Moon Knight
دانلود زیرنویس Urdu
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Urdu
نخستین 200 خط.
صبح، گس، میرا چھوٹا سا حیرت انگیز حیرت۔
ہیلو، ماں. یہ میں ہوں۔ بس چیک ان کر رہا ہوں۔
مجھے آپ کا پوسٹ کارڈ مل گیا، اسے ابھی گس ٹینک پر رکھ رہا ہوں۔
ہاں، یہ بہت اچھا ہے۔ وہ غصہ کر رہا ہے، اگرچہ.
پوچھتی رہتی ہے کہ میں اسے کسی اچھی جگہ کیوں نہیں لے جاتا۔
شاید ایک دن، ٹھیک ہے؟
وہ وہاں سے نکلنا پسند کرے گا، لیکن یہ ایک پنکھ کے ساتھ تھوڑا مشکل ہے، innit؟
ویسے بھی، ماں، یہاں سب ٹھیک ہے. اتنا بھی برا نہیں.
پھر بھی ہر صبح جاگتا ہوں پھر بھی ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے میں کسی بس سے ٹکرا گیا ہوں۔
اور اگر تم...
ارے، ساتھی، اب بھی پرانے برش اور جھاڑو بیچ رہے ہیں، ٹھیک ہے؟
میرے داخلی دروازے کے بالکل سامنے۔ یہ ہے ... اس کے ساتھ کوئی مسئلہ نہیں ہے. چیئرز
بہرحال، معذرت، میں نے آپ کو یاد کیا، ماں.
میں آپ کو کل دوبارہ کوشش کروں گا۔ بعد میں، گیٹرز۔
اوہ، خونی جہنم. رکو!
بولکس۔
چیئرز
ہمم
کیا آپ اسے دیکھیں گے؟
لگتا ہے کسی نے غلطی کی ہے۔
کوڑے کے ڈھیر کے لیے گیزا کا عظیم اہرام ۔
ایسا نہیں ہے کہ وہاں کچھ بھی نہیں ہے۔
ہاں۔ شاید نہیں.
لیکن وہاں
کچھ برا ہے؟
اس کی جانچ پڑتال کر. وہ دھات کا یہ بڑا ہک لیں گے، ٹھیک ہے؟
اور وہ پرانی نوزل کے اوپر جاتے ہیں اور...
تمام اعضاء نکل آتے۔ سوائے دل کے۔
کس طرح آیا؟
کیونکہ انہیں یقین تھا کہ آپ کو اپنے دل کی ضرورت ہے۔
انڈر ورلڈ میں فیصلہ کیا جائے
اور صرف سب سے زیادہ قابل لوگوں کو ریڈز کے میدان سے گزرنے کی اجازت ہوگی ۔
اور کیا یہ آپ کے لئے بیکار تھا؟ Reeds کے میدان سے مسترد ہو رہی ہے؟
اس کا کوئی مطلب نہیں کیونکہ میں مردہ نہیں ہوں، کیا میں ہوں؟
- سٹیوی - کیا میں...
- یہ بہتر ہے کہ آپ دوبارہ نہ ہوں۔ - معذرت، ڈونا. ہاں، معذرت۔ یہ مل گیا.
وہاں ہم جاتے ہیں۔
نہ جانے کتنی بار تمہیں یہ بتانا پڑا۔
تم خونی ٹور گائیڈ نہیں ہو، سٹیوی۔
سٹیون، اصل میں. میں ہوں... سٹیون۔
نہیں، تم خونی بیکار ہو
جب تک کہ آپ وہ کام نہیں کر رہے ہیں جو آپ کو ادا کیا جاتا ہے،
جو کہ بچوں کو بیچنا ہے۔
یہ مل گیا.
ہیلو.
- ہیلو. - چینی کی تجارت کیسی جا رہی ہے؟
مجھے نہیں معلوم کہ اس کا مصر سے کیا تعلق ہے۔
اس وقت ان کے پاس یہ نہیں تھا ، کیا انہوں نے؟ نہیں.
وہ انجیر اور کھجور پسند کرتے تھے، اور...
میرا اگلا ٹور یہاں ہے لیکن ابھی چیک کر رہے ہیں، ہم کل 7:00 بجے تک جاری ہیں؟
- "کل 7:00 بجے"؟ - "شہر میں بہترین سٹیک"؟
- ارے ہان. صحیح ہاں۔ - ہاں؟ ٹھیک ہے.
معذرت لیکن...
- کیا؟ - کیا تم مجھ سے پوچھ رہے ہو؟
تم مزاحیہ ہو. پھر ملوں گا۔
اسٹیو، آپ مطلق بدمعاش ہیں۔ مجھے نہیں معلوم تھا کہ آپ نے کریک لیا ہے۔
مجھے بھی معلوم نہیں تھا۔
رکو، کیا اس نے سٹیک کہا؟
دنیا میں ایک خونی ویگن سٹیک ہاؤس میں کیا کھائے گا؟
میں نہیں جانتی، ڈونا۔ ترکاریاں؟ روٹی؟
ہاں، میں دیکھ سکتا ہوں کہ وہ اس کے لیے کیوں گئی تھی۔ اصلی کیچ آپ ہیں۔
- ان ہپوز کو یہاں لے آؤ، کیا تم؟ - ہاں یقینا.
Taweret. ہپو، دیوی توریٹ۔ اوہ، ڈونا، یہ مجھے یاد دلاتا ہے۔
آج صبح جب میں آ رہا تھا تو باہر بینرز لگے ہوئے تھے۔
اور اسی وجہ سے آپ کو دوبارہ کام کے لیے دیر ہو گئی، کیا یہ تھا؟
نہیں، اس کے لیے معذرت۔
- بس جلدی آئی... - اس ہفتے تیسری بار
- تم ایک سست سوڈ کی طرح بدل گئے ہو۔ - میں جانتا ہوں.
اس لیے آپ اس ہفتے انوینٹری پر ہوں گے۔ بہت اچھے.
بالکل ٹھیک. جی ہاں، کیپٹن۔
لیکن نہیں. میں آپ کو یہ بتانا چاہتا تھا۔
Ennead کے بینرز اور پوسٹرز ...
- کیا؟ - Ennead؟
آپ جانتے ہیں، جیسے، مصری دیوتاؤں کا سپر گروپ؟
- آپ کو Horus، Osiris، Tefnut ملا ہے... - رکو، براہ مہربانی.
اگر یہ یہاں ٹور گائیڈ کے لیے کچھ عجیب و غریب آڈیشن ہے، تو جواب اب بھی نہیں ہے۔
نہیں، میں کیا کوشش کر رہا ہوں... یہ سن کر واقعی دل آزاری ہو رہا ہے۔
لیکن میں جس چیز کی نشاندہی کرنے کی کوشش کر رہا ہوں...
میں مارکیٹنگ کو بند کرنے کی کوشش نہیں کر رہا ہوں، لیکن ایک بڑی غلطی ہوئی ہے۔
کیونکہ ان کے یہاں سات دیوتا ہیں، اور اینیڈ کے نو ہیں۔
میں نے ان میں سے دو کو دیر سے ہونے کی وجہ سے نکال دیا۔
سنو، اگر تم نے مجھ پر غصہ کرنا بند نہیں کیا تو میں قسم کھا کر کہتا ہوں کہ میں تمہیں سرکوفگس میں دھکیل دوں گا۔
آپ وہاں موجود فرعون کو بتا سکتے ہیں کہ ان کے ساتھ اور سب میں کیا خرابی ہے۔
- چلو. - بالکل ٹھیک.
- جاؤ. ابھی. اوہ چھوڑو۔ - ہاں. میں معافی چاہتا ہوں.
جانے دو اسے. باہر نکل جاو. مجھ سے دور ہو جاؤ۔
ٹھیک ہے، ہمیشہ چیٹ کرنا اچھا لگتا ہے۔
- ارے. شب بخیر، جے بی - شب بخیر، اسکوٹی۔
- ملتے ہیں، ساتھی. - سکاٹی؟
یہ سٹیون ہے۔ "V" کے ساتھ۔
ہہ
کل ملیں گے.
سچ میں، یہ ایسا ہی ہے جیسے میرا جسم اٹھنا چاہتا ہے۔
اور گھومنا، آپ جانتے ہیں، جیسے اسے 10,000 قدموں میں داخل ہونا ہے۔
تمہیں معلوم ہے؟ اور میں اس کے بارے میں بھی نہیں جانتا جب تک کہ میں جہاں بھی جاگ نہ جاؤں۔
اس لیے میں رات کو جاگنے کی کوشش کرتا ہوں ۔ آپ کیا سوچتے ہیں؟
نہیں آپ ٹھیک ہیں. میرا مطلب ہے، میرا اندازہ ہے۔
عجیب چیزیں ہیں جو لوگ کرتے ہیں، لیکن...
نہیں؟ ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کہ یہ تھوڑا سا ہے ... مجھے افسوس ہے.
خود آدمی کے لیے اضافی pralines.
تو، جس لڑکی کے بارے میں میں آپ کو بتا رہا تھا، وہ کام سے ہے۔
- ہم کل ایک تاریخ پر جا رہے ہیں. - معاف کیجئے گا.
- کیا آپ اس کے ساتھ ہماری تصویر لے سکتے ہیں؟ - ضرور.
- آپ کا شکریہ. - ہم ایک تاریخ پر جا رہے ہیں.
میں نے اس سے پوچھا تک نہیں۔ مجھے نہیں معلوم کہ یہ کیسے ہوا۔
ایک۔ دو۔ تین۔
- آپ وہاں ہیں. چیئرز - آپ کا شکریہ.
- ٹپ مت بھولنا. - جی ہاں.
- چیئرس. - آپ کا شکریہ.
بہرحال، اگر میری کوئی گرل فرینڈ ہے، کسی وقت،
ظاہر ہے میرے بستر پر ٹخنوں کی پابندی نہیں ہو سکتی، کیا میں کر سکتا ہوں؟
یہ سرخ جھنڈے کی تعریف کی طرح ہے، ہے نا؟
تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے، ہاں؟ ہاں، تم جانتے ہو کہ میرا کیا مطلب ہے۔
کچھ معلوم کرنا ہے۔
ٹھیک ہے، میں آگے بڑھنا بہتر ہے۔
اچھا پکڑنا.
میں آپ کو فلپ فلاپ پر دیکھوں گا۔
ٹھیک ہے، بعد میں۔
ہیلو! اور جاگتے رہنا میں خوش آمدید۔
آئیے ایک پہیلی کو حل کرنے کی کوشش کے ساتھ شروع کریں۔
پہیلیاں حل کرنا آپ کے دماغ کو بیدار رکھنے کا ایک بہترین طریقہ ہے۔
پہیلیاں سے بور ہو گئے ہو؟ ایک کتاب آزمائیں۔
پڑھنا آپ کے دماغ کو چوکنا اور مرکوز رکھ سکتا ہے۔
اس کہانی میں ہونے کا تصور کریں جسے آپ پڑھ رہے ہیں۔
کیا کوئی دلچسپ باب ہے جس کا آپ حصہ بننا چاہتے ہیں؟
بس یاد رکھیں، آپ کو اپنی فطری خودی کو برقرار رکھنے کے لیے تقریباً پانچ گھنٹے درکار ہوں گے۔
ہیلو! اور جاگتے رہنا میں خوش آمدید ۔
آئیے ایک پہیلی کو حل کرنے کی کوشش کے ساتھ شروع کریں۔
پہیلیاں حل کرنا آپ کے دماغ کو بیدار رکھنے کا ایک بہترین طریقہ ہے۔
پہیلیاں سے بور ہو گئے؟
کتاب آزمائیں۔
ہیلو! پڑھنا... کیا کوئی ایسا باب ہے جس کا آپ حصہ بننا چاہیں گے؟
یا الله.
آہ!
اوہ، یہ عجیب تھا. کیا ہوا؟
کیا... وہ کیا تھا؟
- واپس سو جاؤ، کیڑا۔ - ہیلو؟
- آپ کو یہاں نہیں ہونا چاہئے۔ - ہاں۔ میں مکمل اتفاق کرتا ہوں.
- اپ کہاں ہیں؟ - جسم کو مارک کے حوالے کر دیں۔
معذرت، کیا؟ "جسم"؟ کیا...
- "جسم کے حوالے کر دو"؟ کیا جسم؟ - اوہ، بیوقوف قابو میں ہے۔
ہیلو.
ہیلو...
تم کیا کر رہے ہو؟
نہیں نہیں نہیں!
صرف وہاں کھڑے نہ ہوں۔ چلائیں!
نہیں نہیں نہیں! نہیں! برائے مہربانی!
وہ گاؤں کی طرف جا رہا ہے۔
کتنا خوبصورت دن ہے.
ایسا لگتا ہے جیسے ہم جنت میں ہیں۔ صرف یہ جنت نہیں ہے، ہے نا؟
یہ ایک اندھیرا ہے۔ کبھی کبھی یہ ہمارے دلوں میں چھپ جاتا ہے۔
ہم یہاں زمین کو زیادہ سے زیادہ جنت جیسا بنانے کے لیے آئے ہیں۔
کون پہلے جانا پسند کرے گا؟
تم ایک بہادر آدمی ہو۔ اپنی روح کو فیصلے کے لیے پیش کرنا۔
ہماری دیوی کے بیدار ہونے سے پہلے ہی اس کی خدمت کرنا چاہتے ہیں ۔
میں آپ کو امیت کے نام پر اس کی طاقت کے ایک حصے کے ساتھ فیصلہ کرتا ہوں۔
یہ ایک اچھے آدمی کا چہرہ ہے۔
شکریہ
کون آگے جانا پسند کرے گا؟
براہ مہربانی، ہیرو. مجھے معلوم ہونا چاہیے۔
مجھے آرتھر بلاؤ۔ آؤ
کیا آپ نتائج کی پرواہ کیے بغیر اپنے ترازو کو قبول کریں گے ؟
جی ہاں.
میں معافی چاہتا ہوں.
میں اپنی پوری زندگی اچھا رہا ہوں۔
مجھے تم پر یقین ہے.
لیکن ترازو سب کچھ دیکھتے ہیں۔ شاید یہ کچھ ہے جو آگے ہے.
ٹھیک ہے... میری خواہش ہے کہ آپ اس دنیا کو دیکھنے کے لیے زندہ رہیں جو ہم بناتے ہیں۔
پھر بھی، امیت نے فیصلہ کیا ہے۔
میں معافی چاہتا ہوں. ایکسچینج کے ساتھ ایک مسئلہ تھا .
ہم نے گھات لگا لی۔ کسی نے ہمارے دو آدمیوں کو مار ڈالا۔
کیا وہ اب بھی یہاں ہے؟
ہم ایسا سوچتے ہیں، ہاں۔
- اوہ، بولکس. - تم...
میں آپکو جانتا ہوں.
مجھے؟ ہیلو، اہ...
باڑے
"کراڑے"؟ نہیں نہیں. میں کرائے کا سپاہی نہیں ہوں۔
نہیں، میں گفٹ شاپ والا ہوں۔
میں گفٹ شاپ پر کام کرتا ہوں۔ میرا نام سٹیون گرانٹ ہے۔
آہ...
میں گھر واپس جانے کی کوشش کر رہا ہوں۔ واپس لندن۔
لندن؟ پتہ نہیں میں ایسا کیوں کہہ رہا ہوں۔
- ٹھیک ہے، گفٹ شاپ کے سٹیون گرانٹ۔ - ہاں؟
- کیا تم سکارب واپس کرو گے؟ - وہ... کیا؟ اوہ، ٹھیک ہے.
ہاں، وہ... اوہ، تمہارا مطلب ہے...
- آپ اسے کچھ نہیں دیں گے۔ - یہاں۔
میں آپ کو اسے واپس کرنے کی بھرپور حوصلہ افزائی کرتا ہوں۔
میں نہیں ہوں... میں ہوں...
میں کوشش کر رہا ہوں...
چلو، اب۔ یہ میری انگلیاں منجمد کی طرح ہے.
لیکن اس میں سے کچھ یہ ہیں... مجھے نہیں معلوم، شاید یہ اونچائی ہے یا کچھ اور۔
آہ!
وہاں، اسے لے لو. بہت عجیب۔ معذرت لیکن...
- میں دوبارہ نہیں پوچھوں گا. - میں نے جان بوجھ کر ایسا نہیں کیا۔
مجھے نہیں معلوم کہ کیا ہو رہا ہے۔
وہاں ہم جاتے ہیں۔ بس لے لو، لے لو، لے لو، لے لو۔
- اوہ خدایا! اب میں اپنی ٹانگیں روکنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ - اسے لے لو!
میں نہیں کر سکتا... میں اپنی ٹانگوں کو حرکت سے روکنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ میں آپ کو دینے کی کوشش کر رہا ہوں۔
- رکو، رکو، انتظار کرو! - یہ ٹھیک ہے.
Moon Knight subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.