The Catch

DE ROEP VAN ZEEMEEUWEN, DE HOORN VAN DE BOOT SCHITTERT

Nee nee nee nee.

Kom laten we gaan. Kom op!

Kom op!

Kom op! Kom op! HIJ BANGT CONSOLE

MOTOR STOELEN

MOTOR STOPT

Jos? Jos?!

Hé, Jos. God, Jos!

JOSH!

ZEEMEEUWEN ROEPEN

JOSH!

Ed!

Gaat het goed?

Ja, prima, prima.

Laten we, eh... Laten we het erin krijgen.

Ik kan niet geloven dat je dit wilt doen.

Je maakt me nu ongerust.

Ik weet zeker dat het goed komt!

ZE GRINNIKT

Wat?

Ze zullen van je houden.

Zelfs je vader?

Hij zal op de boot zijn. Ik bewaar hem voor later.

Iets wat ik moet vermijden?

Nog duistere familiegeheimen?

Zoals? Ik weet het niet.

Elk gezin heeft ze, nietwaar? ZE GRINNIKT

Laten we dit doen.

VERRE BOOTHOORN

Jaaa Jaaa.

Ja, ik weet dat het allemaal om de prijs gaat, maar daar gaat het niet om, toch?

Wat is er aan de hand? Ondermijnd door de Pendricks.

Wat bedoel je?

Verkoop nu aan iedereen in de stad. HIJ ZUCHT

Restaurants willen onze vis niet meer.

Nou, we draaien amper quitte.

Zode dit. Hoi!

Laat me nog een paar telefoontjes plegen?

Dit gaat ons ruïneren, Bob.

Mam, wacht! Ik wou dat je me had gewaarschuwd.

Je ziet er goed uit. Pfft!

Hij zette me thuis af toen ik vroeg of hij je wilde ontmoeten.

En hij zei ja? Ik probeerde hem te waarschuwen.

Ik dacht dat je elkaar net had ontmoet.

Morgen is het vier maanden.

En hij kent je plannen voor Australië?

Als ik de beurs niet krijg, heb ik geen plannen.

Heb je nog steeds niets gehoord? Alleen van de universiteit.

Ze zeiden dat als ik niet voor het einde van

de week bevestig, ze het bod zullen intrekken.

Ik heb met je vader gesproken. Jullie twee hebben genoeg gedaan.

Nan heeft wat spaargeld. Ja. Die heb je nodig.

Ik zal in orde zijn.

Ik begrijp waarom je niet veel thuis bent.

Mamma! ZE LACHEN

Abbie zegt dat je hier het grootste deel van je leven hebt gewoond.

Ja. En toen kwamen ze...

..om voor mij te zorgen.

Sluit me op, meer als.

HIJ GRINNIKT En jij?

Gaat u... Gaat u er ook intrekken?

Ryan!

Zullen we? Ik begrijp niet wat er aan de hand is.

Kom op, laten we naar Abbie gaan.

Ik moet je iets laten zien.

HIJ GRINNIKT

Heb jij deze getekend?

Toen ik een kind was.

Pa liet er zelfs een paar inlijsten.

Ik herinner me dat ik deze op het strand zag.

Het zijn er nu zoveel.

Simpelweg omdat er minder vissen zijn die ze opeten.

Ik weet. Je vertelde mij.

HIJ GRINNIKT

Heb ik je verteld dat ze geen hersenen hebben?

HIJ LACHT Is dat zo?

Maar het zijn nog steeds ongelooflijke roofdieren.

Goh, ze laat hier niet veel mensen binnen, weet je?

Ik ben vereerd. ZE GRACHEN

Is dit de boot waarop je vader heeft gediend?

Het is een schip.

ZE LACHEN

En dit moet Josh zijn.

Met Abbie. Zijn tiende verjaardag.

Het spijt me voor je verlies.

Bedankt.

ZEEMEEUWEN ROEPEN

Ze gaan ons failliet laten gaan...

BOB-STRAININGEN

..koop onze boot goedkoop, ontvang ons quotum.

Hoi pap! Bob. Abbie.

Kom je uit de kast, Abs? Het lijkt alsof je al bent geweest.

Nou, we vangen altijd meer met jou aan boord.

Waarom is het hier nog?

Pa? We hebben, eh...

We zijn de restaurants kwijtgeraakt, de leveringscontracten.

Allemaal? Maak je een grapje?

Wat ga je doen?

Nou, ik weet het niet. Ik dacht misschien, eh, Australië.

HIJ GRINNIKT Zou een MA in mariene biologie kunnen doen.

Hoe ging het met je? Laten we het zo zeggen.

Er waren er nogal wat die ontsnapten.

ZE LACHEN

Heb je hem over Ryan verteld? Wie is Ryan?

Nou... Abigails nieuwe vriendje.

Mijnheer Collier.

Ruikt naar vis. ZE LACHT

ZE LACHEN

"Ruikt naar vis"?

Hij is gewoon zenuwachtig. Gedragen.

Geen ander woord. Welpen eer.

Buikspieren. Hoi!

Waar is loverboy dan? Ben je al boos? Brutale koe.

Heb je hem al ontmoet, Ed?

Hij is helemaal in jouw straatje.

Hier is hij. Oké, Ry?

Enige kans op een tafel? Zeker.

Ryan zat in het leger.

Technisch gezien zou je me moeten aanspreken met "majoor", maar...

ZE GRACHEN En, eh, je zat bij de marine?

Ja, ik zag de foto van de boot waarop je gediend hebt.

Eh, het spijt me. Eh, schip. Welke rang?

Ik ging weg voordat ik promotie kreeg.

Dus woon je in een hotel?

Totdat ik ergens lokaal vind.

Het bedrijf betaalt, niet ik.

Meer dan een mille per week.

Daar kan je een vissersboot mee kopen.

Waar ben je opgegroeid? Cardiff, oorspronkelijk.

Toen ik een kind was, reden we aan het

einde van het schooljaar naar Cerrig Point.

Het was de favoriete plek van mijn vader. Gewoon op de weg van hier.

En wonen je ouders er nog? Nee.

Eh... auto-ongeluk.

M4, op een avond thuiskomen.

Het spijt me.

Het is een tragedie.

Weg maar niet vergeten.

Ik denk dat jullie daar alles van weten.

Waar is de heren?

Gewoon daar. Pardon.

Sorry om dat te horen.

Ik zal afrekenen. Nee nee nee nee nee.

Ik ben nog niet klaar.

Ryan zei ook dat hij dat graag deed.

Nee nee. Het is Algoed. Ik krijg dit.

Laat hem. Alsjeblieft.

Hoi. Hoi.

Verdomde hel.

De mark-up op deze zeebaars.

Zal Abs haar plannen veranderen, denk je?

Over dat we naar Australië gaan?

Wat, vanwege hem? Nee. Echt niet.

Ze heeft haar zinnen erop gezet om naar Australië

te gaan sinds ze een kind was, zoals je weet.

Zet het maar op het tabblad.

Het spijt me, Ed. De baas zei dat je er al bent geweest.

Eh, oké. ONDUIDELIJKE KRATER

Mag ik de kaart? Zeker.

ZE ZUCHT

PIEP

Nee nee. Ik heb het duidelijk gemaakt, ik betaal hiervoor.

Het is allemaal gedaan. Geen probleem.

Het is geweldig om je eindelijk te ontmoeten.

Het is vrij duidelijk dat je me niet mag,

Ed, maar ik ben gevallen voor je dochter,

en ik vind het belangrijk dat we goed met elkaar overweg kunnen.

Zou je niet?

ZEEMEEUWEN ROEPEN

MOTOR STOELEN

Het is gewoon zoals hij was. Ik bedoel, je hebt hem zelf gezien.

Flitsauto, flitsend met zijn geld.

Je hebt een gratis lunch. Waarom klaag je?

Nou, het is Abbie waar ik me zorgen over maak. Als

ze het beste in iedereen ziet, profiteren ze ervan.

Ze gaat zo weg. Het gaat niet duren, toch?

Wat gebeurt hier?

Het zit ergens aan vast.

Dat is een mes dat dat heeft gedaan.

Wat doen we hier?

Vind je het leuk?

Ja. Het is prachtig.

Ik heb afgesproken om de agent om 12.00 uur te ontmoeten.

Kun je dit betalen?

Als het betekent dat je bij mij

intrekt, wees dan elke cent waard.

HIJ GRINNIKT

Ed... Ga jij weer op mijn boot... Die oude roestbak?

Ons net is doorgesneden. Dus?

Het is mijn verdomde levensonderhoud!

Misschien wordt het tijd dat je het opgeeft, maat? Hoi hoi hoi.

Wees voorzichtig.

Denk dat hij het complot weer aan het verliezen is. Laat het.

'Maak je een grap?'

Je weet toch hoeveel een serveerster verdient, neem ik aan?

Wanneer ga je weg?

Einde van de zomer.

Dat is bijna zes maanden voordat je cursus begint.

We zouden al die tijd hier samen kunnen hebben.