Noroi: The Curse (ノロイ)

تماشای این مستند ویدئویی برای همه توصیه نمی‌شود

این کتاب‌ها توسط موسافومی کوبایاشی نوشته شده است

خبرنگاری که از سال 1995 تا الان وقایع ماوراءطبیعه را ثبت کرده است

او وقایع عجیب و غریب را جمع‌آوری میکرد

و پرده از اسرار وحشتناک و غیرباور آن برمیداشت

زمانی که شروع به استفاده از ویدئو در تحقیقات خود کرد

توانست تمامی تحقیقات خود را بر روی نوارهای ویدوئویی ثبت کند

اون پناهگاه بمب اتمی‌ـه؟

بله. میرید داخل؟ - بله -

من اونجا دیدمش

اونموقع داشتم توی جنگل خیلی سریع میدوئیدم

اینجا همونجاییه که تو روح دیدی

خودکشی کرد؟

آره. توی آینه بغل ماشین دیدمش

...اینجا جاییه که

یه خونواده‌ی پنج نفری قتل عام شدن

در آپریل 2004

کوبایاشی آخرین مستند خود یعنی "نفرین" را به پایان رساند

باید یه ارتباطی با قضیه داشته باشه

...ولی بعد از آن خیلی زود

در شب دوازدهم آپریل خانه‌ی کوبایاشی به آتش کشیده شد

بعدها بقایای جسد همسرش کیوکو را پیدا کردند

اما جسد کوبایاشی پیدا نشد. وی مفقود شد

ماسافومی کوبایاشی به طرز عجیبی ناپدید شد

"حالا مستند او، به نام "نفرین

حقیقت را به طرز عجیبی به ما نشان خواهد داد

من حقیقت را میخواهم

مهم نیست که چقدر وحشتناک باشد، من حقیقت را میخواهم

"ماسافومی کوبایاشی"

* 12ـُم نوامبر 2002 * * کوگانی، توکیو *

* ماسافومی کوبایاشی * * خبرنگار ماوراءطبیعه *

شما به صداهای شبح‌وار اشاره کردید خب اونا چجور صداهایی بودن؟

مث صدای گریه بچه بود

صدای گریه بچه؟ - بله -

* رویوکو اوکویی. زن خانه * کِی این صداها شروع شد؟

حدودا چند ماه پیش

اون صدا از اونجا میاد

کی تو اون خونه زندگی میکنه؟

یه زن 40 ساله و پسرش که پسرش میخورد بین 5 تا 6 سالش باشه

پس دو نفرن

اونا 6 ماه پیش اومدن اینجا

و فقط همون موقع اون پسر بچه رو دیدم

از اونموقع دیگه ندیدمش

همین تازگیا مادرش رو دیدم، داشت میرفت بیرون

جواب سلام من رو هم نداد

راستش یکم ترسیدم و نمیخوام دخترم درگیر این موضوع بشه

بیا بریم خونه بغلی

بیا بریم تو

!چه افتضاحی

سلام؟

کسی خونه نیست؟

ببخشید، من دارم توی این محله ...یه سری تحقیقات انجام میدم و

این چه طرز حرف زدن با منه؟

چطور جرات میکنی اینجوری با من حرف بزنی؟

میشه چند دقیقه وقت‌تون رو بگیرم؟

چطور جرات میکنی؟

...اسم من کوبایاشی‌ـه و

غیرممکنه

باید یکم استراحت کنم

اون صدای عجیب در نوار ویدئویی ضبط شده است

خب بیاید شروع کنیم

میشه برامون بگید از تجزیه و تحلیل اون صدا چی دستگیرتون شد؟

باشه

ما طیف‌های اون صدا رو تجزیه و تحلیل کردیم

این خطوط یک باند از صداهای موجودـه

ولی اینجا یه سیگنال مجزا وجود داره

که الان براتون از اول پخشش میکنم

* سیگنال صوتی پردازش نشده *

الان صداهای اطراف رو کم میکنم

* سیگنال صوتی پردازش شده *

همونطور که شنیدید، این صدا مثل صدای یجور حیوون‌ـه

حالا من سیگنالش رو افزایش میدم

با دقت گوش کنید

بنظر صدای میو میو کردن گربه‌ست ولی شبیه صدای گربه نیست

نکته قابل توجه اینه که

مثل میو میو کردن گربه تکرار نمیشه آخر صداشون با یه هِق هِق تموم میشه

که این ویژگی برای صدای کودک انسان‌ـه

با بررسی‌های دقیق‌تری که انجام دادم

فهمیدم این صدا، صدای بیش از 5 تا نوزادـه

* 20ـُم نوامبر * چند روز بعد از رفتنِ شما

اونا از خونه رفتن بیرون

چی؟ رفتن بیرون؟

اون صداهای عجیب چی؟

هنوزم صدای گریه بچه میاد؟

خب، راستش از وقتی که رفتن، دیگه اون صدا نمیاد

پس اسمش جونکو ایشی‌ـه

!میاجیما، بیا اینجا

خیلی ازتون ممنونیم - خواهش میکنم -

بای بای

* آن‌ها 5 روز بعد مُردن *

خانم اوکویی موقع رانندگی کنترل ماشین رو از دست داده و

ماشین از مسیر خارج شده و به گاردریل برخورد کرده

قسمتی از یک برنامه تلویزیونی که در تاریخ سوم آگوست 2003 پخش شده است

!عصربخیر، بچه‌ها

عصر بخیر

آفرین، بچه‌ها

اجازه بدید ایشون رو بهتون معرفی کنم

آقای کویچی هیروتسو، روانشناس

ممنون که تشریف آوردید - خیلی ازتون ممنونم -

میشه برامون روند آزمایشات رو توضیح بدید؟

ما در اولین آزمایش میخوایم به روشن‌بینی بپردازیم

* آزمایش اول: روشن‌بینی *

توی هرکدوم از این قوطی‌ها

یه تکّه کاغذ هست

که یک نقاشی روش کشیده شده

ازتون میخوام تصور کنید که روی اون چه نقاشی کشیده شده

* سوال اول *

اینجا 10 کودک از سرتاسر ژاپن با قدرت ذهنی بالا رو میبینیم

!الان شاهد توانایی آن‌ها خواهیم شد

همه‌شون به نظر مضطرب میان

بچه‌ها، خوب تمرکز کنید

سعی کنید اون کاغذ رو در قوطی ببینید

اینجوری یک تصویر تو ذهنتون حک میشه

هیچکدوم از ما نمیدونه که چی روی اون برگه‌ها کشیده شده

نگاه کنید، یکی از اونا شروع کرد چیزی که میبینه رو بکشه

یعنی اون واقعا میتونه داخل قوطی رو ببینه؟

حالا بیاید قوطی‌ها رو باز کنیم

و یه نگاه به کاغذ داخلش بندازیم

چی روی کاغذ کشیده شده؟

جواب دو تا دایره بود

ولی فقط دو تا دایره نیست

خط های هر کدوم از این دایره‌ها

از دو نقطه قطع شدن

این یه شکل پیچیده‌ست

یعنی کسی هم درست کشیده؟

* نتیجه *

...شما که اونجا نشستی

اون درست کشیده

کانا یانو

میشه بهمون نشون بدی که چی کشیدی؟

بچه‌ها، خوب نگاه کنید

این دو نقاشی، کاملا شبیه همدیگه‌ست

حتی اندازه‌شون هم یکیه

!این باور نکردنیه

...کانا یانو

به هر 4 تا سوال

پاسخ درست داد

* سوال پنجم *

آیا کانا به پنجمین سوال هم پاسخ درست خواهد داد؟

کانا داره یه چیزی میکشه

* نتیجه *

حالا بهمون نشون بدید که چی کشیدید، بچه‌ها

جواب این سوال، این بود

کاملا فرق میکنه

* در زبان روسی به معنی ستاره ـست *

بنظرم این یه سوال خیلی سخت بود

شاید دیگه خسته شده

در این مرحله باید در این بطری‌های در بسته آب بوجود بیاریم

بهش میگن تجسم

به اینصورت که باید با قدرت ذهن آب رو در بطری‌ها به جریان بندازیم

بیاید شروع کنیم

* آغاز آزمایش *

اینکار احتیاج به تمرکز زیاد داره

...و حالا

حالا شما شاهد یک معجزه از کانا خواهید بود

!نگاه کن، توی بطری کانا آب بوجود اومد

میبینی؟

...ته بطریش !معلوم نیست از کجا داره آب میاد

همونطور که میبینید هیچ روزنه‌ای در بطری و میزش وجود نداره

بازم همون دختره‌ست

وقتی داشتی تجسم میکردی

به چی فکر میکردی؟

به آب فکر میکردم

وقتی آب بوجود اومد

احساس متفاوتی داشتی؟

بدنت داغ یا بی‌حس نشد؟

فقط سرم درد گرفت

!خدای من

آقای هیروتسو، این دیگه چیه؟

بنظر مو میاد

بله. فکر کنم اون همراه آب اون رو هم تجسم کرده

اون چیز اسرارآمیزی که در بطری بوجود اومد، چیه؟

نتیجه آزمایش انجام شده روی آبی که توسط کانا بوجود اومد، آماده‌ست

* پروفسور تاکاکی یوهارا *

قسمت عمده‌ی اون آب‌ـه

ما پلانگتون حیوانی رو هم داخلش پیدا کردیم که

نشون میده آب شیرینِ یک رودخونه یا یک دریاچه‌ست

موی داخل آب هم بنظر موی یجور حیوون میاد

میتونه موی انسان هم باشه ولی چون پیاز مو درِش وجود نداره

ممکنه موی یک نوزاد باشه

* 27ـُم آگوست، فوچو، توکیو *

مصاحبه‌ کوبایاشی با پدر و مادر کانا

سلام

خیلی خوش اومدید

اون تمام روز رو خوابیده؟

از بعد از ناهار خوابید

* کانا یانو دختری که در تلویزیون دیدیم *

کانا بعد از اون برنامه تلویزیونی هر روز کمی تب داره

بیشتر وقتش رو توی رختخواب میگذرونه و استراحت میکنه

ما بردیمش پیش دکتر ولی گفت کانا مشکلی نداره

ما خیلی نگرانش شده بودیم

بنظر من اون برنامه تلویزیونی زیادی به بچه‌ها فشار آورده

آزمایشات زیادی ازشون گرفتن

من میگم شاید استفاده از قدرتش توی اون برنامه زیادی خسته‌ش کرده

قسمت پخش نشده از یک برنامه تلویزیونی * * که در 23 اکتبر ضبط شده است

سلام، ما گروه "آن‌گرل‌ها" هستیم

انقدر معروفیم که توی پارک ملت از سر و کولمون بالا میرن

موقع تشییع جنازه‌ها وقتی میرم زیر تابوت رو بگیرم

انقدر قدم بلنده که مجبور میشم خودم تنهایی تابوت رو بلند کنم

ما گروه "آن‌گرل‌ها" هستیم