هماهنگ با نسخه‌های زیر

108 Revenge and Adventure of Goro Kaiba 2019 1080p BluRay x264 DTS-WiKi track4 chi
ناشر Dougal666
The two Chinese subs that come with the WiKi release.

برچسب‌ها

BluRay
x264
1080
TS
تاریخ انتشار: 2023-06-26
تعداد دانلود: 43
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Chinese-bg-code

نخستین 200 خط.

喂?你有在听吗?

喂?

你现在在哪里呢?

你想做什么呢?

我已经把所有真相都说出来了

请你告诉我

你想做什么呢?

请先等一下…

(一个月前) 我还没做好心理准备

好了,不好意思,可以说了

合格?

真的吗?真不敢相信…

我真的录取海马五郎原作的音乐剧了?

大家听我说!

我进这行以来一直苦无发展机会

如果这是梦,就继续做梦吧

如果这是录取海马老师音乐剧的梦

那么我突然唱歌并不是疯了

情绪激昂地唱歌

这就是音乐剧啊

我叫做海马五郎

现在正从事令人提不起劲的工作

时间到,请结束表演

各位评审,是否有任何意见?

歌是唱得满好的

那原作者海马先生有什么意见吗?

嗯,怎么说呢…

感觉很畏缩,又感觉很咄咄逼人

同时接收这两种相反的情感

很有压力,而且感觉十分俗气

那请下一位

刚刚那些表演是妳自己想的吗?

不是,是请朋友帮忙…

男朋友吧?

还是快跟如此俗气的男友分手吧

好的,非常感谢

下一位,27号请上来

是!

海马先生,别分心做其他工作好吗?

抱歉,但我在赶截稿期限

来征选的孩子们都是认真的

每个人给我的压力都好大,我无法直视

大家都是认真的,当然会有压力啊

不如说也只会有压力吧

-但毕竟你人都在这了… -那我要开始了

不仅无聊,还得被奇怪的高领男责备

就是有这样的工作

为何我要工作成这样?

原因有三个 第一,我爱钱

第二,但我老婆很会花钱

第三,而且我爱我老婆

我们还是保留26号的女生吧

喂?

我是堀切,请问海马先生

从前天就一直在等你写好 《周刊工作》的2000字专栏

现在状况如何了?

呃…征选要到6点才结束

我知道你在征选会上赶稿

因为刚刚主办单位才向我们抱怨

那我等你到3点

好,那就3点

3点前麻烦务必写好,再见

那个…

海马先生,不好意思打扰你休息

啊,我不能跟参加征选的人交谈

主办单位要求的

我了解,但我有些话想单独跟你说

我们到没人的地方吧

老实说吧,妳长得还算美

但书面审查时妳就被刷掉了

妳没什么跳舞经验吧?

编舞家对这点一直有意见

没关系,我的资料能让海马先生过目

今天就觉得很有价值了

因为我很尊敬你

啊,这样吗?谢谢妳

你不再拍电影了吗?

我非常喜欢《舞动精神科医院》

是啊,我的电影都卖不好

咦?但现在不就要改编成音乐剧吗?

是没错

但脑袋有问题的人拍的电影 一般人好像都不太想看

至少我会想看

妳要说的就是这些吗?

我不小心发现了

我本来非常犹豫

但又觉得知情总比不知情好

什么事情?

这个…

应该是你太太吧?

她有参演《舞动精神科医院》

白天有个女演员给我看了这个

绫子,妳的脸书

我以为妳是个 不会用脸书这种麻烦东西的女人

妳猜上面写了些什么?

我当然知道,那是我写的

念出来!

你说的女演员是谁?

这跟现在这件事无关

是你喜欢的垂眼型女演员吗?

就跟妳说无关了!

垂…垂眼?不是,她不是垂眼!

这么说来2年前跟你传诽闻的巨乳女星

她好像是吊眼,所以是她吗?

就说不是了,那只是网络乡民在乱传

反正我就是贫乳嘛

妳是不是贫乳这件事

我们已经讨论过10万遍了

总之结论就是…那个…

每个人主观想法不同啦

为什么她知道这是我写的?

我明明是匿名啊

照片里的鼻子是妳的

鼻子长这样的就只有妳

那你已经读过了吧?

大概就是上面写的那样

不管,念出来!

边念边反省自己写的东西有多蠢

妳不念的话我要大吼大叫了

咦?

看不清楚吗?

戴上这个,下半部是老花眼镜

清楚吗?

快点念!

我嫁给剧作家以后

从女演员身分引退已经7年了

我现在遇到了新的恋情

是比老公更年轻的现代舞舞者

结果你还不是大吼大叫了!

哇什么哇,是你的电话啊

经纪人堀切小姐打来的

我把电话给他喔

喂…妳干嘛接啊?笨蛋

你刚刚骂我笨蛋?

不是,妳误会了,我不是在说妳

现在怎么办?约好的时间都过半天了

你想让这次的专栏开天窗?

这么豪迈,这么惨烈,这么不顾一切

什么惨烈…我遇到一些状况啦

状况?

我等一下要去《周刊工作》编辑部

带着MonCher堂岛蛋糕卷向人赔罪

所以你遇到的状况比我更糟啰?

嗯…大概吧

我只能再给你30分钟

喂,等我30分钟

妳现在的情绪就先保留起来

噢,对…这个哭法

跟我的情绪一致,很棒,就是这样

无论发生什么事,我仍会选择继续工作

因为工作不会等我

即使我爱的败家老婆背叛了我

心中纠结成一团…

截稿期限就像世界末日,必定会到来

拜托听我说,那是我的妄想

只是妄想日记!

妳先闭嘴好吗?

等我工作结束再好好谈!

那是我丈夫去外县市拍电影的晚上

本来只是个平凡的夜晚

但这天却不一样

我闲着没事,就跟朋友去看舞蹈公演

而我在那里与恶魔相遇…

与恶魔相遇?

这什么羞耻的比喻,真好笑

还获得108个赞呢

恶魔的名字叫Dr. SNAKE

他用那独特的舞姿询问我…

「妳想跟我来吗?」

「妳想把灵魂交给我吗?」

「妳想成为我的蛇吗?」

我心中已经有了答案

那天,你刺中了我的心怀

我的身心都已是你的蛇

我对脸书发誓

妳为什么要写这种蠢东西…

搞什么,怎么突然冷静下来了?

不是叫妳把情绪保留起来吗?

啊?这样妳和我不就有温差了吗?

对不起

从什么时候开始的?

大约半年前,但真的只在网络上写写

我是为了不背叛你才写那些的

嗯?

后来我又去了剧场好几次

说来丢脸,但就是所谓的追星

我没有私下跟他见面

我都这个年纪了,他一定看都不看一眼

所以才会…你懂的吧?

只有心意不断增长而已

但如果不断藏在心里

会演变成对你更残酷的谎言

所以我才选择在脸书吐露心声

那是只属于我的重要妄想

你把我的潘多拉盒子都清空了

就是这样

咦?

潘…潘多拉?

别摆出那个表情

你跟我已经结婚了啊

108: Revenge and Adventure of Goro Kaiba subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left