The Last: Naruto the Movie

.في قديم الزمان، بالعودة إلى زمنٍ لم يكن هناك فيه تواجد للشينوبي

...قضمَ شخصُ معيّن فاكهة مُحرّمة

.واكتسبَ ما يُسمّى قوّة التشاكرا...

.وحاولَ إنهاءَ عصر العُنف

ولكن، بمرور الوقت .أصبحَ مهووسًا بالسُلطة

...فهل ما يحتاجه للحفاظ على النّظام في هذا العالم

هو القوّة أو الحُب؟...

...هذا الصراعُ أشعل حربًا طويلة الأمد

.والّتي استمرتْ للأجيال الّتي تلته...

.أنتِ من الهيوغا بالنظر لعيني البياكوغان الّتي لديكِ

وما الّذي يفعله أمثالكِ في هذا المكان؟

.عيناكِ مُروِّعتان

أظنُ أنّكِ وحشٌ في الواقع، صحيح؟

.أجل، أنتِ وحشُ البياكوغان

.أنتم هناك، توقّفوا

ماذا؟ ومن تكون أنت؟

...أنا أُدعى أوزوماكي ناروتو

.الّذي سيغدو هوكاجي في المُستقبل...

!هوكاجي المُستقبل؟

هل أنتَ غبي؟

.جهّزوا أنفسكم إذًا

m 0 7 b 0 3 3 0 7 0 l 349 0 b 352 0 355 3 355 7 l 355 67 b 355 71 352 73 349 73 l 127 73 l 7 73 b 3 73 0 71 0 67

.تقنية نسخ الظل المُتعدّدة

.هاجموني أيها الأوغاد، تيبايو .تيبايو

تيبايو: قافية وعادة في الكلام ينهي بها ناروتو كلامه

..خُذ هذه

.إنّه مجرّد أبله متغطرس

أيُ هوكاجي للمُستقبل أنت؟

.انظر لوشاحك الأحمر القبيح الّذي أخذناه

.لم ننتهِ منه بعد

...ليس بعد، ما زال في جُعبتي جيتسو رهيب القوّة

.مؤلم، مؤلم، مؤلم

هل أنت بخير؟

.ليست مشكلة بأي حال

...انظر...أولئكَ الفتيان فعلوا هذا

.أنا آسفة

.لا داعيَ للقلق

.أرجو المعذرة

!ماذا؟

.شكرًا جزيلًا لك

.إلى اللقاء

،تخيّلوا... أنَّ نهاية العالم ستحِلُّ يومَ الغد

فمعَ من ترغبُون في أن تُمضوا آخر يوم لكم؟

.نهاية العالم لن تحدُث بهذه البساطة

.لنقُل أنَ القمر سيسقطُ على سبيل المثال

،إن كانَ العالم سينتهي

.فأتمنّى أن يسقُط اللّحم بدل القمر

...حتى إذا سقط القمر، فسوفَ أحميكِ

.أنت لا تملكُ القدرة على حماية نفسكَ حتّى

.اكتبوا اسمَ الشخصِ الّذي ترغبون في إمضاء آخر يومٍ لكم معه

...أنا مُحطّم

...فأنا ليس لديَ أب ولا أم

.ولا حتّى أصدقاء...

.يا ناروتو

.لا ترمِ ورقتكَ

.سبقَ وقلتُ لك، من غير المعقول أن ينتهيَ العالم

.لقد قُلت "إنْ" كانَ ذلك سيحدثُ

.حسنٌ، لن يحدُثَ ذلك بأي حال

.هذا أمرٌ سماوي

.أمرٌ سماوي على عشيرة الهيوغا الانصياع له

.سأسألُكَ للمرّة الأخيرة

.فلتُجبني يا هيوغا هِياشي

.فالإجابة ستُحدّد مُستقبلَ عشيرتك

...هذا هو جواب

.الهيوغا...

.أيها الأحمق

.سأكون مدرّبكم اليوم

.وسوف أطلعكم على بعض الحركات القتالية الجيّدة

.ناروتو-سينباي

سينباي: تضاف احتراما للشخص الأكبر سنا

.لم أتوقّع منه أن تُصبحَ شعبيته بهذا الكم

هل قُلتِ "لحم" للتو؟

،بل "كمُ" شعبيته .وخصوصًا بين الفتيات

...جهوده في الحرب قبلَ سنتين

.حوّلته إلى بطلِ القرية...

.أجل

.شكرًا جزيلًا لكِ

.حسنٌ يا رفاق، تناولوا طعامكم

.شكرًا لك

.أخي الأكبر ناروتو

.أهلًا يا كونوهامارو

.هناك شيءٌ أريد أن أُريه لك

ما هذه؟

.أغراضٌ تخص جدّي هيروزين

.وقد عثرتُ عليها أثناء التنظيف

أنت، أهذه هي؟

.إيّاك وأن تتجرّأ على تسميتهم بخردة

.فهم أشياء ثمينة جدًا

!هذه؟

!إنّها ليست خردة، ألا تفهم؟

مسكن الهيوغا

.أنا أُدعى أوزوماكي ناروتو

.الوقتُ يمضي بسرعة

مهرجان ريني

.مبيعات "مهرجان ريني" قد بدأت تُباع بالفعل

.ناروتو-سينباي

.اقبل رجاءً هديّة "مهرجان ريني" خاصتي

ماذا؟ أهي لي؟

.أنا أهتفُ لكَ دومًا

.لقد صنعتها بنفسي

.اقبلها رجاءً

.شكرًا لكنَّ

.شكرًا جزيلًا لكِ

.هيناتا

.ساكورا-سان

ماذا؟ أتحيكينَ شيئًا ما؟

!هذا مُفاجيء

.أنا أحيكُ وِشاحًا

ماذا؟

.ابذلي ما بوسعكِ

ماذا؟

فهو هديّة له، صحيح؟

.لقد باتَ يحظى بشعبية كبيرة مؤخرًا

.هكذا إذًا

...حتى أنَ مُعجبيه من قرًى بعيدة قد وفدوا إلينا

.فقط لالتقاط صورةٍ له...

!عجيب

.لا تتعجّبي في هذا الأمر خاصةً

.عليكِ الإسراع بإهدائه ذاك الوشاح

.حسنٌ

.هيا

.ثقي أكثر بنفسك وأزيحي هذا الضعف

.تشجعي أكثر

.حسنٌ

.أشعر أنَ القمرَ كبيرٌ اليوم

.لقد انتهيت

.لقد وضعتُ قلبي وروحي بداخل هذا الوشاح

.وأنا متأكدة من أنَ مشاعري ستنتقلُ إلى ناروتو-كن

لكن، هل ستنتقل إليه مشاعري حقًا؟

.لقد تأخر الوقت فعلًا

.رُبما في الغد أفضل

.كلا، سأعطيه إياه الليلة

.رُبما في الغد

.كلا، الليلة

.رُبّما في الغد

.أسرعي واعترفي بمشاعركِ تجاهه

.هانابي

لماذا لم تقولي بأنّكِ هنا؟

.مُشاهدة فتاةٍ تُكافحُ بشأن الحُب لهو أمرٌ ممتع حقًا

.ليسَ على طفلة مثلكِ الحديث بهذا الشأن

.أنا لستُ طفلة

.فقُدرة البياكوغان خاصتي جيّدة كأي شخصٍ بالغ

.على أي حال، أنظري

أليست جميلة؟

.تُعاملينَ الكوناي خاصتكِ كاللُعبة مجدّدًا

كوناي: حربة نينجا

.سينفجرُ ضحكًا إن زقزقتْ عصافير بطنكِ أثناء اعترافكِ بحُبكِ له

.أنا لستُ ذاهبة للاعتراف بأي شيء

...سيكون من الأفضل بدلَ إهدائه وشاحًا

.أن ترتدي فستانًا جميلًا...

أقلتَ بأنَ القمر يسقُط؟

.من الواضح أنَ القمر يقترب كثيرًا من الأرض

ألهذا السبب سقطت عدّة نيازكَ مؤخرًا؟

.سوف أشرح الوضع

...إن اقتربَ جُرمانِ سماويان من بعضهما

.فإنَّ جاذبيّتَهُما ستبدأ بالسحب...

...وعندَ اقترابهما من بعضهما بمسافةٍ معيّنة

.فسيبدأ سطح القمر بالانكسار جرّاءَ قوّة جذبِ الأرض...

.وأعتقد أنَ بعض قطعِ القمر قد بدأت بالسقوط فعلًا على الأرض

وما الّذي سيحدث؟

.سيتفتّتُ القمر بالكامل

.وشظاياه ستنهالُ سقوطًا على كوكب الأرض

...ونتيجةَ ذلك فالبشريّة بأكملها سوف

.تُبادُ عن آخرها...

وهل هذه ظاهرة طبيعيّة؟

أو أنّه هجوم مُفتعل من شخصٍ ما؟

.هذا سؤال جيّد

.لا شيءَ يُضاهي الرامن لذّة في هذا الموسم

الرامن: وهو حساء المعكرونة المطهو في مرق اللحم أو السمك ويكون بطعم صلصة الصويا

.أنت تتناول الرامن على مدار السنة بأكملها

أنت تُحبُ الرامن كثيرًا، أليس كذلك؟

.بلى، أنا أحبه جدًا

غيوزا: نوع من الفطائر اليابانية المحشوّة

." خمسة طلبات أخرى من الـ"غيوزا

.قادمة فورًا

.لا يمكنني تناول خمس حصص أخرى

.لا تأكلها إذًا

...إيتاداكيـ

.لا يجبُ أن أُلوثه

...اسمع، أذاك الوشاح

.هيناتا

.انضمّي إلينا لتناول الطعام

.إنّه على حسابي اللّيلة

.لقد قال أنَ شيئًا ما جعله سعيدًا، وهو يريد الاحتفال بذلك

...لكن

.لا تكوني خجولة

.تفضلي بالجلوس هنا

.انضمي إلينا يا هيناتا

.حسنٌ

.ناروتو-سينباي

أهذا أنتُنَ؟

.شكرًا على الهدايا في ذلك اليوم

.حسنٌ، اطلبوا ما تشاؤون

.فهذه هديّة صغيرة منّي

.شكرًا جزيلًا لك

.اطلبي يا هيناتا ما تشائين أيضًا

.من هنا يا سينباي

ماذا؟

.لنأكل الطعام سويّة

هيناتا؟