Mary Magdalene

حقوق هذه الترجمة محفوظة لصالح تجمع أفلام العراق

وسألته

كيف ستكون ؟

المملكة ؟

فقال

مثل البذرة

بذرة خردل واحدة

قد اخذتها أمرأة وزرعتها في حديقتها

ونمت

.ونمت

وعشعشت الطيور في أغصانها

|| مريم المجدلية ||

، سنة 33 ميلادية

عينت الإمبراطورية الرومانية حاكماً مطيعاً ليحكم اليهود

السلام هش، والتمرد يتصاعد في تنبؤات الكتب المقدسة إنتظر الناس طويلاً الذي سينهي الحكم الروماني ويبشر بخالق الأرض

يجب أن تخبريها لا يمكنها إخراجه

ما من وقت لهذا - لا يمكنك شقها -

لا بد أن تدفع

لا فائدة من الدفع لا يمكن للطفل الخروج

يجب أن تجدي طريقة

يمكنني ان أجعلها تتمدد لكن يجب أن تظل ثابتة تماماً

كلا

!كلا

- !كلا -

!كلا - أنظري إلي يا (ليئة) -

إنظري إلي

يجب أن تستلقي بثبات

ستؤلمني - أجل -

نعم ستؤلمكِ لكن لدقيقة فحسب كي يولد الطفل

يمكنكِ التحمل لدقيقة أعرف أنكِ تستطيعين

إنظري إلي

سأكون معكِ هنا، لن أترككِ

أنا هنا

أيمكنك أن تستلقي بثبات ؟

أجل - أجل -

تعالي يا (راحيل)

إحمليها من كتفها

ثبتيها

أبقي ساقها منخفضة - إنظري إلي -

لا عليكِ

أبقيها ثابتة

مجدداً

أيمكنني أن أحمل الطفل ؟

يا له من طفل جميل يا أخي

جميل

تهانينا يا (هارون)

شكراً يا (يوسف)

كيف حالها؟

ساعدتها

قالت القابلة أنها طبيعية

ألستن جميعكن كذلك ؟

يجب أن تفخروا بأختكم جميعاً

رفعت نظري إلى الجبال

من أين ستأتي نجدتي ؟

سياتي (إفرايم) ويتعشى معنا غداً

تعرفينه

كنت أعرف زوجته.

إنه رجل جيد.

أولاده بحاجة إلى أم.

لقد طلبكِ يا (مريم) - إنت تحتاج إلي

سيسعد الله أن تكوني أماً

سيسعدني أنا

هل سيسمع يوسف ذلك الرجل يتكلم مجدداً ؟

لقد فعل ذلك كل يوم هذا الأسبوع.

لا بد أنه من الجميل أن تمتلك وقتاً فارغاً

ستكونين جميلة

يا فتيات

إنه مكان جيد ...إنه دافيء و

منزلنا هو منزلك يا (أفرايم)

هذا كافٍ للعائلة

هنا، ضعيهم هنا

نعم هذا رائع

من الرائع إستضافتك هنا أخيراً يا (أفرايم)

لديك عائلة طيبة يا (أليشع)

تعالوا يا أطفال وقابلوا (أفرايم) - مرحباً يا (أفرايم) -

هذا الشافي مختلف

لا أعرف الأشياء التي يفعلها والأمور التي يقولها

ما الذي تحدث عنه؟

عالم جديد.

عالم عادل بدون طغيان.

مملكة مقدسة.

رأيته يشفي رجلاً قرب المنارة

الرجل الذي يصرخ في السوق دائماً

يقول البعض إنهم كانوا يحاولون لدفع الشيطان للخروج منه.

من يكون إذن، رسول ؟

كان مع المعمداني

أين ؟ على نهر الأردن ؟

كان (يوحنا) المعمدان نبيًا حقيقيًا.

لقد قلت دائما ذلك. لذلك قتله (هيرودس).

هذا يكفي الآن.

لماذا لا نتحدث عن ذلك الأمر ؟

لأننا لا نعيش في حقبة جيدة للمعمدانيين

أو للرسل

أو للشائعات حول ذلك

يجب أن تحظى بالعديد من الأبناء يا (أفرايم)

لعل الملائكة تنير دربكما

ربما يمكننا السفر جميعاً من أجل إحياء الفصح

سأحاول زيارة القدس عندما أستطيع

؟

أين أنتِ ؟

أخبرني كيف أساعدك

إذهب وأحضر أباها و دانيال

؟

أخبريني كيف أساعدكِ يا (مريم)

عار!

لقد جلبتِ العار لعائلتنا

ماذا خلتِ نفسكِ تفعلين ؟

أردت أن أصلي

لإتخاذ قرار - تقررين ؟ -

أنصتي

تصلين في وقت الصلاة مع باقي النساء

تصلين في المنزل مع عائلتكِ

لكن لا تركضي في الليل كالمجنونة التائهة

لا يمكنني الزواج من (أفرايم) لم أولد لذلك

إذن لماذا ولدتي بالله عليكِ ؟

هل تريدين أن أربط صدركِ وأحلث شعركِ

لكي تصبحي رجلاً ؟

عندها يمكنكِ أن تصلي في اي وقت تريدين

لقد لطختِ ذكرى أمكِ بالعار

هذه المرة ستتزوجين

لقد دللتها لوقت طويل يا أبي

إنهضي - ما الأمر ؟ -

أبونا ينتظركِ

نريد أن نريكِ شيئاً

دانيال.

ماذا يحدث؟

إرجعن للنوم

إلى أين تأخذها ؟

دانيال!

أمي ؟

الامور بخير

كل شيء سيكون بخير يا (مريم)

لا تخافي

ما الذي تفعلونه ؟

يوجد شيء غير طبيعي بداخلكِ

أبي ؟

إتركها، غادر جسدها

أبي ؟

إلتزم الصمت

توقف

أنت لا تنتمي إلى هنا

إخرج أيها الشيطان

إخرج، حافظي على ثباتكِ

إخرج وغادرها

لا!

إتركها، غادر جسدها

حافظ على الهدوء

دانيال!

دعها وشأنها

- ابي! - اتركها!

اتركها ...

توقف

أبي

أرجوك

دعني أحضر المعالج

أجل

هي لا تتحدث معي

أنا لا أعرف من هي بعد الآن

اريد رؤيتها لوحدها

عائلتكِ تقول انكِ تصارعين الشيطان

إن كان هناك شيطان داخلي فلطالما كان بداخلي

أتمنى أن يكون شيطاناً

لماذا؟

ما الذي يخيفكِ في نفسكِ

أفكاري.

شوقي ، استيائي.

أخاف أن أجلب العار لعائلتي

جلبت العار لهم فعلاً

أنا لست كما ينبغي أن أكون.

ما الذي تتوقين له ؟

لست متأكدة

لمعرفة الله

ومع ذلك فقد شعرت ببحضور الله

في بعض الأحياء في الهدوء أعتقد أنني أشعر به

لقد كان هناك دوماً

كل ما يتطلبه الأمر هو إيمانك.

لا توجد شياطين هنا.

إرتاحي الآن

إرتاحي في النور

سيذهب (أليشع) لرؤية (أفرايم) اليوم

يظن أن الزواج ما يزال ممكناً

انضم إلينا!

- انضم لنا! هيا يا أخي -

- إنضم لنا -

ليقف الجميع على العتبة

هل تخافون أنكم لن تصلوا الملكة ؟

مملكة من ؟ مملكة (هيرودس) ؟

يظل يرافق المذنبين

تعرفون كما أعرف أنه يوجد مملكة حقيقية وحيدة

وهي مملكة الله

ومملكة الله تترسخ

لذلك نحن بحاجة إلى الاستعداد.

عليكم أن تغسلوا العار

الفساد الذي بداخلكم

وتولدوا من جديد

كالأطفال

كنت مختبئاً لوقت طويل

والآن أنتم تختبئون

كل واحد منكم

خلف إيمانكم الظاهري