Revenge Girl (Ribenji Girl / リベンジgirl ) (リベンジgirl)

The winner of this year's Miss Campus

Is entry number five.

She's a 4th year from the Tokyo university of arts and sciences. Takaraishi Miki-san!

We will give the winner an award.

We would like the winner to give us a few words.

Firstly, please let me tell you something very important.

The winner...

Was of course going to be me!

Every year there are people who proudly enter this contest even though they aren't at the right level.

It's the same thing this year. I have a very helpful tip I want to tell all the newcomers.

All the other contestants have my condolences.

But! This isn't something to be depressed about.

You'll find the reason if you just take a look in the mirror.

I'm sorry for all the contestants who competed against me.

That's really all there is to it.

That is all I, Takaraishi Miki have to say!

Applaud!

That was Miss Campus, Takaraishi Miki-san.

She gives me bad vibes!

Didn't she just win because of anonymous voters on the internet?

Is that right?

Hey girls. If you have something to say to me then don't hold back and just try to beat me in an argument.

Alright! That concludes the ceremony, so if all the contestants could please make their way off the stage.

Aiko!

Ah! Thanks everyone!

Don't blame me. In front of you is a beauty that you may not fully understand.

No matter how many years pass...

Ummm...

I'll...I'll only thank you for saving me.

Umm...

Sorry.

This is the first time I've seen someone so beautiful.

And so...later that night you met him again right?

I've already heard this story a million times!

Be grateful and partake of this happiness I'm sharing with you.

Well...That's fine and all but you've been sparkling recently.

You've gotten a boyfriend for the first time in your life.

He didn't get me.

I allowed him to be my boyfriend.

Onee-chan!

I've never felt this happy since I was born.

When I think of Hiromasa, it feels hot right here.

I'm so glad.

And it's suffocating...

Onee-chan.

That's what people call love.

I never thought I'd meet a wonderful person like him.

He's a Harvard graduate and he's cool.

He's also nice.

He comes from an elite political family.

Every single thing about him is perfect.

If time stopped at this moment I would be fine with it.

But...aren't you a little worried?

Worried?

It's obvious that he's popular! He might have an affair or something.

Oh Misaki!

Were you always this funny?

Nobody would ever have an affair if they are dating me, Takaraishi Miki!

Why would he have an affair?

1 year later.

Ciao Miki. (Ciao!) This morning's meeting materials are here.

*Didn't quite catch what he said except for Grazie Miki which means thanks in Italian* Grazie

Hiromasa?

Yes? (Sorry to bother you during work.)

Are you free tomorrow? (I am but...what's going on?)

What's going on? Tomorrow is the day that we met. It's our one year anniversary.

It's a special day.

Hiromasa!

Can we hold the party at the Miss campus venue?

That's fine. But why?

It's not bad to have a lot of people celebrate our special day is it?

Also...(Also?)

We'll have some fun afterwards.

Ah, sorry! I'll talk to you later.

Geez...What does he mean by something fun?

Is something fun going to happen?

Oh that's right. I saw your cool boyfriend in the store 2 days ago.

Hiromasa? (Yeah.)

He bought it.

A diamond ring.

It was a H-Heart-M ring. *It was a ring that had their names with a heart between it. H for Hiromasa and M for Miki*

He said he was going to do something tomorrow. Does anything come to mind?

Miki. Let's get married!

A surprise proposal!? (Tomorrow is our one year anniversary!)

He got my engagement ring and it's clear that he's going to marry me!

That's true. I see. You're getting married huh?

My business card is going to say Saito Miki now too.

I want the company president to be the chief witness at the wedding ceremony.

The honeymoon trip should be arranged as soon as possible!

Oh that's right...What am I going to wear tomorrow?

If I'm going to be proposed to I should probably wear something that is slightly formal.

Besides Hiromasa might wear a tuxedo!

If I didn't get any encouragement from my family and friends I think it would've been very difficult to win the Miss campus competition.

I won't forget to be grateful and humble. I will face everyday...

Hey...

I wonder if this outfit is too plain.

Thank you!

Hiromasa! Hiromasa!

Where are you Hiromasa?

I wonder if he hasn't come yet?

Miki senpai!

Long time no see!

Who are you?

I'm Nakategawa Mariko!

I was the runner-up last year.

I'm sorry about that.

I forget about information that I do not need. I only know what's important.

Did you come to have fun Senpai?

You know what? I'm a broadcaster now. I'm super busy but..

They finally gave me an off day and I wondered if I should come and check this out.

I never thought that I'd meet you....

Huh?

Hiromasa! do you hear me?

Hiro!

Come out! (Excuse me Ma'am. What is the problem?)

Saito Hiromasa! If he's here then bring him to me!

What do you want with Saito-sama? (Hurry up and bring Hiroma-san!)

I'm sorry but he's not in the lobby...

No! He's here isn't he? What's with you guys?

Hey.

Do you need something from Hiroma-san?

Who are you? (I'm Takaraishi Miki.)

I'm Saito Hiromasa's....fiance.

You're the unlucky Miss Campus woman.

I have a baby.

Congratulations.

Tell Hiro that he's become a father.

There's no way I can tell Hiromasa a lie that outrageous.

Hiroma-san has been with a lot of women. You didn't know that?

Did you think you were the only one?

That's impossible. Him being with other girls when he has me.

Who do you think I am?

I'm Takaraishi Miki.

Forget about it. I'll tell him myself.

What a pitiful woman.

That might be Hiromasa.

Thank you.

Work is crazy right now. I want to be healed by your smile. Send me a photo.

Hiromasa having an affair....Something like that wouldn't happen in a million years.

Senpai! Can you take a photo of my face?

Hiromasa has been with a lot of women. You didn't know that?

Did you think you were the only one?

Hey, Senpai?

Thank you very much for today Saito sensei.

No problem. The pleasure is all mine.

Please take care of me.

He's always been so popular.

Hiromasa! We're going to head out now.

Okay!

I had a lot of fun.

Thank you. (I'll be sure to attend the next event.) (Go for it!)

I'm sure you'll be elected!

Because the Saito family is an old and well known family in the political world.

Thank you! For everyone's sake I will win this election.

You were the person from before....

I don't really care but...are you okay?

You look like crap.

So you believed what I said before huh?

There has to be some kind of misunderstanding.

That's why I'm going to clarify things with Hiromasa.

His secretary just gave this to me right now.

With this I won't expose anything.

Is that money?

Hurry up and get out of here.

That's the kind of man he is.

That's not true.

There has to be some kind of misunderstanding!

Excuse me, excuse me!

Miki?

What happened? (You going out with girls other than me is a lie right?)

Others girls getting the same message must be some kind of mistake right?

You sent it to the wrong number right?

Hey now. Why don't we just calm down a little bit?

It must be tough to be around people with your clothes looking like this.

How much do you want?

I'll give you some money so let everything that has happened so far remain a memory.

Don't screw with me!

I'm not getting any money from you!

Then what is it?

Don't tell me you actually thought he was serious about someone like you...

Hey, what about the proposal? You were going to propose to me right?

You bought an engagement ring that had H&M in it didn't you?

That wasn't you.

That was for Miyo's birthday today.

That's not right. It was for Nakategawa Mariko.

Oh...It was Mariko huh?

Then why did you invite me to the Miss campus party?

I just wanted to see something.

I wanted to see all the girls I like in one spot.

Alright! We're all on the same page!

Wait up! I'm telling you to wait!

Let go. (Open up! Wait!)

Hey! Stop the car! Saito Hiromasa!

Who do you think I am!?

I'm Takaraishi Miki who graduated from the university of Tokyo!

I've been the winner of the Miss campus contest consecutively! I got assigned to the advertising department of my company when I first started!

How can you just ignore me!?

What do you think you're doing!?

What a troublesome woman.

Did you just call me a troublesome woman?