Mr. Queen: The Secret (Mr. Queen: The Bamboo Forest / Cheorinwanghoo: Daenamusup / 철인왕후: 대나무숲)

Legendado pelas voluntárias da Equipe "No Touch" @ Viki

[Notificamos que os personagens, pessoas e acontecimentos são fictícios e não foram baseados em fatos históricos.]

Dentro do palácio, todos têm um segredo.

Revelá-los é muito trivial. Mas escondê-los, desperta a sua curiosidade.

Esses segredos triviais agora

serão revelados.

O que é isto?

Por que está me seguindo tão silenciosamente?

Acabou de perguntar onde a rainha está?

Mas a rainha ainda não foi escolhida.

Está procurando por uma rainha que ainda não foi escolhida,

e suas roupas são muito estranhas também.

Peguei você, malandra!

Você disse que o rei com certeza pegaria este caminho hoje.

Está sentada aqui há tanto tempo.

Suas pernas estão bem, agasshi?

Contanto que eu possa ver o rosto de Sua Majestade,

não ligo para as minhas pernas.

Agasshi é muito determinada.

Isso não está certo.

Sem mencionar o dia do casamento, a senhorita não foi escolhida ainda.

Se alguém souber que viu o rosto de Sua Majestade, meu pescoço será...

Estou passando por esta dificuldade porque não fui escolhida ainda.

Sua Majestade pode se tornar meu marido, que vai ficar comigo pelo resto da minha vida.

Mas se alguém descobrir que está fazendo isso...

Deve se esconder melhor, já que não pode ser descoberta por ninguém.

Podia apenas ter me dito que o preço deste segredo não era suficiente.

Numa situação como esta, agasshi puxou ao seu pai.

No entanto, se eu não conseguir ver o rosto de Sua Majestade hoje,

terá que devolver o preço deste segredo em dobro.

Isso não é justo...

É muito longe daqui. Um pouco mais perto.

Só mais um pouquinho. Sim, é isso mesmo!

Vossa Majestade, chegou uma apelação urgente.

Está bem.

Por que assim...

Devolva-nos, por favor, já que não conseguimos ver o rosto de Sua Majestade.

Mas você o viu, embora ele estivesse longe daqui.

Mas estava muito longe para distingui-lo do eunuco-chefe.

Mesmo assim o viu de longe, então, por favor, pelo menos a metade.

Está tentando negociar com a nossa agasshi ?

Mas isto é muito valioso.

Da próxima vez, descubra a rota certa.

Por favor, não se preocupe.

Irei descobrir a agenda diária de Sua Majestade para a senhorita.

Não posso me casar com ele sem ver o rosto dele.

Vossa Majestade!

Maldito eunuco-chefe!

Vou ver o rosto dele hoje de qualquer maneira.

Vamos ver quem ganha.

Parece que isto está ficando distante da sua intenção inicial.

Vossa Majestade, a reunião do conselho está prestes a começar.

Oh, é isso mesmo.

Oh meu Deus, como isso é indecente!

Ela não é a senhorita da família Kim, uma das três candidatas finalistas?

Aigoo ....

Qual dama da corte vai servi-la?

Quem quer que seja, o caminho de dificuldades dela é tão óbvio.

Eu realmente quero ver o rosto real!

Agora, estou farta de ver as costas de Sua Majestade.

Verdade, já vi tanto as costas dele a ponto de enjoar.

Eu sabia que a agasshi era o tipo de pessoa que faz o que está determinada a fazer até o fim,

mas de fato, sua tenacidade é incrível.

Oh, meu Deus!

Entendo que algumas coisas no mundo não podem ser feitas, não importa o quanto você se esforce.

Sua Majestade e eu... não somos predestinados, eu acho.

Puxa, agasshi ...

Por favor, espere aqui um momento. Vou trazer algo para protegê-la da chuva.

Amanhã, a seleção será decidida.

No final das contas, sem nem conhecer o rosto dele...

Quem é este homem?

Quem é esta mulher? De alguma forma...

Ele parece familiar.

Para o seu ferimento...

Não é nada sério.

Se molhar, pode infeccionar.

Eu estou bem, não dói muito...

Como você disse que estava bem...

Estava limpando minha garganta.

A propósito... nós... não nos encontramos antes?

Eu também pensei que a senhorita parecia familiar de alguma maneira.

Qual é o seu nome, senhorita?

- Meu nome é... - Agasshi !

Agasshi ! Seu pai descobriu secretamente o resultado da seleção final.

Agasshi foi a escolhida! Agora, será Vossa Alteza, a futura rainha.

Amanhã é um dia importante, então devo dormir.

Não posso me tornar a rainha se o meu coração está abalado por causa de outro homem.

No entanto...

Por causa do homem cujo nome eu não sei,

todo aquele esforço que coloquei até agora...

Quem imaginaria que a pessoa que teria dificuldades seria eu e que esse se tornaria meu futuro...

Sou a dama da corte Choi, vou servi-la de agora em diante, Vossa Alteza.

Prazer em conhecê-la. Vou contar com você a partir de agora.

Eu estava errada? Me preocupei sem motivo...

Estou muito honrada em servi-la, Vossa Alteza.

Agora, deve ir para receber o decreto real.

Vossa Majestade, Sua Alteza, a futura rainha está aqui.

Deixe-a entrar.

Seu nome é...

Kim So-yong, pelo que vejo.

Vossa Majestade...?

Com isto, declaro que So-yong da família Kim será empossada como a rainha.

Eu a felicito por ter sido escolhida para ser a rainha.

Isto é... o destino!

No palácio, todos têm um segredo.

Revelá-los é muito trivial. Mas escondê-los, desperta a sua curiosidade.

Esses segredos triviais serão revelados agora.

Tenho certeza que a rainha visita este lugar frequentemente sem que eu saiba.

A porta também é estranhamente vigiada...

Ah, nosso querido príncipe Yeongpyeong está aqui. Se estava aqui, deveria ter me avisado.

Eu o confundi completamente com o príncipe Yeongpyeong.

Bem, se sua visita foi para vigiar, você conseguiu.

Está arrumando briga comigo agora?

Uma briga?

Está aqui, oficial Hong?

Ah, agora você vem.

O senhor Kim Byeong-in, não, o príncipe Yeongpyeong Kim...

Ei, vocês dois resolvam isso.

O que o traz aqui, diretor do Uigeumbu ?

Vim apenas para verificar se o Eoyeongcheong está funcionando corretamente.

Bom, entendo agora que seu posto no Uigeumbu não é nada fácil.

- Trabalhando em um feriado como este... - Você está nos vigiando?

Ele está vigiando...

Está mesmo nos vigiando?

Oficial Hong!

Primo Byeong-in, o que veio fazer aqui...

Vocês dois... Eu não percebi antes, mas agora que estão um ao lado do outro, vocês se parecem um pouco.

- Como ousa me insultar! - Como ousa me insultar!

Não somos nada parecidos!

Nossas alturas são muito diferentes.

Altura? Deixe-me ver...

Esta espada parece estar na horizontal.

Meu rosto é completamente diferente do dele.

Seus rostos...

Narizes, assim como as bocas...

- Isso é muito estranho. - Isso é muito estranho.

56, 57,

58.

59.

60.

- Isso é muito estranho. - Isso é muito estranho.

83,

84...

Oitenta...

Senhorita!

Você não pode me soltar assim de repente!

Eu fiz uma a mais do que você.

Isso aconteceu porque ele soltou minhas pernas.

Ódio contra a mesma raça, hein?