Broadway Danny Rose

شكرا، شكرا ... لقد أكثرتم من الأكل الليلة

لدي أغنية رائعة سيفهمها رفاقي الإيطاليين، إنها أغنية " Agita "

! واحد ، اثنان

# حين آكل أشعر كأني أسمع أغنية #

# يستمتع بكل وجبة، بكل لقمة أسرقها #

# البعض يحب البيتزا، والبعض يحب السفريت # * السفريت = وجبة إيطالية *

# والبعض يحب إضافة الفلفل الحار على كل وجباتهم #

# أنت جائع لدرجة أنك مستعد لتأكل الباكالا # * باكالا = وجبة إيطالية مشهورة بطعمها السيء *

# امرأتي الجميلة، أكره أن أراك تبكين #

# ولكن عندما أبدأ بالأكل، تصبح عيناي شريرتان #

# حين آكل يشعر كأنه يسمع أغنية #

# يستمتع بكل وجبة، بكل لقمة أسرقها #

(يجب أن نلقي النكت الخاصة بمدينة (ميامي يجب أن تقول نكت (ميامي

يا (مورتي لا أعلم ما الذي ينفع الآن

لماذا؟ ماذا حدث ؟ - قلت نكتة (ميامي) الرائعة التي تعرفها -

.. عن غلاء الفنادق وتكلفتها بما يقارب 150 دولار

: لغرفة واحدة، ثم أني قلت للموظف " هل لديكم أرخص من هذا؟ "

فيرد علي : "عندي غرفة ب 10 دولارات " ولكنك أنت من تقوم بصنع سريرك

.. ثم يقوم بإعطائي مطرقة وبعض المسامير هذه النكتة

أجل أعرفها، إنها نكتة رائعة - الناس يضحكون عليها لسنوات، ولكنها ماتت البارحة -

حقا ؟

ماتت لدرجة أن الجمهور بدوا وكأنهم بلوحة زيتية

لا أعلم، دائما تنجح معي عندما أقولها

أنت تقولها ؟ - نعم دائما - ربما هذا هو سبب موت النكتة -

.. (عندما اقتحمت في هذا المجال في (نيو يورك

كنت قادر على العرض لمدة لا تقل عن 12 إلى 20 أسبوع، ربما سنة دون مغادرة المدينة

(كنت أعرض في (ذا لاتين كوارتر - - *أماكن في نيو يورك*

.. في الأحياء - (ماذا عن مدينة (جيرسي -

(انظر لأي درجة وصلت، أنت ذهبت ل (واشنطن (الأسبوع الماضي، وأنا ذهب ل (بالتيمور

يجب أن يكون لديك إطارات سيارة جيدة - حتى تعمل هذه الأيام - أو سيارة جيدة

انطباعي الأول حين رأيت فيلم The Seventh Veil

لم أكن أود أن أكون انطباعي، ولكن أردت تطوير لهجتي الانجليزية

فكرة انتحال شخصية (جيمس ميسون) كانت لم تخطر على بالي أبدا

ثم خرجت بردة الفعل هذه ومنذ ذلك الوقت وأنا أقوم بها

ولكن كل هذا كان من وراء قناع، صحيح ؟ - ثم قمت بتقليد (يبكاسو) لعدة أسابيع -

هل تعرف المرة الأولى التي رأيتك فيها تقلد (ميسون) ؟

(كانت وراء الكواليس في عرض (السوليفان كنت رائع

كنت مع (داني روز) ، تذكرونه ؟

مدير الأعمال، كان يتعامل مع ممثل ومع راقص النقر بقدم واحدة

كان الأفضل

هل يمكنني قول كلمة واحدة؟ هل يمكنني إضافة مبدأ وحيد بهذه المرحلة؟

أنت تبحث عن شخص لعطلة نهاية أسبوع خالدة

ما رأيك بعازف (إكسيليفون) الأعمى ؟ سيناسبك جدا

انسى الأمر - فيلي)، هل يمكنك الاستماع لي حتى أنتهي) -

الرجل جميل، رائع بحد ذاته

فندقي مليء بيهود كبار في السن وهم عميان

لن يقوموا بالدفع لرؤية رجل أعمى - حسنا، انسى أمره -

ما رأيك بطيور (هيربي جيسون) ؟

طيور صغيرة، تعزف نغمات على البيانو شيء جميل

ماذا عن راقص النقر بقدم واحدة ؟ خذه للعطلة

حسنا، البهلواني بيد واحدة - ! لا يصلح لفندقي -

حسنا، ما رأيك ب (لو كانوفا) المغني الإيطالي ؟ سيكون رائعا

لو كانوفا) عبارة عن رجل غبي متين مزاجي) مع مشكلة الإفراط في الشرب

يا إلهي! ماذا عن بطريق (إيدي كلارك) ؟

البطريق يتزلج على المسرح بملابس حاخام مضحك للغاية، نضع له لحية

(دعني أخبرك، أعطني (سوني تشيس إنه أفضل ما تملك

إنه سريع، ومضحك - لا أستطيع التعامل مع (سوني) بعد الآن -

منذ متى ؟

،إنها قصة طويلة، أنا من اكتشف الطفل نام على أريكتي، قمت بدعمه

، لا أريد التكلم عنه بسوء ولكنه حشرة فضيعة غير أخلاقية

وأنا أقول ذلك بكل احترام - (أعلم يا (داني -

عندما يحظون بالقليل من النجاح يتركونك - ..(بالضبط ! صدقني يا (فيلي -

لو أني لا زلت أملك كل المواهب التي دعمتها وحققت نجاح، لكنت رجلا غنيا

أود أن أساعدك يا (داني)، ولكن ذلك مكان راقي

وأنا أحتاج لعرض راقي - لذلك أود أن أعرض عليك هذه السيدة -

إنها (جاشا هيفتز) مع هذا الآلة إنها رائعة

يجب أن تراها يا (فيلي)، رهيبة

لم تأخذ أي دروس، تعلمت بنفسها

في السنة القادمة يا (فيلي)، أقسم لك أنها (ستؤدي بقاعة (كارنيج

ولكن أنت سأدعك تأخذها الآن بنفس السعر القديم

والذي هو عبارة عن أي مبلغ تعطيني إياه

أتذكر تلك المرأة - لن ترى أي أداءات كهذه بحياتك أبدا -

هذا الرجل مستعد لتحريك ذيله من أجل هذه الأداءات

لو آمن بموهبة، يبذل كل ما بوسعه من أجلها

داني)، شريكتي تريد مني أن أبدأ بصنع الدشهند) *نوع من الكلاب الألمانية*

ولكني أعتقد أنه يجب علي البدء ببجعة أو زرافة

، البجعة جميلة وتسحر الناس أو أفتتح بحيوان بهذا النوع

أعتقد أن شريكتك محقة، افتتح بالدشهند ثم انتهي بالزرافة

اختم بالزرافة لأن لها تأثير أكبر

حقا ؟

لو أخذت بنصيحتي، ستكون واحد من أعظم مؤدين طي البالونات بالتاريخ

لأني لا أرى طي بالونات وحسب

إن استمتعت لي ستقوم بطي البالونات في الجامعات

ستقوم بصنع الحلزون والفيل في مسارح برودواي

ولكن الذي عليك تذكره قبل صعودك المسرح ... هو

يجب أن تنظر لنفسك في المرآة وتقول : الكلمات التالية

" نجومية، ابتسامة، قوة "

" نجومية، ابتسامة، قوة "

داني) كان ستاند أب كوميدي)

قام بإلقاء كل النكت القديمة وسرق من الجميع

كان ذلك النوع من الكوميديين الذين تعتقد أنهم سيكونون كذلك

بارك الله فيك، دعيني أسألك يا عزيزتي كم عمرك ؟

- 81 أليس هذا رائعا؟ 81 عاما -

لا، حقا عمرها 81 شيء رائع

أمر لا يُصدق، لا تبدين وكأنك تعديت الثمانين مطلقا

أنا أمزح فقط، أنا أحبك، أنت جميلة فعلا

أنت من مواليد أي برج يا عزيزتي ؟

ماذا ؟ - تقول: "ماذا؟"، إنها رائعة -

ولكني جئت هنا اليوم وأنا أقود أنا أحب القيادة

تمر بالعديد من الأشخاص الممتعين رأيت حادث فضيع

، تصادم سيارتي أجرة قتل فيه 30 رجلا أسكتلنديا

لقد توقف عن العروض لأنه كان يعمل (في (جبال كاتسكيل *منطقة سياحية بنيويورك*

لم يكن أي شخص من الحضور عمره أقل من 80

كان مرة على المسرح، يؤدي أحد عروضه وإذا بشخصان يصابان بذبحة صدرية

لذلك من الطبيعي أنه أصبح مدير أعمال

إذا لم تكن تؤدي بشكل جيد، تصبح مدير أعمال

ولكن عروضه كانت متقنة، لقد أحبه الناس

أين يمكنك أن تجد هذا النوع من الإتقان هذه الأيام؟

أكثر قصص (داني روز) المضحكة حين كان يتعامل مع المنوم المغناطيسي

(كان يجعله يؤدي عروضه في (جبال كاتسكيل

المنوّم أحضر تلك السيدة اليهودية ونؤهمها مغناطيسيا

! (تيسي) ! (تيسي)

جسدها دافئ، إنها أمر إيجابي - أجل أمر إيجابي -

! (تيسي) ! (تيسي)

.. أعدك، إن لم تستيقظ زوجتك أبدا

سأعزمك على أى مطعم تختاره، موافق؟

هل تحب الأكل الصيني ؟

حسنا، انتهيتم؟ اعذروني، توقفوا، توقفوا هل انتهيتم ؟

(هل انتهيتم؟ لأن عندي أفضل قصة ل (داني روز

توقفوا الآن، هل انتهيتم ؟

لدي أفضل قصة ل (داني روز)، حسنا ؟

هل تريدون القيام بأي شيء قبل أن أبدأ؟ لأن القصة ستأخذ بعض الوقت

هل يمكنني الاتصال بالبيت ؟ - اذهب -

قهوة - مستعدين ؟ -

(سنبقى هنا لفترة، هذه أفضل قصص (داني روز

(قصته مع (لو كانوفا - الرجل الطويل؟ المغني ؟ الإيطالي ؟ -

الرجل الذي كان له أغاني متوسطة الشهرة ؟

له أغنية أعتقد أن اسمها Agita

(لم يكن بمقدور أي شخص أن يتعامل مع (لو الرجل كان صاحب مشاكل

(والوحيد الذي آمن به هو (داني روز

، حاليا يجب عليكم أن تتذكروا .. لو) عبارة عن شخص نكرة

مغرور، مزاجي، ولديه مشكلة في الشرب

و (داني) يملك الإيمان

أحب منظرك #

إشراقك #

حلاوتك #

نقاوتك #

عيونك #

أنفك #

فمك #

شرقك وغربك وشمالك وجنوبك #

.. أود أن أمتلك #

كامل التحكم فيك #

.. أود حتى أن أتحكم #

بقلبك وروحك #

لذلك أحبّي أقل جزء مني على الأقل #

نم ، نعم ، نعم #

أحب كل ما فيك #

نم ، نعم ، نعم #

أحبك ، أجل #

هناك عرض ثالث ؟ اعتقدت أنه مجرد عرضان

لا، 3 عروض أيام الأسبوع و4 في نهاية الأسبوع

أربعة ؟! قل لهم أني راحل

ماذا تعني؟ لا يمكنك ذلك لو) أنت في وضع لا يسمح لك في الرحيل بعد)

"ولاحظ أني استخدمت مصطلح "بعد - شعري لا يبدو بشكل جيد -

شعرك بحالة ممتازة، هل قلت الكلمات الثلاثة ؟

أجل "قوة، ابتسامة، نجومية" أعرفها كل مرة تذكرني بها

.. "يجب أن تغني "عيد الحب الممرح

بعد الأعنية العظيمة للمغني الراحل

مرحبا (لو) أردت رؤيتك - أنا محبط، أشعر بخيبة أمل -

عزيزتي، أرجوك

لماذا أنت محبط؟ لقد كنت رائعا

لا أستطيع دفع نفقات طليقتي

سأتنازل عن مستحقاتي حتى تنجح أمورنا

وكيف ستعيش؟ يجب عليك أن تأكل - لا تقلق بشأني -

لدي أدءات أخرى، أنا أفكر فيك على المدى البعيد هذا ما أقوله

أنت ذلك النوع الذي سيحقق نجاحات باهرة في هذا المجال

"أنت عبارة عن ما أسميه "خالد أنت تتطور كلما تكبر

ذلك صحيح، عندما أغني أحس بأن النساء تخلع ثيابي

صحيح

كان يقوم بكل شيء ل (لو يختار أغانيه، يرتب مواعيده

يختار ملابسه، يأكل معه كانا متلازمين

داني) كان مديره، وصديقه) البابا الذي يعترف له عن خطاياه

أود عبور الشارع وأشتري وردة بيضاء

تريد شراء وردة بيضاء؟ لماذا ؟

قابلت تلك المرأة - .. لو) أرجوك لا تحدثني عن ذلك الأمر) -

لأنه سيتم اكتشافك في الفندق

وعندها سينتهي بك الحال بدفع 3 نفقات

لا، لا ،هذه امرأة راقية - أستطيع تخيل ذلك -

إنها خبيرة ديكور - مع كامل احترامي، لديك زوجة رائعة -

الأمر مختلف هنا، أنا واقع في حبها - عظيم -

(الوردة البيضاء المعتادة ل (تينا فيتالي

واكتبي عليها هذه الكلمات " أحبك يا صغيرتي "

تعال هنا دقيقة، (لو) تعال هنا

!الوردة البيضاء المعتادة ؟ منذ متى وأنت على هذا الحال ؟

منذ فترة، أستطيع الاحتفاظ بالسر - أنت تحتفظ بسرك عني ؟ -

كنت أعرف أنك ستنزعج من الأمر وسيضايقك الأمر بسبب زوجتي

ولكن يا (داني)، (تينا) جميلة

(تشبه (مادونا - أصدقك -

هي تعلم أنك متزوج ؟ - أقنعتها بذلك -

ما نوعية تلك المرأة التي ترضى بزواجك ؟

حاولت أن أعرفك بها منذ فترة، ولكني كنت أعلم أنك لن توافق

.. (لطالما حاولت أن أعلمك يا (لو

عاجلا أم آجلا سيتم تحقيق العدالة مع الكبير

ستدفع ثمن كل ما اقترفته يوما ما

أنت رجل متزوج، خذ عمتي (روز) على سبيل المثال ليست جميلة على الإطلاق

تبدو وكأنها شيء تشتريه من محل طعم الأسماك

: ولكنها كانت حكيمة، اعتادت على قول " لا يمكنك ركب حصانان بمؤخرة واحدة "

هل فهمت؟ هذا ما أقصده

حسنا، الآن مع مرور الوقت