Divine Destiny

Divine Destiny (尘缘)

دانلود زیرنویس French

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Ep 06-10
ناشر Kiyoka
Sous titres de viki

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2023-10-14
تعداد دانلود: 15
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس French

نخستین 200 خط.

Je t'ai dit

les avantages et les inconvénients.

Si tu comprends,

suis simplement mon arrangement et accepte ta destinée immortelle.

Je ne le ferai pas.

Je n'épouserai personne, excepté Yinyin.

Si la Secte Xixuan a disparu,

penses-tu que Zhang Yinyin, la disciple doyenne du Palais de Taixuan, sera épargnée de la mort ?

Tu ne dois pas m'en vouloir.

Ça ne dépend pas de toi

de choisir...

entre destin mortel et immortel.

Retourne au Palais de Taichang en isolement.

- Maître. - Va.

Est-ce que Ruochen sait que tu t'es arrangée pour me combattre ?

C'est entre toi et moi.

Cela n'a rien à voir avec lui.

Pourquoi ça n'aurait rien à voir avec lui ?

Vous m'avez demandé de venir ici pour lui. Non ?

Éclaircissions ceci. Qui perd doit partir.

Je crains que vous y réfléchissiez trop, Immortelle Gu.

Je ne vous ai demandé ici que pour prouver une chose.

En terme d'origine familiale, je ne suis pas aussi bonne que vous.

mais en terme de combat,

vous n'êtes pas aussi bonne que moi.

Zhang Yinyin.

le mariage entre moi et Ruochen était destiné depuis des siècles.

Ça ne changera pas, peu importe comment.

Pourquoi devez-vous persister en vous emmêlant dedans ?

Je dois aussi vous dire

que Ji Ruochen est déjà ma personne.

Il l'a dit. Je le crois.

C'est aussi simple.

- Gu Qing, faites un mouvement. - Zhang Yinyin, je ne veux pas vous blesser.

Arrêtez d'être aussi hypocrite.

Ne pensez pas que vous pouvez me vaincre !

Pourquoi vous rendez-vous les choses difficiles ?

Admettez juste la défaite.

Non !

Prenez-le simplement comme ce que je vous dois.

Je n'admettrai pas la défaite !

Je n'admettrai jamais la défaite !

Je ne le ferai jamais !

Je savais que vous viendriez me trouver.

Je ne suis pas ici pour me venger.

Pas pour vous venger,

alors c'est par amour ?

Donc, vous êtes tombée amoureuse de ce gars ?

Je sais que vous êtes une renarde céleste à neuf queues.

J'ai entendu dire que les sorts démoniaque du renard céleste à neuf queues sont comparables aux sorts des immortels.

Pouvez-vous m'apprendre ?

Qu'est-ce que je disais ?

À la fin,

vous voulez toujours vous transformer en démon.

Tout est à cause de la Racine Démoniaque que vous avez plantée en moi

entravant ma culture.

Étant incapable de la vaincre

me fait me sentir pire que la mort !

Je peux vous apprendre,

mais, oserez-vous apprendre ?

Pourquoi n'oserais-je pas ?

Vous avez déjà eu la Racine Démoniaque dans votre corps depuis longtemps.

Tant que vous apprenez des sorts secrets du renard céleste,

vous deviendrez un grand démon tôt ou tard.

À ce moment-là, vous serez méprisée par tous les gens et ne serez pas tolérée par le monde.

Vous serez également hantée à mort par ces soi-disant sectes vertueuses.

Maintenant,

voulez-vous toujours apprendre ces sorts démoniaques ?

Voulez-vous toujours que je vous prenne comme ma disciple ?

Tant que je peux vaincre Gu Qing

et protéger Xixuan,

je me moque de si je me transforme en démon ou pas.

Je veux vous prendre comme mon maître et apprendre les sorts démoniaques.

Quelle fille inébranlable.

Si vous pouvez venir vers moi, je vous prendrai comme ma disciple.

Admettre la défaite.

Je n'admettrai pas la défaite !

Bien. Tu es très courageuse.

J'offre mes respects à mon Maître.

Tu peux te relever.

Puisque je t'ai prise comme disciple, je vais naturellement t'enseigner les sortilèges.

Mais, tu dois te souvenir.

Si une femme

tombe amoureuse d'un homme,

elle perdra.

elle perdra complètement sans une chance de gagner.

Voici la nouvelle que Xu Zekai a apporté de Haofang.

L'énergie démoniaque dans le ciel, au dessus de la Ville de Haofang, est devenue plus forte.

C'est un signe

que le démon de l'obscurité la plus profonde va naître.

Sans parler que le Serpent de Bambou

apportera une catastrophe au monde.

Plus important encore, la Carte du Destin de la Terre Divine qu'il apporte est un trésor rare.

Ça causera des conflits entre toutes les sectes.

Si elle tombe entre les mains du mal,

j'ai peur...

Pas étonnant que j'ai entendu dire que les gens de toutes les sectes descendent secrètement les montagnes.

Donc ils allaient tous à Haofang.

Frère Aîné, l'apparition du trésor n'est pas une mince affaire.

Notre Secte Xixuan ne peut pas être laissée derrière.

Maître.

Maîtres.

Maître, Ji Ruochen est à l'extérieur de la salle. Il demande à être vu.

Laissez-le entrer.

Oui.

Salutations, Maître. Maîtres.

Ruochen, pourquoi es-tu là, au lieu de te concentrer sur ton isolement ?

Maître, j'ai récemment entendu dire qu'il y a un signe de la naissance d'un démon à Haofang,

donc je suis venu ici pour demander votre permission.

Je veux endosser la responsabilité d'aller à Haofang pour tuer le démon.

Non.

Tout le monde peut y aller, excepté toi. Absolument non.

Pourquoi pas, Maître ?

Je viens du monde des mortels.

Je peux saisir cette opportunité pour rentrer et m'entraîner. N'est-ce pas bien ?

Ton identité en tant qu'immortel banni subissant la calamité

a été découverte par toutes les sectes.

Tu es devenu une horreur pour elles.

Si tu descends les montagnes, elles t'attaqueront en groupes.

Ton chemin d'élimination des démons sera plus difficile que celui de quiconque.

Maître, puisque vous l'avez dit,

c'est d'autant plus une raison pour laquelle je devrais y retourner.

Je dois leur prouver

ma force en tant que nouvel immortel banni.

De cette façon, je peux vous remercier

et apporter la gloire à la Secte Xixuan. N'est-ce pas bien ?

Frère Aîné, à mon avis,

ce jour viendra tôt ou tard.

Pourquoi ne saisissons-nous pas cette occasion pour le prouver à tout le monde ?

Ruochen doit être capable de prendre cette responsabilité, étant donné ses capacités actuelles.

À mon avis, nous devrions écouter ses souhaits et le laisser partir.

Frères Aînés, si personne n'a d'objection, nous laisserons la mission de Haofang entre les mains de Ruochen.

Bien.

Après le retour victorieux de Ruochen,

nous trouverons une bonne date

pour accomplir son mariage avec l'Immortelle Gu Qing.

Cela rendra un évènement heureux encore plus heureux.

Ruochen, il n'y a pas de temps à perdre pour l'élimination de ce démon.

Descends la montagne immédiatement.

Merci, Maître.

- Pourquoi ne sort-il pas ? - Juste.

Pourquoi ne sort-il pas ?

Je ne sais pas.

Tu es enfin sorti !

Est-ce que les Maîtres Spirituels t'autorisent réellement à aller à Haofang ?

Bien sûr. Comment pourrais-je sortir s'ils n'étaient pas d'accord ?

As-tu pris ta décision ?

C'est extrêmement dangereux d'aller éliminer le démon à Haofang.

Je m'en moque. Je ne peux pas autant réfléchir.

Si je ne pars pas maintenant,

ils nous enverrons, moi et Gu Qing, à la salle de mariage immédiatement.

Comment allait Yinyin ces deux derniers jours, quand je n'étais pas là ?

- Eh bien... -Quoi, dites-moi.

Dites-moi.

En fait, nous n'avons pas vu Yinyin depuis quelques jours.

Depuis quelques jours ?

Épouse du Maître.

Qu'est-ce qui vous amène ici ?

Le Maître m'a ordonné de descendre les montagnes pour tuer des démons.

Je dois partir maintenant.

Puis-je voir Yinyin ?

Si vous devez partir, alors partez.

Yinyin a dit qu'elle ne voulait plus vous voir.

Elle doit m'avoir mal compris.

Laissez-moi la voir une fois. Épouse du Maître, je vous prie de m'en donner la permission.

Ruochen,

vous connaissez la personnalité de Yinyin.

Puisque vous êtes fiancé à Gu Qing,

ne rendez pas Yinyin plus triste.

Elle a une forte personnalité.

Bien qu'elle ne le dise pas, elle doit être très triste en-dedans.

- Épouse du Maître. - Ji Ruochen.

Si vous osez continuer à importuner Yinyin,

ne me reprochez pas d'être grossière envers vous.

Pourquoi n'êtes vous pas en train de partir ?

Frère Aîné Ruochen, la Barrière Sans Limites est ouverte. C'est le moment d'y aller.

Yinyin, ne t'inquiète pas.

Je n'épouserai pas Gu Qing.

Époux.

Là.

Je me demande où Yinyin a été ces jours-ci...

et si le poison démoniaque a explosé.

J'espère que les Dieux peuvent bénir notre fille, qu'elle soit saine et sauve.

Yinyin, je reviendrai bientôt.

Quand penses-tu

que Frère Ruochen reviendra ?

Ça ne fait que deux jours qu'il est parti

et tu ne peux plus le supporter ?

Frère Ruochen

est loin de la maison

et Yinyin s'est enfermée dans sa chambre.

Maintenant, il n'y a que nous deux

dans cette cour.

Ça semble plutôt calme et isolé ici.

Qui est-ce ? Qui est là ?

- Sortez ! - Sortez maintenant !

- Yinyin. - Sœur Aînée Yinyin.

Sœur Aînée Yinyin.

Yinyin, c'est vraiment vous. Vous nous avez vraiment effrayés.

Oui, Sœur Aînée. Est-ce que je n'ai vraiment pas mal vu ?

Divine Destiny subtitles in other languages

More French subtitles for Divine Destiny

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left