نخستین 200 خط.
إنها شيريل.
الاستيلاء عليها. اسحبها للداخل.
مسكتك.
لا تسحبني.
ما الذي تفعله هنا؟
لا شيء، لقد نسيت مفتاحي.
هذا كل شيء.
شيريل، أنت اللعنة-
مهلا، خذ الأمور ببساطة.
لقد أخبرتها، إذا أمسكت بها وهي تختلس النظر إليّ مرة أخرى، فسأفعل...
حسنًا، ربما هذه هي الطريقة التي تحصل بها على المتعة.
هذه غرفتي أيضاً
أنت دائما هنا مع الأولاد.
انظر، إنها تغار
لأنها لا تستطيع اتخاذ أي إجراء لنفسها.
لا أحد مهتم بسرقة المهد.
أوه، اصمت.
مهلا، ربما تريد درسا آخر
في حال فاتتك أي تفاصيل.
هيا، دعونا تجريدها.
أبعد يديك عني.
هيا جودي، هدئي من روعك.
لقد قطعتها.
جودي. مجرد الاسترخاء، هلا؟
اتركها وشأنها.
فقط ننسى ذلك.
فقط اهدأ. اللعنة المقدسة ، جودي.
أنت مريض حقا.
لا تدعوني مريضة.
تبريده، تبريده.
إنها مجرد طفلة.
ماذا تقصد يا طفل؟
إنها أصغر مني بسنتين فقط.
إنها فضولية للغاية من أجل مصلحتها.
عندما يحين وقت العمل، فإنها دائمًا ما تخرج.
هذا صحيح.
اركض إلى المنزل لأمي وأبي.
آمل فقط ألا يسلموك إلى الشرطة.
لا داعي للقلق بشأني.
لدي أماكن أذهب إليها.
فقط أعطني أموالي.
ما المال؟
لقد فشلنا يا عزيزتي، لذا من الأفضل أن تغادري المنزل
إذا كنت لا تزال حصلت على تذكرتك.
مهلا، ربما عليكما أن تفكرا في هذا الأمر.
بعد كل شيء، لقد قطعتم الطريق معًا.
اسمح لها أن تذهب.
إنها صغيرة جدًا لتتمكن من الظهور في المشهد على أي حال.
أنا آسف لأنني أحضرتها من أي وقت مضى.
أنت لم تحضرني يا جودي.
لقد دفعت طريقتينا.
إذا لم يكن من أجل أموالي-
تقصد المال الذي سرقته من والديك، أليس كذلك؟
هذا هو السبب في أنها ليست حريصة جدًا على العودة إلى المنزل.
بصراحة، شيريل، أنا لا أعرف لماذا كان عليك أن تأتي
على طول الطريق إلى لوس أنجلوس للاختباء في الخزانات وإلقاء نظرة خاطفة على النوافذ.
اذهبي إلى الجحيم يا جودي.
يجب ألا ينسى الطفل
دمية لها.
أراك في الجوار.
مرحبًا.
مرحبًا.
هل تبحث عن غرفة؟
حسنا، لست متأكدا.
هل أنت المدير؟
لا، لا، لكن يجب أن تكون هنا في مكان ما.
هل تعيش هنا؟
أنا بالتأكيد أفعل.
إنه ذو موقع ملائم للغاية.
حسنا، اه، حظا سعيدا.
ربما سوف أراك مرة أخرى.
نعم شكرا لك.
أنا آسف، ليس لدي وظائف شاغرة.
هناك مكان أسفل المبنى يمكنك تجربته.
أوه، لا، أنا-
هذا هو واحد من آخر الفنادق المحترمة
بقينا في المدينة، وعلينا أن نكون انتقائيين للغاية
عن عملائنا.
من فضلك، أنا أبحث عن السيد أتوود.
تقصد السيدة أتوود؟
أنا السيدة أتوود.
إذًا، يجب أن تكوني عمتي مارثا.
أنا شيريل ستراتون من كليفلاند، أوهايو.
ستراتون؟
لينا ستراتون؟
إنها والدتي.
هذا مستحيل.
أوه، هذه النظارات تجعل مظهرك أكبر سنًا، على ما أعتقد.
هذه ليست الكلمة المناسبة لذلك.
العمة مارثا,
هل لديك غرفة ذلك ربما يمكنني البقاء في؟
يجب أن أفكر في الأمر، لكن اذهب إلى الطابق العلوي
قبل أن نخبر العالم كله بأعمالنا.
ما الذي أعطاك فكرة المجيء إلى هنا؟
حسنًا ، كنت في المدينة ، وأنا، اه، اعتقدت أنني سأأتي
للزيارة والبقاء ربما يوم أو يومين
إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب.
لا أعرف ما الذي تبحث عنه،
لكنك لن تجده هنا.
أوه، لا، أنا فقط بحاجة إلى مكان للإقامة.
اه، انظر، أنا مختلط نوعًا ما الآن،
وأنا فقط بحاجة لبعض الوقت للتفكير.
لقد هربت، أليس كذلك؟
أنا، نعم، فعلت.
ولكن، ولكن عليك أن تفهم.
يا إلهي، كان والدي يشرب حتى الموت.
ليس عليك أن تشرح لي أي شيء، أيها الطفل.
ليس من شأني سبب هروبك
هل لديك أي أموال؟
بضعة دولارات وتذكرة الحافلة، لكن يمكنني المساعدة.
يمكنك البقاء في هذه الغرفة لبضعة أيام.
إنه ليس شيئًا فاخرًا، ولكن أعتقد أنك ستكون على ما يرام.
الحمام له بابين في الأسفل
الآن، سأسمح لك بالبقاء هنا بشرط واحد،
أن تتعهد بعدم التجول في الفندق بمفردك.
هذا ليس مكانا لفتاة صغيرة.
بالتأكيد، حسنًا.
الآن، خذ قسطًا من الراحة، وسأتصل بك
لتناول العشاء بعد قليل.
شكرا، العمة مارثا.
اذهب واغسل هذا الطلاء عن وجهك
قبل أن تأتي إلى الطاولة.
المعذرة، أنا أبحث عن فتاة اسمها شيريل.
هل يمكنك أن تخبرني إذا كانت تقيم هنا؟
شيريل؟
الاسم ليس مألوفا.
ومع ذلك، كان هناك سيدة شابة
هنا منذ فترة قصيرة أبحث عن غرفة.
هل أنت صديق لها؟
لا، ليس حقًا، لكني أخشى أنها في ورطة نوعًا ما،
وأريد فقط أن أحذرها.
أحذرها؟
نعم، كما ترى، لقد أخذت شيئًا من صديقتي هذه
التي لا تنتمي إليها بالضبط.
حسنا، أنا متأكد من أنها لم تقصد أي ضرر،
لكن إذا لم تعيدها الآن،
ستكون هناك مشكلة.
صديقي غاضب.
أوه، حسناً، يا ولدي، ربما أستطيع أن أعطيك
بعض المعلومات ولكن اه هذا
اه، بالكاد المكان اه لمناقشة هذه الأمور، اه.
حسناً، لو أمكنك أن تخبرني أين يمكنني أن أجدها.
سأخبرك ماذا.
لماذا لا تأتي إلى الغرفة 319 في حوالي ثلاث دقائق؟
إنه مباشرة فوق تلك السلالم إلى الطابق الثالث
ثم نزولاً تقريبًا إلى نهاية القاعة.
لن تخطئها.
لا تنسى، الغرفة 319، ثلاث دقائق.
سوف أنزلق إلى شيء ما، أجعل نفسي أكثر راحة.
اه.
اللعنة على هذا الحمام .
هناك دائمًا شخص ما هنا عندما أريد أن أتبول.
نعم؟
إنها أنا، مارثا.
وقت العشاء.
حسنًا، سأكون جاهزًا خلال دقيقة واحدة.
أين العم أورفيل؟
أورفيل؟
توفي قبل عدة سنوات، سن 73.
قالت الأم أنك و كان لدى أورفيل فتاة صغيرة.
ليس أورفيل، أنا فقط.
لقد كان كبيرا في السن.
لكننا ذهبنا إلى الطبيب وعملنا على حل المشكلة بطريقة أخرى.
لم أكن بحاجة أورفيل.
أين ابنتك الآن؟
هذه هي فضياتها
والأطباق التي تأكل منها.
سيكون عمرها ضعف عمرك تقريبًا لو كانت هنا اليوم.
ماذا حدث؟
أعتقد أنك ستقول أنها في يد الرب.
أوه.
العمة مارثا؟
كل شيء على ما يرام، الطفل.
لقد كنت أفعل هذا بنفسي لسنوات حتى الآن.
ولكن، ولكن، ولكن أريد المساعدة.
هذا أقل ما يمكنني فعله.
هذا هو السيد لوفجوي.
يبقي نفسه شركة.
يبدو في حالة سكر.
العمة مارثا الموجودة في الغرفة
بجانب الألغام؟
لا أحد، إنها غرفة تخزين.
لماذا تسأل؟
حسنًا، لقد سمعت أصواتًا هناك.
أي نوع من الضوضاء؟
مجرد أصوات، هذا كل شيء.
لا بد أنك تتخيل الأشياء، أيها الطفل.
تلك الغرفة فارغة ومقفلة،
كانت فارغة لسنوات.
سيدة كويجلي، هذه ابنة أخي، شيريل.
إنها تقيم معنا لفترة من الوقت.
أليس؟
لا، ليس أليس.
أليس.
كانت السيدة كويجلي تمتلك هذا المبنى.
كانت امرأة غنية جدًا حتى عام 1929.
من هي أليس، العمة مارثا؟
مجرد فتاة كان لديها غرفة هنا منذ وقت طويل.
إنه أنا يا دكتور.
كم كان عمرها يا أليس؟
No comments yet. Be the first to leave one.