Replicant

sub-smi:CCObOOK˘

장 끌로드 반담

리플리컨트 -

마이클 루커

캐더린 덴트

911입니다 무슨 일이시죠?

집에 살인자가 있어요 아기가 있는데...

우릴 죽이려고 해요!

집에 누가 있다구요? 전화 끊지 마세요

제발 도와줘요!

맙소사, 그가 와요

날 죽일 거에요

엄마와 아이 살인 사건 신고 접수

현장에 있는 순찰차는 즉시 출동하라

- 부인, 끊지 마세요 - 안돼!

왜 이러는 거에요?

넌 나쁜 엄마야

나무 위에서 춤추는 아가

바람이 불어 요람도 흔들리네

나뭇가지가 부러지니 요람이 떨어지네

놀란 아기는... 요람에서 울고 있네

아가, 이제 악몽은 끝이야

현재 상황은? 기동대 도착했어?

출입 금지시켜

- 뭘 기다리는 거야? - 기동대요

그러다 밤 새지 올라가기나 해

제작/존 톰슨 데이빗 데던,대니 러너

화재가 발생했다

각본/ 로렌스 데이빗 리긴스, 레스 웰던

놈이야

감독/ 링고 램

가!

쏘지 말아요!

- 또 누구 있소? - 없어요

크리스, 내려보내 대피시켜!

이쪽으로 와!

- 소방차를 기다려야 돼 - 누가 뭐래?

젠장!

창문들 열어, 어서

창문 열어!

이리 와, 아가!

제이크!

제이크!

제이크!

피해!

- 이리 와 - 제이크!

난 괜찮아, 어서 나가!

이봐, 당신 뭐야?

괜찮아

아이를 받아! 즉시 병원으로 이송해!

용의자는 백인이고 북쪽으로 걸어갔어

검정색 가죽 코트를 입었다!

차 세워

차를 세워! 어서 세워!

문 열어!

- 무슨 일이오? - 미안합니다

잠시 검문할 테니 걱정하지 마세요

무슨 일 있어요?

이만 됐습니다

다들 일어서서 창에 달라붙어!

쳐다보지 마!

꼼짝 마!

두려움에 떨어라

공포를 느껴 봐

다 잡은 걸 놓쳤어

이젠 당신이 나설 일이 아냐

1시간 전에 은퇴했잖아

알아

차를 찾으면 핏자국이나 찾아봐

제발 그만 좀 해

- 당신 사건 아냐 - 힌트도 못 줘?

혈액 조사해

여전히 요란하군

다 반장님 덕에 생긴 근성 때문이죠

그럼 내 체면 생각해서 얌전히 가 주게

그 전에 FBI 요원들 만나고 가게

절요?

난 볼일 없는데

여러분!

스탠 레이스맨이오 안녕하시오?

안녕합니다 용건이 뭐요?

- 사표를 냈다구요? - 그렇소

새로운 일을 주겠소

됐어요, 필요 없습니다

놈을 잡도록 돕겠소

놈을 잡아야 하오

어젯밤 11번째 희생자가 화형당했습니다

아직까지도 범인은 밝혀지지 않는 가운데

시애틀의 어머니들은 공포에 떨고 있습니다

사건을 담당관인 라일리 형사님께 한 말씀 들어보죠

사건을 풀지 못하고 사퇴하는 소감은요?

할말 없소

- 범인이 계속 전화하나요? - 할말 없소

범인을 상대할 수 없어서 사퇴하신 건가요?

개인적인 이유입니다 사건과는 관계없어요

- 한 말씀만 해주세요 - 좋소, 한 말씀 하지

온 도시를 공포에 떨게 하는 사이코 연쇄 살인범은

엄마 찌찌를 못 얻어 먹은 마마보이요

정서가 메마른 불쌍한 변태 새끼지

이제 답이 됐소?

- 녹음했어요? - 녹음했어?

됐소이까?

제이크, 얘야

- 전화 왔다 - 고마워요, 엄마

네?

TV에서 잘도 헛소리를 나불대더군

그래서? 자존심 상했냐?

잘 들어, 이 사이코야 난 관뒀으니까 연락 끊어

넌 결코 내게서 자유로울 수 없다

난 천재거든

네 에미가 들으면 좋아하겠다

주둥이 닥치고 현실을 직시해

3년간 날 쫓았지만 그림자도 못 찾았지

넌 형편없어 날 잡지 못했으니

난 계속 살인할 거야 넌 패배자야

지랄 마, 이 사이코 자식!

나도 널 포기하지 않아!

각오하고 있어, 이 변태야!

- 엿이나 먹어! - 너나 실컷 먹어

녀석의 살인 패턴은 항상 일정하오

편모만 골라 살해한 뒤 잔다르크처럼 화형하지

증거를 추적해 혈액형을 밝혀냈지만

동기는 모르오

들겠군, 다 아는 얘기잖소?

우린 슈퍼 컴퓨터로 그간의 정보를 모두 조합했소

30대 백인 남성으로 외모까지 알아냈지

이 앞에 서시오

어서 오십시오

1년 전 사건 현장에서 놈의 머리카락을 채취해

DNA 정보를 찾았소

가까이에서 봅시다

- 저게 살인범의 복제품이요? - 복제인간이죠

신은 6일 걸렸지만 우린 꽤 걸렸소

- 언제부터 FBI가... - FBI가 아니오

우린 국가안전부 소속이오

사실 연쇄 살인엔 별 관심 없소

원래 이 계획은 테러를 막기 위한 것으로

- 인명을 보호하는 차원이지 - 계속 해봐요

복제인간을 테러범 소굴로 침입시킬 거요

하지만...

- 놈은 테러범이 아니오 - 알고 있소

그래도 행동 패턴은 유사하지

- 난 왜 끌어들였소? - 놈이 당신을 찍었으니까

날 찍다니?

리플리컨트가 완성되면 당신 차례요

그를 교육시키시오

그럼 살인범의 생각을 읽게 될 거요

놈의 얼굴을 아니까 공개 수사 하지 그래요?

이건 1급비밀 프로젝트요

절대 대중에 공개돼서는 안되오

리플리컨트를 맡기겠소

무슨 일인가?

성장 호르몬에 대한 부작용인 것 같아요

빨리 손을 써 봐

맥박이 약해져요

어서 꺼내

당장!

인간 세상에 온 걸 환영한다

좋은 아침이에요

그만 일어나세요

오늘은 기초를 학습하겠어요

앉고, 서고, 걷고...

그리고 멈추기죠

이건 걷는 거에요

이건 앉는 거

이건 서는 거

난 존슨이에요 기분이 어때요?

다치지 않았어요?

저능아를 복제했군

신체 리듬은 정상인데 뇌파가 저하됐어요

염색체를 재배열해서 초능력을 개발할 거요

그럼 기억까지 가진 복제인간이 될 거요

당신이 기억을 깨워 주시오

- 그건 변기에요 - 이제...

복제인간을 만나 보시오

아주 잘 했어요 화면을 보고 다시 해요

- 대단하군 - 상상을 능가해요

사기가 충천해 하늘을 찌르는군

무슨 짓을 하는 건지나 아시오?

놈은 11명을 살해한 연쇄 살인범이오

그런 놈을 하나 더 만들어 내다니 분명 후회할 거요

리플리컨트는 어차피 소모품이오

흥분하지 마

밥이다

먹어

난 제이크야

괜찮아

이것 봐, 맘에 들어?

잘 봐

어때?

이렇게 해

이건 이렇게...

맘에 들어?

안 빠지지?

흥분하지 말아 얌전히 있어!

이봐, 가만 있어! 진정해

물러서! 뒤로 물러서!

진정하고 뒤로 물러서!

앉아!

어서!