نخستین 181 خط.
Previously on "Next"...
Imagine a disease built by an artificial intelligence
to get rid of us.
That's what it was doing at BioMotion.
The final solution to the human problem,
and we won't stand a chance.
Sam. (gasping)
We're gonna end up fugitives.
We are fugitives.
Cutting that thing off.
The second you can walk, we're getting out of here.
LeBlanc and his daughter are missing,
and so is the hard drive.
Feel it in my gut that he took it.
The only way to stop this thing
is to find out what's on this drive.
At least tell me where we're going.
Some place safe.
What do you want?
I want the son I should've had.
If you hurt him...
I'm going to teach him
the true meaning of family.
Did you find the server?
It found me.
Just finding a place it can unpack its code
and reach its full potential.
We're gonna make it happen.
(speaking Somali)
(speaking Somali)
(speaking Somali)
(speaking Somali)
(speaking Somali)
Dad, what the hell are you doing on...?
Dad, we did hotels, tunnels, cars.
I really don't think anyone is following us.
Not anymore. Think I lost them.
Can we get out of here? This place give me the creeps.
We're here.
This is it?
Yeah, come on. Get in.
Are we breaking in?
No, but I can't remember the passcode.
Can you remind me?
How would I know?
Of your birthday?
October 21st.
Of course. Would could I forget?
No one even knows this place exists except me.
And now you.
I just used to come here to think, that's all.
It's like Superman's Fortress of Solitude.
No, it isn't.
No superpowers.
Although, Doc Savage had a Fortress of Solitude
five years before Superman was even born.
What is all this dead tech?
Just taking stuff apart, figure out how it worked.
Try to make it better, easier to use.
I actually had a few good ideas here,
but also had way more terrible ones.
- (groans) Dad?
Oh, it's okay. I'm good.
Give a minute.
Dad...
I'm okay. I'm good.
The FBI couldn't even crack the hard drive.
You really think you can do it here?
The FBI was a bad call.
We should've come here in the first place.
You know, there's a room with a bed and a bath in back.
You should, uh... You should go get some rest.
Just go check it out.
(grunting) Come on.
Ow, ow, ow, ow, ow. (grunts)
(grunts) - (shouts)
I got you.
(mumbling through rope)
Hold on. (mumbling through rope)
Stay still.
Okay.
Come on. (exhales)
Come on, they could be halfway down the mountain now.
Hey. You don't have to be nervous.
You're gonna like this.
The place we're going,
they got ruins right out of "Indiana Jones."
Giant temples a thousand years old.
And it was all built by this king,
and his name was... get this...
Smoke Jaguar.
You know, there's a Smoke Jaguar clan
in MechWarrior.
- Mech what? - It's a video game.
I'm talking about the real thing here.
A badass Mayan king, Ethan.
And you...
you have his blood in you.
Blood?
Blood is family.
Hmm? It's the most important thing in the world.
So then why aren't my mom and dad coming?
'Cause they wanted you and me to spend some time together.
Do you know why?
'Cause I'm your blood.
I'm your grandfather.
Hmm?
- My grandfather? - That's right.
We're family.
- Ethan's been taken. - What?
I need you to contact the local sheriff's department,
and tell them to set up roadblocks
on every road leading down the mountain.
Okay, sure, but wouldn't that be better coming from you?
No, Mathis said the bureau's already looking for me,
so they may have already red-flagged my badge.
- Great. Look,
I need you to tell them to look for a black SUV,
license place KX256N.
Call me back.
- (tinny ringing) - (sighs)
The hell are you doing here?
What the...
How'd you find me?
You bought this place with company money
when I was the CFO.
You didn't think I would notice?
Who have you got with you? How'd you get in that door?
You're welcome, and no. I came by myself.
I'm not an idiot. What, you're gonna hit me now?
Is that the bat from the World Series
when the A's beat the Dodgers?
You, me, Dad.
Ted.
Why are you here?
Wanted to see you. You even remember?
Yeah, well, you saw me, so beat it.
Man, this place is a mess.
Oh.
You think if you decode that thing,
you're gonna figure out where the server is.
Yeah, well, wherever it is, I'm gonna find it.
Everything you're doing, everything you've always done,
is just making it worse.
Is that right? Well, you ought to know.
All right, all right. You're always right.
Glad to hear you finally admit it.
I know you better than you think I do.
Yeah. You don't know anything.
Yeah, I do.
I know you never had an original idea in your head.
That's not true.
You steal everything from other people...
That is not true!
I know you.
And I know your secret.
Dad? - What?
Who are you talking to?
Uh, nobody.
Nothing. Just myself.
I'll have some tea.
You never exactly told me what you have.
Dad, can't we just talk?
I'll make a deal with you.
Read this.
It's all right there.
And then we will talk. I promise.
I have to get back to work.
Don't forget the tea.
This where you take all your dates?
Only the ones I really want to impress.
Over here.
All right.
At least here, we can't be spotted.
Maybe the homeless people and pigeons.
- Okay. Okay. How's it look?
Okay, it's holding up.
Why do I feel like I just got blown up again?
Anesthetic's wearing off?
Present.
Vics.
No comments yet. Be the first to leave one.