That Kind of Summer (Un été comme ça)

72. Uluslararası Berlin Film Festivali Ana Yarışma Seçkisi

Adım Mathilde Esposito.

Bu projenin yaratıcısıyım.

Kendi özgür iradenizle buradasınız.

Tedavi için burada değilsiniz.

Daha önce de dediğimiz gibi,

burada herhangi bir cinsel fantezi veya davranış yasak değildir.

Hasta değilsiniz.

Tamam mı kızlar?

Tekrar söyleyeyim, adım Sami Mansour.

Özel eğitim almış bir sosyal hizmet uzmanıyım.

Ama her şeyden önce Sami'yim.

Bu, programa ikinci katılışım.

Konaklamanızın sorunsuz geçmesini sağlamak için buradayım.

Güvenliğiniz için.

Ne bir doktorum, ne de bir terapist.

Bayan Brodbeck'e yardım etmek için buradayım.

Neden mi buradayım?

Bu harika bir soru.

Öncelikle, çünkü bir işe ihtiyacım var. Bu kadar basit.

Ama asıl sebebi...

Montreal'deki bir gençlik merkezinde çalışıyor olmam.

Ayrıca üniversitenin psikiyatri bölümünde de çalışıyorum.

İnsanları seviyorum.

İnsanlara inanıyorum.

Hepsi bu, başka sırrım yok.

Burada zaman geçmek bilmiyormuş gibi görünebilir.

13 gün sonra 24 saatlik bir izniniz olacak.

24 saat boyunca istediğiniz yerde kalabileceksiniz.

Ancak 26 gün uzun bir süre gibi gelebilir.

Neden 26?

Ayaklarını kanepeden indirir misin lütfen?

30 çok fazla, 23 ise çok az olur diye mi?

30 çok fazla, 23 ise çok az olur diye.

Umarım bu konaklama dinlenmenizi de sağlar çünkü dinlenmeyi hak ediyorsunuz.

Cinsel sorunlarınız dışındaki şeyleri de düşünme fırsatınız olacak.

Bolca iç gözlem yapma fırsatınız olacak.

Ve isterseniz tanıklıklarını paylaşacaksınız.

Hatta seksologlarınızla ulaştığınız aşamanın daha ötesine geçebilecek

ya da geçemeyeceksiniz.

Bariz nedenlerden dolayı

bu yaz benim yerimi Octavia Brodbeck alacak.

Octavia bir Alman.

Terapistlerinize verilmek üzere hakkınızda raporlar yazacak.

Bu raporları daha sonra birlikte analiz edeceksiniz.

Bu bir yolculuk, tedavi değil.

Burada sizleri yargılamayacağız.

Bunu muhtemelen hayatınıza hâkim olan kaostan bir kaçış, bir tatil olarak görün.

Neden güldün Léonie? Söylediklerime katılmıyor musun?

Hayır, o değil de.

"Muhtemelen hayatınıza hâkim olan kaos" komiğime gitti.

Konaklamanızın keyifli geçmesini istiyoruz.

İnsanlardan ve ayartmalardan uzakta.

Sizi ötekileştiren insanlardan

ve sizde kaygı uyandıran durumlardan uzakta.

Takıntılarınızı ortadan kaldırmaya çalışıyoruz.

Takdir edersiniz ki bunu 26 günde başarmak imkânsız.

Tatmin olmanın seks dışında bir yolunu bulmalısınız.

Bu deneysel bir yaklaşımdır.

Buradaki ana fikir, dürtülerinizi harekete geçirmenin farklı yollarını bulabilmektir.

Dürüst olmak gerekirse, bu yaklaşıma duyulan ihtiyaç tartışmalıdır.

Yanılıyor olabiliriz ama bence bu program işe yarayacak.

Hem sizin için, hem bizim için.

Pek tepki vermiyorsunuz.

Bu normal.

Geçen yıl dört kızı ağırladık.

Hepsi de harika kadınlardı.

Tabii ki sizden çok farklıydılar.

Sami cinsel terapi konusunda bazı temel bilgilere sahip...

Tabii, tabii.

Teşekkürler Mathilde.

Evin kurallarını hatırlatarak başlayayım.

Akıllı telefonlarınızı günde bir buçuk saatten fazla kullanamazsınız.

Kahvaltınızı tek başınıza yapmak zorundasınız.

Öğle yemeği 12'den 1'e kadar.

Akşam yemeğini 19:30 ya da 20:00 gibi, fırsat buldukça birlikte yiyeceğiz.

Uyuşturucular.

Uyuşturucular.

Açıkçası burada uyuşturucu kullanmanızı pek tavsiye etmiyoruz.

Ama tabii narkotik polisi de değilim.

Alkole izin var.

Evde bir iki şişe olacaktı.

Bu kadarına izin var.

Octavia, siz pek konuşmuyorsunuz.

Birbirimizi tanımak için bolca vaktimiz olacak Eugénie.

Bayan Esposito ve Sami ile Montréal ve Düsseldorf üniversiteleri adına,

bize güvendiğiniz için çok teşekkür ederim hanımlar.

Biraz hava almak için dışarı çıkalım mı Eugénie?

Güzel yer.

Çok güzeldir.

Evin sahibi kim?

Üniversite.

Almanya'da işler nasıl?

İyi.

Fena bir başlangıç yapmadık.

Bence de.

Aynısını Düsseldorf'ta da yapabiliriz.

Sizin üniversiteniz bizimkinden daha donanımlı.

Orası öyle ama dikkat edin.

Almanların cinsel sorunları çok daha ciddidir.

Hiperseksüellerle 26 gün geçireceksiniz.

Şehevi düşünceler ve gecesel salgılarla çevreleneceksin.

Başa çıkabilecek misiniz?

Şüpheniz mi var?

Bu eski ifadelere bayılıyorum. Tekrar moda hâline gelmeliler:

"Şehevi düşünceler."

Bu süreci nasıl deneyimleyeceğinizi çok merak ediyorum açıkçası.

Her konuda hemfikir değiliz.

Öyle olması da gerekmiyor zaten.

Sonunda notlarımda ne okumak istersiniz?

Beni memnun etmek için mi buradasınız?

Hayır, tabii ki değilim.

Ama sonuçta bu deneyi tasarlayan sizsiniz.

Dürüst olmak gerekirse, bu yıl bu işin başında ben bulunmak isterdim.

Ama sizin başka bir işiniz var.

Evet.

Almanya'da hâlâ doçentsiniz.

Burada başarılı bir dönem geçirirseniz profesör olabilirsiniz.

Bunu size kim söyledi?

Almanya'da işler öyle yürümüyor.

Açık ara en iyi aday sizsiniz.

Ve bu programın 5, 10, hatta 25 yıl sürmesini istiyorum.

Hayal kırıklığına uğramayacaksınız.

Biliyorum.

Sami?

Sami?

Efendim Gaëlle?

Seninle konuşmak istiyorum.

Orada mısın?

Odana girmeden önce açık bir davete ihtiyacım var Gaëlle.

Lütfen buraya gel. Odama girebilirsin.

Bana Geyşa de, tamam mı? Herkes bana öyle der.

Tamam.

Neden Geyşa?

Bir düşün. Gaëlle Champlain. Gei-sha.

Gerçekten de öyle.

Bana bir şey mi söyleyecektin?

Octavia nasıl biri?

Sakin biri.

Onu şimdiden sevdim.

"Sevdin" mi?

Öyle değil.

Çok ciddi biri.

İşine odaklanmış. Tam bir Alman.

Onu mutlu etmek için ne yapmamız gerekiyor peki?

- Onu memnun etmek mi istiyorsun? - Hayır.

Geçen yıl Mathilde cinsel sorunların kaynağında

düşük öz saygı duygusu olduğunu söylemişti.

Sanırım Octavia bu sorunu çözmeye çalışacak.

Kendimi sevmediğimi hiç söylemedim ki.

Bu mümkün. Dosyanı görmedim.

Dosyam mı?

Ben tatile geldim buraya.

Keyif çatmak için.

Şehirde sakso çekmekten bıktım.

Çalışırken her zaman koyu renk peruk takarım.

Simsiyah bir peruk.

Bu şekilde iki kat daha fazla kazanıyorum.

Erkeklerin neden bu görünümü sevdiğini anlamıyorum.

Deri, vinil, gerdanlık, siyah ruj, file çorap.

Sence neden?

Bilmiyorum.

Sence bu itaatkâr bir görünüm mü?

Müstehcen mi?

Bence değil.

Bu görünüm senin için ne ifade ediyor?

Bence bu konuyu konuşman gereken kişi ben değilim Geyşa.

Onları siklerinin ucundan tutup yönlendiriyorum.

Gücü seviyorum, ne yaptığımı biliyorum.

Üstüne bir de para alıyorum.

Beni kollarına al.

Buna izin verilmediğini biliyorsun.

Odanı beğendin mi?

Memnun kaldın mı?

Ne?

Hiç, defol çık odamdan.

Saatime 300 dolar ödeyen adamlar var.

Hem de bir sürü adam.

Sana ise bedava teklif ediyorum.

Cebinde kalan parayla da karına bir sürü elektrikli süpürge alırsın.

O güzel, küçük karına.

Seni bundan daha farklı koşullar altında tanımak için sabırsızlanıyorum Geyşa.

İyi misin?

Bir şeye ihtiyacın var mı?

Karnım ağrıyor.

Yediğin bir şey mi dokundu?

Ped getirdin mi? Tampon lazım mı?

Ne okuyorsun?

İngilizce bir kitap buldum.

İçinde şiddet, seks ve papaların olduğu garip hikâyelerle dolu.

Papalar mı?

Evet, papaların yaptığı tüm o pislikleri, yedikleri naneleri anlatıyor.

II. Paul adında bir papa, karpuz tıkınırken mide fesadından ölmüş.

Ama söylentilere göre ölümünün asıl sebebi

eşcinsel bir seks partisi sırasında yaşadığı kalp kriziymiş.

Bu iğrenç bir şey!

Güneş kremi sürmüyor musun?

Hayır, ben hiç yanmam.

Güneş beni sevmiyor.

Eugénie'nin burada olması onun için iyi oldu, değil mi?