نخستین 198 خط.
Eu posso entender.
Vendo o seu amado namorado
vivendo com outra garota sob o mesmo teto,
seria difícil para qualquer um aceitar.
Então...
o que meu amado Senhor An
realmente pensa?
É claro, irei preservar minha integridade para minha girassol.
- Sério? - Sério.
- Você tem certeza? - Absoluta.
Então...
Você tem que me prometer algumas coisas.
Sou todo ouvidos.
Número um.
Mantenha seus princípios e não se afaste deles.
Sem problemas.
Número dois. Reporte-se para mim todas as noites.
E deve ser por chamada de vídeo.
Eu prometo.
Número três.
Não importa o quanto ela tente lhe sugar,
não fique muito perto dela.
Mantenha uma certa distância.
- É claro, é uma obrigação. - Isso é mais parecido com ele.
Isso é tudo?
Eu não pensei no resto ainda.
I'll let you know when I think of them.
Claro.
Senhor An,
você está saindo tão cedo.
Eu realmente não quero deixá-lo ir.
Eu também não quero lhe deixar.
Eles dizem que
relacionamentos a longa distância são os mais desafiadores para amantes.
Basta pensar nisso como colocar a teste o nosso amor.
Você acha que iremos passar?
Sim.
Eu posso fazer isso.
- Nós podemos fazer isso. - Definitivamente.
Então, próxima segunda,
eu irei lhe enviar para o aeroporto.
Tudo bem.
Aqui. Pegue uma coxa.
Coma você.
Coma você. Eu acabei de comer.
Coma.
Ei!
Por que você realmente tentou comer?
Jiongniu acabou de comer isto.
O que você está fazendo? Pare de brincar com a comida.
A culpa é sua por não prestar atenção enquanto come comigo.
No que você estava pensando agora?
Não me diga que antes mesmo de eu sair,
você já começou a sentir minha falta?
Pare de brincar.
Então, você deve estar pensando sobre Zuo An.
Eu não estava.
Eu estava pensando sobre minhas provas.
Sério?
Você deveria ver quão depressiva parecia.
Você discutiu com Zuo An?
Pare de chutar aleatoriamente.
Nós nunca discutiríamos.
Então, o que diabos está acontecendo?
De qualquer forma, não tem nada a ver com você.
Conte-me. Vou te dar alguns conselhos.
Você é tão chato. Eu já te disse que isso não tem nada a ver com você.
Então...
é algo relacionado com Sun An Ning, não é?
Parece que estou certo, afinal.
Que truques Sun An Ning usou desta vez?
Não me diga que ela é como eu, ainda não superou?
Eu quero roubar você de Zuo An,
e Sun An Ning deseja roubar Zuo An de você.
Se este é o caso,
somos como dois camaradas presos na mesma trincheira, não somos?
Poderia parar de falar?
Não há como Sun An Ning tirar Zuo An de mim.
Como se ir para a América mudasse alguma coisa.
Continue sonhando!
América?
Vá em frente e volte. Eu posso caminhar sozinha.
Eu não quero.
Vou te mandar para a entrada principal do hospital.
Você realmente não precisa me mandar embora.
Ei, o que há de errado?
Rápido, rápido! Sente-se.
Você está se sentindo mal de novo?
Chen Yang, está tudo bem?
Estou bem. Pode perguntar à Xiao Man se não acredita em mim.
Ele até tentou me enganar mais cedo.
Chen Yang, você realmente deve levar sua saúde mais a sério.
Se algo acontecer...
Vamos falar sobre o assunto principal. Irmã, por que você voltou?
- Você encontrou um doador? - Sim.
Confirmamos um doador de Wuhan. Tudo é compatível.
Tudo o que resta é uma papelada.
Deixei meu advogado ficar lá para descobrir.
Irei primeiro para arranjar a operação.
Chen Yang, esteja preparado.
Nós iremos realizar a operação na próxima segunda-feira.
Tudo certo.
Tão cedo.
Próxima segunda-feira?
Sim.
Xiao Man, antes de Chen Yang ser submetido a cirurgia,
ele necessita estar emocionalmente calmo e estável.
Contaremos com você nos próximos dias.
Tudo bem?
Certo.
Zuo An.
Não é suposto você estar no hospital?
Vamos conversar.
Shen Chen Yang?
Ei.
Para onde ele foi?
Aqui está um bom lugar.
Você pode ficar de pé.
Dois homens adultos sentados juntos é muito estranho.
Você nem tem energia para falar enquanto está de pé.
As pessoas vão ficar preocupadas.
Você está falando sobre Gu Xiao Man?
Eu diria que ela está mais preocupada com você agora.
- Preocupado com você e Sun An Ning. Então você sabe disso.
Você já deveria saber
que ela é ruim em esconder as coisas.
Por fora, ela diz que não se importa com você e Sun An Ning morando juntos,
mas eu posso dizer que
ela está muito desconfortável por dentro.
Ei!
Não lhe disse para não sentar?
Você está me acusando de alguma coisa?
Nós dois somos homens crescidos.
Algumas coisas precisam ser ditas.
É melhor que eu diga em vez de Gu Xiao Man.
Vá em frente.
Nem todos podem ser Liuxia Hui. (N/T: Liuxia Hui era um homem de virtude e diz-se que segurava uma dama no colo sem a menor acusação de seu caráter moral.)
Deveria saber melhor que eu
que tipo de pessoa Sun An Ning é.
Tecnicamente,
eu não deveria ter vindo te encontrar.
Se Sun An Ning realmente conseguiu roubá-lo,
para ser honesto, eu ficaria muito feliz com isso.
Então, eu seria capaz de aberta e legitimamente perseguir Gu Xiao Man,
sem preocupações ou consequências.
Mas...
Eu posso imaginar aquela garota boba
e quão imensamente arrasada ela ficaria depois de descobrir que ela tinha perdido você.
Zuo An, às vezes eu me pergunto,
"O que eu gosto em Gu Xiao Man?"
Eu pergunto e pergunto,
mas nunca consigo encontrar uma resposta adequada.
Talvez gostar de alguém
não precise de nenhum motivo.
Não importa como a nossa aposta termine,
meu único desejo é que Gu Xiao Man seja feliz.
Só se vive uma vez. A felicidade é muito importante.
Ninguém entende isso melhor do que eu.
É apenas isso...
querer ser feliz por toda a vida,
é realmente difícil.
Zuo An,
não deixe que Gu Xiao Man fique triste nunca mais.
Tome isso como eu lhe suplicando.
Eu acho que você pode pensar nisso como o último desejo da minha vida.
Eu acho que você pode pensar nisso como o último desejo da minha vida.
Você pode me prometer isso?
Shen Chen Yang.
Shen Chen Yang.
Shen Chen Yang!
É melhor vocês me explicarem.
O que exatamente está acontecendo aqui?
O que você me prometeu anteriormente?
Eu...
Shen Xi Yue, por que você está gritando com ela?
Foi eu que fugi.
Eu não via esse júnior bonito há muito tempo.
Eu sentia muita falta dele,
- então... - Shen Chen Yang!
Você pensou cuidadosamente sobre isso antes?
Você é tão irresponsável consigo mesmo.
O que eu devo fazer?
Xu Fei.
Pegue algumas injeções e soro.
Me dê um pouco de cada.
Rápido.
Você definitivamente vai conseguir matar sua irmã de raiva um dia.
Eu não estou criando uma chance para você agora?
Vá depressa e faça ela se sentir bem.
Vá depressa. Eu pelo menos aprendi medicina por sete anos.
Quanto à condição do meu próprio corpo,
eu sei muito bem.
Vocês deveriam ir também.
Xiao Man,
me desculpe.
Você não fez nada de errado.
Eu só estou...
um pouco chateada.
No comments yet. Be the first to leave one.