Tell Me What You Saw (본 대로 말하라)

Who on earth threw out something like that there?

Pardon? - Last month, on the 24th,

a 20-year-woman, Go Min Ji, from Hwayoung-gun, Mucheon went missing.

A chopped-up body in a suitcase?

And a peppermint candy was found?

Who's the officer first at the scene?

May I ask where we're going?

We're meeting someone.

Just tell the person everything you saw.

Are you there?

The incident that happened in Hongwoon.

Tell me everything you saw there.

Amongst the bystanders,

he was holding something that looked like a leash.

I've never seen him before.

What did you think about the officer you met the other day?

She won't be much help.

She's overly sentimental.

I'm here to confess.

I'm the murderer who killed Go Min Ji.

I'm Peppermint Candy the serial killer.

But he keeps claiming that...

he's the man who died five years ago.

Do you think it's really him?

You're just a copycat.

An attention-seeker.

The Guy is dead.

If you keep that up, you'll regret it.

Didn't you get the order to send him over to the prosecution?

Don't cause a ruckus just like five years ago.

Don't make other people pay for your mess.

I didn't remember this when I was here,

but there was someone else at the scene.

Sejun-dong, please.

Are you on your way to meet someone?

Your boyfriend?

I just located I Su's phone.

She's near Junggeon Three-way Intersection.

Hyun Jae, calm down.

She'll be fine.

I Su.

I Su!

Goodness.

What is he doing?

Hey, the oil is spilling.

It's all over the ground.

Hey, get out of there. - I can't breathe.

I Su!

Stop right there!

What happened? - What's going on?

Put only one on your hand and lock it over there.

Now!

Don't you move.

I Su.

I Su.

I Su.

Wake up. Are you okay?

What is it? - Goodness.

Hyun Jae!

Get out of there right now!

I Su.

Hyun Jae. - I Su.

I Su!

Hyun Jae!

I Su. I Su!

Hyun Jae.

I Su!

I Su!

Oh Hyun Jae!

I'm here to meet Detective Oh Hyun Jae.

I'm Officer Cha Su Young. I was here the other day.

There's something I must tell you.

Sir,

you were right.

It had nothing to do with Kang Seung Hwan.

So I'm well-aware that you don't need me anymore.

I didn't remember this when I was here,

but there was someone else at the scene.

There was a taxi.

No one got off, and it stayed there for a while.

I just came here because I wanted to let you know.

Hello.

You seem surprised.

Yes. No.

Okay. Now, tell me what you saw.

That day,

there were a lot of bystanders at the scene.

Behind the bystanders, there was a taxi.

No one got off from it, and it stayed there for a while.

Who was in the taxi?

There was someone in the backseat.

But I couldn't see who it was.

Why didn't you tell me that when you first came here?

I went back to the scene again.

So you remembered?

Yes.

You know, there are so many crazy people at the scene.

It's similar to how...

a tow truck arrives earlier than the police when there's an accident.

Well, it could have been from a live feed from social media.

Or it could be a wiretap.

Look.

Don't play any childish tricks.

I apologize.

Just because I don't see doesn't mean I don't know.

Okay.

I did...

some thinking on my own.

If...

The Guy has access to the police radio frequency,

he'd have heard about the candy found on the body.

I'd be curious if I were him.

I'd wonder who's copying me.

You looked him up on the police database.

Of course, you'd have looked up the previous cases.

That's why you suspect.

Then things happened in order.

A coincidence. A stereotype.

A generalization error.

Then finally, your delusion became a conviction.

Listen carefully.

That's where the error in witness statements occur.

Afterimages of memory are subjective and prone to distortion.

Still, there is some possibility.

Officially, The Guy is dead.

The police files...

and medical examiner's report say so.

But you don't believe them.

Why do you think I don't believe them?

I thought carefully about why you asked to see me.

It's because of The Guy.

You want to know if he's back.

Aren't I right?

If he's alive... - How interesting.

What if he's alive?

Let me join the RIU.

I'll be of some assistance to you.

Listen. I don't have such authority.

What about you?

Do you have the talent?

Do you?

Why?

Why is it...

you want to join the RIU?

I also...

have someone I must catch.

I thought you'd gone home.

Is there an extra desk? - Yes.

Why are you standing there?

Hello.

Hello. Hello.

Until we solve the Go Min Ji case,

she's temporarily on our team.

Ji Min, copy her the files. - Okay.

Just a moment.

Team Leader Hwang. Not just anyone can join the RIU.

This isn't right.

We can't have a constable for a temporary teammate.

The other teams will laugh at us.

She's an important witness to Go Min Ji's murder,

and it's my call as a team leader.

I'll send her back as soon as the case is solved.

Don't worry.

Let's meet in five minutes.

I'm Officer Cha Su Young.

I'll do my best.

What now?

I don't know. Don't ask me.

RIU...

Take this to the laundry.

Come over here.

Darn it.

Darn.

A new team member?

I'll begin.

We suspect Kang Seung Hwan...

found his victims in chat rooms, lured, and murdered them.

Where's the crime scene?

Not his home.

If he cut up the body there, there'd be blood everywhere.

It was cleaner than expected.

Any other victims?

We only have photos. - Wait, wait.

Hey. - But...

Hey. Ask questions later. Listen for now.

I mean, the photo you showed before this one.

Yes. That photo. The woman with the earring.

I saw her here.

What?

When?

Why are you saying that now? - But...

To be more exact, I saw her on a missing person's leaflet.

She's wearing the same earring.

Are you sure? - Yes.

Bring the leaflet.

Team Leader Hwang. What is she?

We'll find out.

She's a bit...