Being Human

Musim sebelumnya dalam Being Human...

Tutup.

Pengkhianat!

Kau boleh membusuk di dalam tanah.

Kau melakukan hal mengerikan.

- Kau ada di tempat lain? - Tempat buangan.

Dan rasa sakitnya!

Aku seperti terjebak

selamanya.

Aku harus pergi ke tempat buangan.

Aku harus menyelamatkan Nick dan Stevie.

Aidan? Josh?

Kurasa aku melakukan kesalahan besar!

Ternyata kau.

Jika kau membunuh Ray, pengubahmu

kau tak hanya menyembuhkan dirimu sendiri.

- Tidak! Keluar! - Astaga!

Kau menyembuhkan siapapun yang telah kau ubah.

Letakkan!

Nora.

- 15 Bulan Kemudian - Kurasa merupakan sebuah kesalahan

membiarkan manusia serigala Yahudi mengolah hewan bercangkang.

- Aku sudah mengatakannya. - Benarkah?

- Ya. - Bagus.

Apapun yang kalian pikirkan tentang hewan bercangkang

kemampuanmu memakai pisau payah.

Kenapa ini lebih baik dari merebusnya saja?

Cara ini lebih cepat dan melumpuhkan batang otak.

Benarkah?

Kurasa begitu. Itulah yang kudengar.

Itu dia. Masa depan medis.

Itu bukan cara mati yang buruk.

Itu tak seburuk

diburu kawanan manusia serigala demi kesenangan.

Itu masa yang menyenangkan.

Kau tahu cara mati lainnya yang buruk?

Apa?

Saat kau berpikir sahabatmu

akan menemuimu di hutan

untuk membantumu membunuh Ray

dan ia kabur, meninggalkanmu di kondisi rentan dan terbuka

sekarat sendirian dalam hutan.

Kurasa kalian berpikir berlebihan.

Intinya adalah kita semua harus mati.

Itu aturan alam.

Tidak.

Kita tak harus mati.

Sungguh. Jangan main-main dengan Sally karena ia sangat serius

tentang keseimbangan semesta.

Ayolah.

Sangat serius.

Tidak. Kita tak harus mati.

Aidan. Maaf, Kawan. Kita semua harus mati.

Termasuk kau, Sayang.

Tidak. Kita tak harus mati.

Kita takkan mati.

Kita takkan mati.

Kita takkan mati.

Kita takkan mati.

Kita takkan mati.

Aku takkan mati.

Apa kau pernah berhasil

menghubungi

dunia lain?

Kau ingin sekali menemukan temanmu.

Aku merasakan cinta yang besar di sana.

Sudah berapa lama?

Sudah setahun lebih.

Aku sudah memanggil semua cenayang, perantara

pembisik hantu.

Itu hebat sekali.

Aku sudah memanggil kalian semua

dan aku tak tahu.

Aku benar-benar mulai merasa takut

ini sudah terlambat.

Kau harus membuka diri.

Baik.

Josh?

Josh?

Ya?

Apa kita akan melakukan ini?

Ya.

- Baiklah. - Maafkan aku.

Kami sudah datangi banyak cenayang. Apa aku sudah mengatakan itu?

Aku hanya mau bilang sebelum kita...

sebelum kita mulai

aku tidak...

Aku takkan membeli lilin

atau teh.

Baik. Kita mulai?

Aku melihat

hutan.

Ada perkelahian.

Nora.

Peluru di tubuhku sama dengan peluru di tubuhnya, Sayang!

Nora, ia benar.

Tembak aku, selamatkan dirimu.

Tembak aku!

Lakukan!

- Sekarang, Josh! - Apa?

Ambil senapannya!

Ini satu-satunya cara menyembuhkan kita berdua!

Ia sekarat.

Itulah sebabnya kau harus menghabisinya!

Apa yang kau lihat?

Kegelapan.

Kemudian, suara tawa.

Ya, air mata, lalu suara tawa.

Apa?

Suara tawa selalu menyelamatkan kalian berdua.

Aku sudah tak percaya.

Aku bersumpah jika kita harus menemui cenayang lainnya

kau akan coba menghubungiku di dunia lain.

Tapi bagaimana lagi orang seperti kita

bisa menemukan orang seperti Sally dan Aidan?

Kau tahu apa yang kacau?

Aku sudah sampai pada titik dimana aku berpikir sendiri:

"Teman hantuku hanya berada di tempat buangan

jadi kami pasti bisa menemukannya dengan mudah

tapi hanya Tuhan yang tahu dimana teman vampirku berada."

Siapa yang tahu apa ia masih hidup?

Hei.

Kau punya lilin untuk itu?

Kemarilah.

Kita ada.

Sally, Aidan.

Mereka ada.

Itu berarti kita harus ada di dunia

dimana ada kemungkinan untuk menemukan mereka.

Ya.

Ayo!

Sally, tunggu!

Ini takkan berhasil.

Mungkin fakta bahwa kau mengatakan

hal yang sama setiap kali kita sampai ke pintu

adalah yang mengacaukan kita.

Mungkin kita bisa mencobanya sekali lagi

tanpamu berteriak di depanku "ini takkan berhasil".

Aku hanya bilang selama 784 kali kau mencobanya

tak ada yang berhasil.

Apa kita sudah melakukan ini selama itu?

Aku meremehkannya.

Setidaknya kita bersama-sama saat berada di sini.

Sisa waktu lainnya...

Sudah kubilang padamu.

Tak lama lagi

Aidan dan Josh akan ada untuk kita

dan semua ini akan berakhir.

Kita hanya harus mempercayainya.

Tidak!

Aidan! Josh! Aku di sini!

Aku di sini!

Kami butuh perawat di sini!

Siapa ini?

Ditemukan dekat Pusat Buruh. Ada luka di lehernya.

Ia stres dalam perjalanan. Bahkan tak dapat status organ pentingnya.

Aku akan membawanya.

Aidan White. Kau mengenalnya?

Semua orang mengenalnya dulu.

Dimana dia?

Kau pikir aku punya waktu untuk mengurusi dia?

Kau tahu sesuatu.

Tak seorangpun tahu apa-apa lagi.

Penyakit apa ini?

Aku pernah melihatnya pada vampir lain.

Kau terluka dan tampaknya sembuh dengan cepat. 2-3 hari.

Karena darahnya, kan?

Apa ada penawarnya?

Apa ia tahu dimana ia berada?

Tidak.

Menjauhlah dariku!

Kenapa kau tak membiarkan kami mati dengan tenang?

Maafkan aku.

Tidak, aku...

Kau tak pernah merasa puas, kan?

Menyaksikan kami membusuk?

Dasar manusia serigala!

Aku akan berhati-hati jika menjadi dirimu.

- 15 Bulan yang Lalu - Baik. Di sini.

Kita akan menunggu bulan muncul, kemudian kita akan tahu.

Bagaimana jika Brynn salah?

Bagaimana jika membunuh Ray...

Bagaimana jika itu tak menyembuhkan kita?

Kita masih bisa menjadi serigala.

Dan aku...

Aku menyuruhmu membunuhnya.

Tidak.

- Ya. - Tidak.

Seharusnya aku tak mengatakan hal itu padamu.

Aku rela mengulanginya lagi hanya demi menyelamatkanmu.

Tapi jika itu tak berhasil...

Pasti berhasil.

Nora.

Nora? Astaga! Aku tak percaya ini!

Panggilan ke rumah itu bagus, kan?

Aku suka cenayang yang mau bepergian.

Itu juga membuat mereka jauh lebih mudah

untuk menipu kita berdasarkan majalah langganan kita, tapi terserahlah!

Kurasa fakta bahwa kita membeli

Garden and Gun dan The New Yorker