Enhanced

-Hva venter vi på? -Skulle du vært et annet sted?

-Jeg vil bare få i gang festen, sir. -Vi bruker skalpell, Scott.

-Ikke slegger. -Ja.

På plass.

Da setter vi i gang.

Hei, Joe.

-Joseph? -Hva? Oi, unnskyld.

Det går bra. Jeg drar hjem. Ha en god kveld, Joe.

-Takk. Ha en god kveld. Kjør forsiktig. -Du også.

Takk.

-Jeg beklager, vi har stengt. -Det går bra.

Vi er her for å møte deg, Joseph.

Unnskyld, kjenner jeg dere? Hvordan vet dere navnet mitt?

Men vi vet jo at navneskiltet lyver.

-Unnskyld? -Jeg heter George.

-Hyggelig å møte deg, George. -Du misforstår. Jeg heter virkelige det.

Det står på førerkortet, kredittkort og treningskortet. Normale navnegreier.

-Jeg skjønner ikke hva du vil. -Jeg vil ha nummeret ditt.

78-934B, ikke sant?

-Jeg drar ikke tilbake dit. -Vi gjør det helst enkelt.

Jeg har ikke skadet noen.

Vi begge vet at det ikke er sant, hva?

Dere forstår ikke. De gjorde dette mot meg.

Joseph, se på meg. Joseph.

Dette er din siste sjanse.

Nei, dette er deres siste sjanse.

Joe, jeg tror jeg glemte nøklene.

Løp, Fran!

Han stikker.

Skytter, hold ham på taket.

Målet er i sikte.

Skytter, vi tar over nå.

Vent!

Nei, vent!

Gå tilbake! Alle sammen!

Få vekk den jævelen!

Slipp ham! Vi kan snakke!

Hvis jeg går fri, så overlever han.

Ikke faen! Skyt ham!

Nei, ingen ild!

Hva gjør du, Joseph? Det er over.

Jeg fortjener ikke dette.

Det er ikke mitt problem.

Det holder. Gjør det.

-Prøv med meiselen. -Da ødelegger jeg gjengene.

Du får hjerteinfarkt, Danny.

Du gir meg aneurisme hvis du ikke slutter å blande deg inn.

Faen også. Jeg henter sagen.

-Jeg fikk den løs. -Hva?

-Jeg hadde vel løsnet den for deg. -Ja, du hadde vel det.

-Gå og vask deg, jeg gjør ferdig her. -Er du sikker?

Ok.

Marco, hvordan går det?

-Sersjant Shepherd. -Sir.

Flott jobbet i dag. Ditt første Bravo-objekt.

Takk, sir. Det var lagarbeid.

Beskjedenhet kler deg ikke, sersjant.

Kan jeg snakke åpent, sir?

Objektet tok Scott som gissel.

Ifølge Saisei er de farlige programmerte morderne.

-Å ta gisler stemmer ikke med det. -Hva er poenget ditt, sersjant?

Jeg tror ikke at han ville drepe Scott, sir.

Er vi sikre på at Saisei forteller alt?

Objektene gjør alt for å overleve. De er opplært til å drepe og å bedra.

Slu jævler.

Vær så snill, hjelp meg!

Slipp meg ut! Slipp meg ut!

Det er til deres eget beste.

-Samle teamet for debriefing. -Ja, sir.

78934: USKADELIGGJORT

Han er en drittsekk.

Marco er ufarlig. Dessuten er det bare han som kan skaffe det du trenger.

-Jeg setter pris på at du gjør alt dette. -Ikke tenk på det.

Jeg kan ikke overbevise deg om å bli?

-Nei, jeg har familiesaker. -Ha en god kveld.

Saisei har ikke ansatt oss til komfortabel sikkerhetsjobb i privat sektor.

Vi er i krig.

Det er en hemmelig krig.

Fronten strekker seg inn i hjemmene våre.

Denne enheten er den siste forsvarslinjen mot en skremmende kraft.

Det går flere dusin Delta- og Echo-objekter løs.

Elleve Charlie-objekter og minst fire Bravo mangler.

-Og Alfa, sir? -Alfa-objekter eksisterer ikke.

Saisei avsluttet prosjektet før Alfa ble skapt. Ellers hadde vi ligget dårlig an.

Tilbake til oppdraget.

I det siste har flere objekter blitt funnet døde.

De antas å ha blitt jaktet på av en av sine egne.

-Går det en forbedret seriemorder løs? -Hvem bryr seg? Han hjelper oss.

Det er ikke vår jobb å drepe dem.

Shepherd, hva er oppdraget vårt?

Å arrestere og fengsle forbedrede objekter

for almenhetens og deres egen sikkerhet, sir.

Bra, sersjant.

Skurken undergraver oppdraget.

Vi fortsetter med oppdraget inntil videre, men hold øynene åpne.

Hold utkikk etter alt uvanlig og ikke angrip.

-Forstått? -Ja,sir.

-Skynd deg med den. -Skader det å spørre pent?

Vær så snill, skynd deg.

Danny, Danny, Danny.

-Hvor har du sjefen, kjære? -God timing, Marco. Hun er akkurat ferdig.

-Anna, du tar lunsj nå. -Hun burde bli.

-Hun må spise. -Jeg sier at hun blir.

Det er vel til henne?

Takk. Anna vil bare hjem og møte familien.

Hjem? Hun ser ikke kinesisk ut.

-Hør her... -Dette tiltrekker feil oppmerksomhet.

For noe tull.

-Vi hadde en avtale. -Pass på hvordan du snakker til meg.

Dette er ikke en skolegård.

Hvis du vil ha passet, så reforhandler vi. 10 000.

-Kom igjen, du vet at jeg ikke har det. -Da får du ikke noe pass.

Så enkelt er det.

Nei, vent!

Faen!

-Hold ham. -Marco...

Hei, drittsekk! Ta imot!

Forsiktig!

Danny! Vis meg.

Det ordner seg. Her.

Jeg er på 745 Olympic Boulevard! En mann som heter Danny er skutt! Skynd dere!

Hva er du?

Beklager.

Ja, sir. Det er oppfattet.

Vi har en nullpunktstopp.

-Og koordinatene? -Sendes. Vi har to timer på oss.

Be teamet forberede seg. Du og jeg merker og observerer først.

Tror du på kapteinen? Ville den forbedrede gå løs på sine egne?

Hvis rapportene sier det, så.

Signalet svekkes. Ta til venstre.

Jeg sender opp dronene for å se om noe synes.

Det er ikke nødvendig.

Hva, henne? Hun veier 40 kilo.

Hvem i helvete er det?

Unnskyld.

-Følger du etter meg? -Nei. Vi må snakke.

-Kanskje det er ham. -Snakke?

-Hvorfor skal jeg snakke med deg? -Jeg kan beskytte deg.

-Jeg vet ikke hva du tror du vet... -Bare se her.

Pass deg!

Ok, ok. Jeg skjønner.

Vi snakkes senere. Jeg stikker.

Sir, vi ser målet. Kvinne, ca 165 cm, brunette, slank. Foto er sendt.

Advarsel. I følge redningstjenesten ligger fire døde menn på et verksted.

Beskrivelsen stemmer. Ingen er identifisert ennå, en skuddskade.

Oppfattet. Vi merker.

Rettelse. Mål i bevegelse, vi forfølger. Be enheten om å koble til på mitt signal.

Lett på gassen, du ligger for nær.

Faen også.

Faen. Kjør inn til siden.

-Opp med droner. -Jeg holder på.

FARE! ADGANG FORBUDT!

Nei, nei, nei.

-Den... -Øk signalstyrken.

Kom igjen.

Nei, nei, nei.

-Hvem i helvete er du? -Du har noe som tilhører meg.

Det er best for deg at du trekker deg tilbake.

Nei, kom igjen!

Faen!

71932C! Kom ut med hendene over hodet!

-Ingen fler trenger å bli skadet i kveld! -Jeg har ikke gjort noe!

De fire døde på verkstedet er nok ikke enige.

Herregud, Danny.

Junko, Able. Bli med meg.

Faen.

Stopp!

-Bli der. -Jeg drepte ikke Danny.

Ned på kne med hendene bak hodet.

-Johnson, status? -Ingen verdier ennå, sir.

Jeg har noe!

-Planlegger hun ferie? -Heller en flukt.

-Hva skal du gjøre i Kina? -Jeg prøvde å hjelpe ham, jeg lover!

Objekter er ikke kjent for hjelpsomheten sin.

Vær så snill, kan dere ikke slippe meg?

Det vet du at jeg ikke kan det.

Herregud, han fortjente ikke dette. Det gjør ikke jeg heller.

Stikk henne.

Faen!

-Ta henne ut! -Nei, vent!

Johnson?

Cromwell!

-Gikk det bra? -Ja.

Sersjant. Hva i helvete var det?

Stopp! Dere to blir med meg!

Spre dere.

Johnson!

Sersjant!

Hva i...

Nei! Vi er ikke det dere tror!

Han lever, hvis du lurer på det.

Du er han, ikke sant?

Du brant ned Saisei og satte oss fri.

Jeg burde vel takke deg for at du reddet meg.

Altruisme er naturlig egoistisk.

Ok. Heter du noe eller?

Nei.

Cromwell? Hvor er Shepherd? Hva i helvete skjedde?

Shepherd har forsvunnet, sir. Han ble handlingslammet, så forsvant han.

-Og objektet? -Til fots, tror vi.