti!

Hubungkan aku dengan Amanda, di Departemen Penelitian.

Boss, di sini Amanda.

Bagaimana keadaan di sana?

Mei-Fong, bagaimana dengan Hermann?

Dia memang telah berhubungan dengan Amalgam, jadi dia telah dikarantina.

- Bagaimana dengan luka-lukanya? - Sepertinya dia akan baik-baik saja.

Akan tetapi lebih baik untuk tetap mengurungnya.

Komitmennya terhadap Gerd tidak normal dilihat dari sudut manapun.

Tugasmu sudah cukup untuk hari ini. Pulanglah.

Tidak, aku harus mengisi kekosongan yang ditinggalkan Hermann.

Beristirahat juga pekerjaan.

Sesekali pikirkan tentang Malek-kun .

Dimengerti, Tuan.

Hermann sudah sadar. Denyut nadi dan jantung normal.

Sekarang kau bisa beristirahat lebih tenang, Amanda.

Ya.

Bagaimana perasaanmu, Hermann?

Dimana aku?

Kau terluka parah, jadi...

Terluka?

Apa yang terjadi dengan sang juara?! Gerd?!

Kami sedang mencarinya.

Tidak, Hermann!

Tahanlah sampai besok. Kau harus tetap berada di sini selama 48 jam.

Oh, begitu. Kau berpikir aku bisa berubah menjadi Amalgam?

Kau tidak menunjukkan gejalanya, jadi kau mungkin baik-baik saja.

Sama seperti ketika kita pertama kali membawa Jil Hoffman.

Tidak semua orang yang diserang berubah menjadi Amalgam.

Jelas sekali!

Seolah-olah aku akan pernah menjadi Amalgam!

Kau pasti lapar. Aku akan meminta mereka untuk membawakanmu makanan.

Dia menerima surat dari Malek.

Gerd benar-benar menjadi dirinya sendiri.

... juga sedang mencari melalui helikopter.

Karena berbahaya, kami meminta semua warga untuk tidak keluar rumah.

Dan ini adalah rekaman video dari pembunuhan Jil Hoffman hari itu.

Seperti yang kalian lihat, Gerd Frentzen sangat berbahaya sekarang.

Polisi, XAT, dan orang-orang seperti merekalah yang membuat Gerd menderita.

Meskipun Gerd tidak melakukan kesalahan apapun.

Tapi sang juara tetap kuat. Aku yakin dia akan mengalahkan mereka semua.

Penderitaan Gerd tidak akan berakhir seperti itu.

Mengapa tidak?!

Setelah semua orang yang mengejar dan melakukan hal-hal buruk padanya tidak ada lagi...!

Saat itulah penderitaan yang sesungguhnya dimulai.

Rasa sakit karena menyakiti orang lain sering lebih buruk daripada rasa sakit karena luka.

Berarti kau berpikir dia lebih baik disakiti?!

Karena dia lebih terbiasa dengan itu.

Gerd mungkin telah menyadarinya sendiri.

Sang juara bukan pengecut seperti itu.

Aku akan membawakan lebih banyak makanan besok.

Ya ampun. Sampai kapan kau akan terus tenang dan mengasuh seperti ini?

Atau apakah kau yang sekarang sedang diasuh?

Aku akui, ini tempat persembunyian yang sempurna...

... tapi tidak begitu cantik.

Dan kau akan membiarkan Gerd terus berkeliaran?

Mengalahkannya berarti sesuai dengan yang diinginkan Xargin.

Ya. Tapi tidak bisakah kau mengatakan hal yang sama tentang meninggalkannya sendirian?

Kau tidak punya pilihan!

Masyarakat penuh omong kosong! Bahkan pers sudah berbalik melawanku!

Gerd Frentzen yang terhormat. Aku adalah penggemarmu.

Aku sangat mengagumimu. Kau kuat dan tidak pernah kalah dalam lomba manapun.

Aku ingin menjadi pahlawan, sepertimu...

Aku bukan pahlawan...

Aku...!

Apakah Malek masih di sekolah?

Halo, ini Milligan, wali kelas Malek-kun .

Malek-kun tidak datang sekolah kemarin atau pagi ini,...

... jadi jika memungkinkan, saya ingin bertemu dengan anda lagi di sekolah.

Halo, ini Milligan, wali kelas Malek-kun .

Malek-kun tidak berada di sekolah. Bagaimana caranya untuk bisa menghubungi anda?

Malek...

Halo. Maaf karena menelepon lagi. Ini Milligan, wali kelasnya.

Malek. Mengapa kau tidak pernah ke sekolah? Apakah kau berbohong padaku?

Aku tidak butuh makan malam.

Malek! Tunggu!

Apakah kau diganggu lagi? Apakah kau sudah bicara dengan konselor?

Dengar, Malek.

Ketika aku mengadopsimu,...

Aku bilang padamu untuk bersikap adil kepada semua orang, tidak peduli dari mana mereka berasal.

Kau adalah adikku, jadi jangan biarkan perkataan orang mempengaruhimu.

Malek...

Kau berasal dari negara ini, sehingga kau tidak akan pernah mengerti.

Malek!

Mengapa? Kehidupan kita cukup baik sebelumnya...

Kau lagi?!

Kau masih belum hancur!

Ya!

Apa?!

Kau belum boleh hancur!

Gerd Frentzen!

K-Kau juga...?!

Ya...

Jika kau dapat mempertahankan pikiranmu, tidak perlu untuk menghabisimu.

Sial kau!

Aku memerlukan...

... pertolongan darimu...

Sial. Kita terlambat.

Tapi mengapa menghancurkan tempat seperti ini?

Apakah sesuatu tentang amalgam harus masuk akal?

Kelihatannya seperti dihantam badai!

Seperti anak kecil yang menjatuhkan blok mainan,...

... Gerd Frentzen telah menghancurkan tempat ini dan pergi!

Oh! Apa ini?!

Ada sesuatu yang terukir di sini! Apakah itu dari Gerd Frentzen?!

Akan tetapi, artinya tidak jelas!

Gerd...

Buka! Keluarkan aku!

Kalian tahu aku tidak akan berubah menjadi Amalgam sekarang! Cepat!

Tidak diragukan lagi! Ini kesempatanku untuk mengembalikan Gerd ke akal sehatnya!

Malek, sarapan sudah siap. Bisakah kita bicara sebentar?

Hermann! Ada apa?

Maaf, apakah Malek ada di sini?

Malek! Kau sudah bangun?!

Tolong ikut denganku! Kaulah yang mungkin bisa menghentikan Gerd!

Ketika aku memberikan suratmu kepada Gerd, sinar matanya kembali seperti dulu!

Malek! Ikutlah denganku untuk menemui Gerd!

Tunggu! Kau tahu di mana Gerd?

Mungkin.

Mungkin?