Your Honor (유어 아너)

[Characters, places, organizations, incidents, names, ethnic groups, and settings are not relevant to real life.]

My emotions suddenly intensified

that I couldn't see anything.

I got so scared that I blanked out.

I couldn't think of what to do at all.

But he...

He got a call.

*

Hello, this is 119. What's your emergency?

Excuse me, are you all right?

Excuse me, are you unable to speak at the moment?

I wanted to ask my dad what to do,

- but he didn't answer. - The call is not going through. You'll be connected to...

I put a hoodie on...

to hide the bloody clothes.

There was no one on the bridge.

Why did you` throw away that phone?

I was scared.

I wanted to run away.

What a mess.

The police are investigating the hit-and-run case on the beltway.

They stated that they're investigating using the evidence collected at the scene.

Some say this case might be

a gang retaliation toward Chairman Kim Gang Heon of Woo One Group...

Well...

The police said speculation without evidence can confuse the investigation...

- Of course, there's evidence. - Excuse me.

The hit-and-run that happened

on the beltway of Woowon City around 7:30 a.m. yesterday...

Welcome. How can I help you?

Would you like a document printed?

Well, my girlfriend...

Girlfriend?

Yes. I think she's seeing another man.

Girlfriend? Don't you mean your wife?

I mean, go ahead.

Yes, I happened to see my girlfriend's phone yesterday.

She got a text receipt for repairing a car here two days ago.

So?

I think she came here with another man when she got the car fixed.

Oh, I see.

I'm sorry, but can I see the CCTV recording from that day?

I can't just show that to anyone.

No one can find out about it.

Yes, I suppose so.

If people find out that you showed me the recording,

I'd be in bigger trouble than you.

Where are you?

- Cheong Ha is very sick right now. - Mother,

you can't even take care of a child at your age?

Where's Cheong Gang? That SOB didn't come home last night, either, huh?

He's never helpful. He takes after his mom.

Take her to the hospital first.

Play this one...

Since today is the 9th...

Was it the 8th, did you say? The 7th?

A-April...

It's the 7th.

The 7th.

There are so many.

What time?

I think it was around three in the afternoon.

Three o'clock...

Okay, have a look at this.

- I don't think I see it. - May I have a look at it myself?

Okay, go ahead.

It's not there. I don't see it.

I found it.

That woman is your girlfriend?

Can I look...

closely for five more minutes?

Pardon?

I want to find out who this bastard is.

I think it's someone I know.

Things like this happen with people you know.

I know.

Could I have a look more closely?

Just five minutes, then.

A motorcycle knocked over on the coastal highway in Woowon City.

- He's screwed now. - There are fragments of the motorcycle.

- Kim Sang Hyeon was riding the motorcycle around 7:30. - You can get into a car accident once.

- But while making a right turn... - But the problem is...

- that the victim is Chairman Kim Gang Heon's son. - A citizen who found Kim...

He's basically totally screwed.

There's nothing more to say. There's no way out.

He needs to sacrifice his life to settle.

The victim's brother, Mr. Kim Sang Hyeok, said the culprit needs to be punished harshly.

When a wild dog mauls a man to death,

we scour the whole mountain to wipe out the pack of wild dogs.

That's justice.

That means Woo One Group will find the culprit themselves.

The 119 rescue team that was dispatched to the scene...

That's what he means, right?

but he ended up passing away. The police secured...

Woo One Group is really scary.

If they catch the culprit, they won't send him to the police.

They'd kill him.

Even if you kill someone in a hit-and-run,

you only get five years in prison.

His precious son was killed. The mighty Chairman Kim Gang Heon

won't be satisfied with five years in prison. No way.

He'd kill him without anyone knowing.

The body won't be found, either.

They'd chop it up or burn it.

They'd figure it out.

...asked to refrain from it.

Yesterday, Woo One Group's Chairman Kim Gang Heon's younger son...

You've seen enough, right?

Sir.

Well, sir.

It's been five minutes.

I'm sorry.

The police secured the CCTV recordings in the area...

Well, cheer up, sir. Don't cry.

Kim, the victim, turns out to be the son of Chairman Kim Gang Heon...

Cheer up.

The kid who fixed the tire wouldn't know about the accident, right?

It looked like he talked to you briefly.

He said the tire seemed old.

He thought I should replace all four of them.

There was blood on your shirt.

He probably didn't see it.

I was wearing a hoodie. I zipped it up all the way, too.

If the repairman noticed anything weird about your car,

both of us will be done for. Are you certain?

Yes.

He didn't notice anything.

He would've asked me about it if he did.

And...

there's one thing left.

What is it?

You.

Even if they find evidence and investigate you,

you must deny it until the end.

You can't do anything with that look on your face.

Starting now, our lives depend on your facial expressions and behavior.

Keep that in mind.

I'll have a pack of cigarettes.

- You're all set. - Okay.

Are you out of your mind?

- What's wrong? - When will you come home?

What do you care? All you do is get drunk and hit me.

You son of a bitch.

Give this money to Grandma. Tell her it's Cheong Ha's hospital bill.

F***. What's the point of working to death?

They're no help whether they're young or old.

I mean...

Chief, you can't give us the case the Transportation Department couldn't take care of.

This is the Violent Crimes Department.

You know how many cases there are in Woowon City every night.

Yes. Even-

Even with the higher-up's order, we can't.

We won't allow it. Chief-

He hung up. What the f***.

Hello, Judge Song.

What brings you here?

I heard you stopped by the Transportation Department yesterday.

Is something going on?

Feel free to talk to me.

I'm dying to know.

To be honest,

a car got stolen.

Really? Your car?

Not mine.

It's Eun Hye's old car.

Ho Yeong obsesses over that car because he can't get over his mom.

I thought it was for the better at first.

But he's feeling down since the car is gone.

He won't talk much, and he won't eat, either.

He'd get over it since he's a grown-up.

But if that car turns up later by chance,

I think he'd feel very confused.

So, if you happen to find it, don't tell...

anyone but me.

I'll take care of it.

Okay. I'll do that.

Try thinking from the kids' perspective.

That sweet kid misses her mom

and cries all night, holding back.

I'm her grandma, but I didn't know that child was hurting.

It's so pathetic.

You should stop drinking and stop hitting them, too.

For f***'s sake.

You think I feel good? Mom,

I feel plenty stressed, too.

I sent money through Cheong Gang today.

Take her to the hospital or whatever.

What?

F***. I told you to take her to the hospital.

Hey, Lee Sang Taek.

Director Jeong.

Let's keep things clean.

Go to the address I send you and just deliver the car.

Don't get distracted and cause trouble.

I'll kill you for real.

Okay.

3878, Honors. Pull over to the right.

You ran a red light.

Pull over to the right.

Is something going on these days?