Chamku

"کُلي خوشي و شادي اينجا در جريانه"

"کُلي خوشي و شادي اينجا در جريانه"

"ابر غم‌ها داره پراکنده ميشه"

"ابر غم‌ها داره پراکنده ميشه"

"باغ و بوستان، برکه و تالاب"

"باغ و بوستان، برکه و تالاب"

"لبخندي با فخر ميزنند"

"ابر غم‌ها داره پراکنده ميشه"

"ابر غم‌ها داره پراکنده ميشه"

"پرتو خورشيد اميد داره بالا ميره"

"پرتو خورشيد اميد داره بالا ميره"

"هيچکس نبايد ما رو زجر بده"

"ابر غم‌ها داره پراکنده ميشه"

"ابر غم‌ها داره پراکنده ميشه"

"ابر غم‌ها داره پراکنده ميشه"

بابا هميشه ميگفت که هر داستاني با پايانش آغاز ميشه

و در آخر...هيچ داستاني تموم نميشه

اين چيه؟

کدوم يکي مال آقاست؟

اونه؛ مخصوص از بنارس آوردنش

پس تويي؟

!خوبه

!زود باش! بلند شو

!اونم با خودتون بيارين

خيلي بازي ميکنيد ديگه

:ترجمه تخصصي مرجع باليووديها توسط سميرا و بينگ سامي

!وايسا

!برو

!خوبه برو

ولي توجه داشته باشين که بليط قطار از کراچي تا کاتماندوئه

...تو روابط ما

من فقط براي سيد توضيح ميدم پس ديگه نيازي به بحث نيست

!بشين

...وقتي داريم ريسکش رو قبول ميکنيم !بشين-

پس چرا اينقدر بودجه رو کم کنيم؟

خودت همه جا قيمت گرفتي بعدش اومدي پيش ما

هيچکس ام پي 5 رو به ارزوني ما نميفروشه *ام پي 5 يه نوع اسلحه*

!گوشي دستت! گوشي دستت

اطلاعات رو ازش گرفتي بندازش بيرون

تا کي ميخواي اينجا نگه‌ش داري؟

!الو! بله

اين چيه ديگه؟

تو هم کارت رو با گوشي راه ميندازي؟

خاموشش کن

لباسات رو در بيار و دراز بکش

!احمق! بگيرش

!زود باش! راه بيفت

!چشات رو باز کن

!ايجا رو ببين! اينجا رو ببين !اينجا رو ببين

!بگيرش! بگيرش! بگيرش

!اين پدرته

!ميخواد شکايت کنه

!ميخواد شکايت کنه

!ميکشمت

ولش کنيد قربان، وقتي بزرگ بشه همه چي يادش ميره

!هيچکس چيزي رو فراموش نميکنه

گلوله تو شونه گير کرده

سخت ميشه عمل جراحي رو انجام داد

ولي اگه گلوله رو در نيارين اون ميميره

پس درش بياريم؟ بله-

بعدش ميبينيم چي ميشه باشه-

زياد تکون نخور بچه جون

زخمت هنوز خوب نشده

يه چند وقتي درد داري

نويسنده کتاب اهل روسيه‌ست الکساندر پوشکين

گوش کن، خيلي زيبا نوشته

و زمان همچون اسب‌هاي وحشي ميگذرد

از اسب خوشت مياد؟

راستي... اسمت چيه؟

چاندراما سينگ

چاندراما سينگ

اسم طولانيه واست کوتاهش ميکنم

چامکو چطوره؟

!خوبه. از الان اسمت ديگه چامکوئه

نيروها رو تقسيم کنيد تا آشوب‌ها رو تحريک کنيد

تمرکز نيروها رو در مقابله با دشمن بذاريد

اين اولين قانونه

...مردم ما بايد بدونن

جنگ ما در مرحله ي بالاتري از جنگ طبقاتي قرار داره

ولي تعريف شما از جنگ طبقاتي چيه؟

مجموع مطيع سازي اقتصادي و سياسي

!ممنون، چامکو

چي شده؟

چيزي ميخواي بپرسي؟

بابا، شما به مردم چي ميگين؟

که همه بايد غذا دريافت کنن

:اينستاگرام و کانال تلگرام رسانه باليووديها @BollywoodihaOfficial

!اول دو تا پسر رو کشتن

کشيدنش بردنش تو زمين‌ها و بهش تجاوز کزدن

خيلي بهشون التماس کردم

ولي هيچ توجهي بهم نکردن

...بعد از شليک کردن به اونا، بازرس

از درخت آويزونشون کرد

از اون زمان شده رئيس حزب

حتي پليس هم ازش وحشت داره

جلسه پارلمان قراره تو دهلي برگزار بشه

ولي اون اينجاست

محافظاش چند برابر شدن

کي کار رو انجام ميديم؟

جشن هولي

"اي محبوبم"

"دارن ميريزن"

"دارن ميريزن"

"همه دارن روي هم رنگ ميريزند"

"دارن ميريزن"

"دارن ميريزن"

"از آب شاهدانه بخور، اي محبوبم"

"بخور"

"دنيا داره ميچرخه"

"ميچرخه"

"از آب شاهدانه بخور، اي محبوبم"

"دنيا داره ميچرخه"

"چه باور کني چه نکني"

"چه باور کني چه نکني"

"اما اين حقيقته"

"دختر خوشگله رو پيدا کردم"

"پابندش داره جيرينگ جيرينگ ميکنه"

"جيرينگ جيرينگ ميکنه"

"جيرينگ جيرينگ ميکنه"

"از آب شاهدانه بخور، اي محبوبم"

"محبوبم"

"دنيا داره ميچرخه"

"از آب شاهدانه بخور، اي محبوبم"

"دنيا داره ميچرخه"

"ميچرخه"

"بخور"

"بخور"

"برگ تنبول ميخوري و شاهدانه ميزني"

"با بهانه اينکه جشن شده"

"بدن من رو کلا رنگي کردي"

"برگ تنبول ميخوري و شاهدانه ميزني"

"با بهانه اينکه جشن شده"

"بدن من رو کلا رنگي کردي"

"چشمان تو مست کننده هستند"

"قلبم رو دزديدي و کجا ميري؟"

"جيرينگ جيرينگ ميکنه"

"جيرينگ جيرينگ ميکنه"

"از آب شاهدانه بخور، اي محبوبم"

"محبوبم"

"دنيا داره ميچرخه"

"از آب شاهدانه بخور، اي محبوبم"

"دنيا داره ميچرخه"

"ميچرخه"

ناکزال‌هاي ظالم هولي را ...با کشتن

...رئيس سازمان آزادي بيهار

و اعضاي پارلمان به رنگ خون در آوردند

...در اين حمله همراه با قرباني ها

شش نفر ديگر در آتش سوزي کشته شدن

!هي چوتو! کافيه

!چامکو بيا !تو هم بيا بادبادک هوا کن!بيا

بيا بگيرش، پروزاش بده باشه پروزاش بده

!داداش چامکو، برگرد

!بريديش !برگرد-

!بابا

"براي اينکه بخشي از وجود عاشق رو بدزدم"

"اومدم يو پي و بيهار رو غارت کنم"

"براي اينکه بخشي از وجود عاشق رو بدزدم"

"اومدم يو پي و بيهار رو غارت کنم"

"نه طلا و نه جواهر" !آهنگ رو قطع کن-

!ماشين رو نگه دار

يکم گيج شدم

فکر کنم رئيس اين منطقه منظورش اينجا بوده

ببرشون بيرون

!زود باش! بياين بيرون! زود باش! بياين بيرون

!زود باشيد! زود باشيد-

!سريعتر

!زود باشين! زود باشين

!بکشنيشون

!آقا !آقا-

..آقا! آزمايشات دقيق نشون ميده که

...کمبود خون شديد

همراه با جراحت داخلي داره

...ممکنه مشکل ساز بشه و ...به جاهاي ديگه صدمه بزنه

گزارش رو ثبت کنيد، بعدا باهاتون صحبت ميکنم بله قربان -

باشه باشه-

از بقيه...کسي جون سالم به در نبرد

فقط تو زنده موندي

...تصادفا اطلاعاتي درباره تو دريافت کرديم

قبل از اينکه همکارت گير بيوفته

اين چند ماهه خيلي تلاش کردم ردت رو بزنم

ولي وقتي درباره عمليات ...جمالپور فهميديم

پليس محلي اقداماتش رو انجام داده بود

يه پيشنهاد دارم برات

...دولت

شاخه تحقيقات و تحليل و سازمان اطلاعات هند يه برنامه مشترک داشتن

افراد منتخب حرفه‌اي برگزيده ميشن

بعضي‌ها جنايتکاراي يقه سفيد *يقه سفيد يعني کارمند هستن ولي توي جنايت دست دارن*

بعضي‌ها تروريست بودن

و بعضي‌ها مثل من ناکزال بود *ناکزال: کمونيست*

هدف از اين برنامه ...حذف کساني

که فعاليت هاي ضد ملي انجام ميدن، بود

شما حمايت کامل رو از طرف دولت دارين

پس کارتون به آساني انجام ميشه

ولي چرا من؟

چون تو شخصيت مهربوني داري

چون فعال سياسي هستي تيرانداز ماهري هستي

و انتظار داريم که براي دولت کار کني

اگه جوابم منفي باشه چي؟

خب منم برميگردم

چهار تا پليس بيرون اتاق وايسادن