L'enfant prodige

Sebelumnya di Dig...

Harta karun Bait.

Penemuan terbesar dalam sejarah arkeologi.

Apa ini sudah berakhir?

Kami punya rencana.

Semuanya sudah siap untuk malam ini?

Ya.

- Masuk! - Siapa kau?

Peter, aku mengikuti mereka ke Qumran.

Rekam performa kamera dari rumah produksi.

Menunjukkan kamera mana yang mati dan untuk berapa lama.

Berarti kalau aku mengikuti kameranya...

Kau akan menemukan kemana Yussef Khalid pergi malam itu.

Atase Hukum mengajukan terlalu banyak pertanyaan.

Dia perlu disingkirkan dari lapangan.

Lakukan secara halus.

Peter...

Pelurunya tidak mengenai jantung.

Peter, kau akan baik-baik saja.

Dimana kita?

Haifa.

Haifa?

Ada dimana kau?

Semua orang mencarimu...

Udi sampai menelpon.

Aku di dalam bagasi mobilku semalaman.

Ada kabar terbaru?

Detektif yang menangabi kasus Donaldson

sudah pensiun 15 tahun yang lalu dan sekarang tinggal di Negev.

Kau punya alamatnya?

Kau ada pulpen?

Yak.

Dia tinggal di Negev di Kibbutz Ze'elim.

Makasih ya.

MEMANGGIL ULANG -

Terima kasih sudah menghubungi Konsulat Amerika Serikat di Yerusalem.

Jika anda hafal ekstensi tujuan anda,

silahkan hubungi sekarang.

Ayo, Peter, kenapa tidak kau angkat telponnya?

Dimana kau?

Oke, kau benar mengenai semuanya.

Yussef Khalid memang memasuki konsulat.

Dia menemui Duta Besar Ridell.

Aku pakai ponsel prabayar sekarang.

Hubungi aku begitu kau terima pesan ini.

Liat.

Ah, sialan.

Kau sudah cukup kuat untuk berdiri?

Aku baik-baik saja.

Siapa yang melakukan ini? Apa Orde Moria?

Kekuatan Kegelapan.

Dan sekarang mereka sudah mendapatkan yang dibenci.

Yang apa?

Sapi itu.

Di masa lalu, mereka tidak bisa menemukan lembu betina merah tak berbelang, tapi sekarang...

Apa yang merubahnya?

Teknologi, kloning.

Baik, jadi setelah mereka mendapatkan... sapinya,

apa yang akan terjadi?

Mereka akan menyembelih dan membakarnya.

Dan begitu mereka mencampur abunya dengan abu yang asli,

Taurat mengatakan mereka bisa membangun ulang bait.

Dan itu sebabnya kita harus menghentikan mereka.

Kita?

Emma.

Menurutmu cuma kebetulan kalau peluru itu tepat mengenai luka dadamu?

Segalanya terjadi karena suatu alasan.

Kau punya bagian untuk dimainkan.

Dan jika kau sudah menuntaskan peranmu,

kau akan membawa kesembuhan pada dirimu sendiri,

dan pada dunia.

Apa kau selalu bicara seperti buku panduan diri,

atau cuma padaku saja?

Hei, kau sudah bangun.

Bagaimana keadaanmu?

Seinci lebih rendah.

Kau oke?

Yeah.

Terima kasih sudah mengijinkanku ikut dalam proses penguburan.

Aku sudah memperlajari Naskah Laut Mati di sekolah, tapi...

dapat melihatnya langsung disini, bersama mereka, rasanya...

Itu penemuan yang luar biasa.

Kami tidak berharap untuk ditemukan.

Itukah sebabnya kalian menahan kami disini?

Kalian boleh pergi.

Tapi sebelumnya, aku ingin menunjukkan sesuatu pada kalian.

Amin.

Avram, kau tak seharusnya ada disini.

Kemana kalian akan membawanya?

Peternakan pusat di Ein Kerem.

Tidak, Avram.

Peranmu sudah selesai.

Penyembelihannya akan memurnikan bangsa kita

agar kita bisa menduduki Bait Suci sekali lagi.

Sekarang pergilah. Kembali ke kehidupanmu.

Beberapa gua ini ada yang mencapai Yerusalem.

Mereka mengikuti jalur air yang mengalir sampai ke Bait Suci.

Siapa lagi yang tahu keberadaan tempat ini?

Tak ada yang mengenalnya sebaik kami.

Selama ribuan tahun,

kami sudah menggunakannya sebagai tempat berlindung,

tempat bersembunyi, sarana melarikan diri.

Lalu kenapa kau memberitahu kami?

Kau tidak takut aku akan membocorkan rahasia kecil kalian ini?

Kau merupakan bagian dari ini, Peter.

Dan kau akan memerlukan pengetahuan mengenai gua ini layaknya kami

agar dapat menyelesaikan misimu.

Misiku?

Hei.

Kenapa kau mengajak ketemuan disini?

Aku ingin kau mengumpulkan sejumlah informasi untukku.

Dan aku ingin kau melakukannya diam-diam.

Oke.

Nanti akan ada pesawat yang mendarat hari ini

yang merupakan bagian dari delegasi Menteri Luar Negeri.

Di pesawat itu ada seorang pastur,

dan dia akan membawa semacam 'paket'.

Aku ingin tahu siapa dia dan apa yang dibawanya itu.

Aku mau tahu namanya.

Dan yang kau tahu cuma dia itu seorang pastur?

Dan dia tiba hari ini.

Oke.

Akan aku mintakan daftar penumpang.

Siapapun yang berangkat dan tiba di bandara Ben Gurion harusnya masuk dalam daftar tersebut.

Oh, satu lagi...

Aku mau pastikan Duta Besar tidak tahu aku menyelidiki ini.

Beliau butuh penyangkalan keterlibatan. Dan sudah tugasku untuk melindunginya.

Tentu. Apapun yang kau butuhkan.

Aku sudah menelponmu seharian. Kemana saja kau?

Aku?

Kami pergi ke Qumran. Kau malah tak ada. Dimana kau sekarang?

Aku menemui detektif yang menangani kasus Donaldson.

Kau tidak apa-apa?

Baiklah, dengar. Aku butuh dokter.

Apa? Dokter apaan?

Yang bisa mengeluarkan peluru dari dadaku tanpa diketahui pihak berwenang.

Seberapa jauh kau dari Tel Aviv?

Mungkin sejam.

Oke, pergilah ke Jalan 20 Dubnov, Apartemen 1.

Minta bertemu Itay. Akan kukabari dia kalau kau mau datang.

Makasih.

Maaf, sampai dimana kita tadi?

Aku sedang membuat teh mint...

Dan kau...

ingin membicarakan...

kasus yang selama 20 tahun ingin kulupakan.

Aku takkan menanyakannya jika ini tidak penting.

Apartemen itu...

3 hari setelah Donaldson membunuh istri dan dirinya,

saat kami tiba disana...

Terjebak selama 3 hari dengan mayat orangtuamu...

Bisa kau tebak apa dampaknya kepada anak kecil?

Aku perlu melihat laporanmu saat kasusnya masih segar.

Tapi kami tidak bisa menemukan berkasnya di kantor.

Aku bisa mengenali detektif yang membawa pulang berkas kasus tertentu.

Maaf jika mengecewakanmu.

Aku tahu kau sudah jauh-jauh datang kemari.

Tapi aku tak dapat membantumu.

Aku tidak menyimpannya.

YOSAFAT -

Oke, sudah dapat.

Satu, dua...

Oke, sudah.

Well, kurasa begini jadinya kalau kau membuatnya marah, hah?

Hah?

Golan. Dia yang menembakmu, kan?

Apa? Bukan.

Kenapa? Dia sudah menembak banyak orang?

Yeah.

Oke, kau tak apa-apa.

Bagaimana kalian bisa saling kenal?

Orangtua kami sama.

Oh.

Aku mengerti sekarang.

Dia tidak bilang kalian bersaudara.

Benarkah? Aku harus pergi memeriksa kuda seseorang.

Hmm?

Ada insiden di pusat penunggangan kuda.

- Kau dokter hewan? - Golan tidak memberitahumu?

Tidak, dia pasti lupa.

Ah-hah.

Aku baru kembali besok.

Silahkan jika kalian mau beristirahat disini.

Oke.

Kau tak apa-apa?

Cuma... banyak yang sudah terjadi sejak kita bertemu malam itu.

Rasanya begitu gila.

Hmm.

Aku diculik.

Kau tertembak.

Yeah, hal yang rela dilakukan seseorang demi keyakinan mereka,

memang mengerikan.

Rasa sangat meyakini sesuatu...

sampai bersedia membunuh karenanya,

aku hampir mengaguminya.

Apa yang kau yakini sampai sebesar itu?

Cinta...

mungkin.

Ini buatmu.

Daftar penumpang pesawatnya.