Swimming with Men

Por favor, fique para trás!

Manhã! - Manhã.

Você está no cu, cara!

Pai! Você está na bunda, pai.

A propósito, você cheira a cloro.

E você fede a drogas. - Mesmo?

Não.

Mama agora é MP?

Ela é conselheira.

Quem é?

Esse é o chefe dela.

Dr. Joseph Goebbels.

Um médico! Legal!

Onde você quer ir?

Você tem medo de ficar sozinho?

Celebração maravilhosa, certo? - Obrigado.

Eu vi minha esposa. - Você é o número um?

Há quanto tempo você é contador?

300 anos.

Eu sempre quis fazer algo assim...

Você tem certeza de ser um ás no sudoku.

Onde você esteve'?

Liguei. - porcaria! Mesmo?

"Merda, realmente?"

Você acha a política local sem sentido.

Eu nunca disse isso! - Eric, fui escolhido.

Você sabe o que isso significa para mim?

Eu pensei que fosse sua noite.

E você é meu marido.

Eu queria que você estivesse lá.

Que nós celebramos juntos.

Manhã! - Manhã.

Amanhã, Eric! - Bom dia Michael.

Quais são os números que estão fazendo?

Eles afastam o caos, Michael.

Maravilhoso!

Olá. Ah, Eric.

Como se sente como um membro do conselho municipal recém-eleito?

Bem.

Um pouco nervoso, admito.

É uma grande reunião

E você?

Como você está se sentindo?

Eric? - Eu sou bom.

Como é ter o poder, a vida dos outros...

O que está acontecendo?

Nada. Eu só queria...

Com licença - Como?

Eu tenho que ir. - Ai sim? Muito para fazer?

Devo marcar uma consulta com seu assistente?

Eu tenho que me concentrar.

Eu sei o que está acontecendo. - Isso pode esperar?

Tem outro. - O que?

Você tem um caso. Com Lewis.

Eric, por favor!

Ele está ao seu lado, todo mundo vê isso. Você não gosta dele?

Você me desapontou. - Eu?

É meu primeiro dia. Voce não pode...

Ir embora?

Você quer dizer isso? Ir embora? - Manhã'.!

Quem é?

Isso pode esperar? - É sobre sexo?

Eric! Eu não posso agora...

Não te satisfaço? Nós costumávamos ter supersexo.

A sério! - sexo insano.

Você se lembra quando nós...

Sua mãe fez o cultivo?

Urze?

Urze?

Pelo amor de Deus!

O que há, pessoas? Nós podemos fazer melhor.

Sete vezes chicoteado de merda!

Nós temos isso aqui. - Às vezes, bastante liricamente expressa.

Isso é engraçado?

Me diga na cara.

Concentre-se, Tom. - Eu faço, no...

Vamos tentar de novo.

Vamos!

Rodar!

Final!

Isso é horrível!

Os meninos são culpados. Eu perdi o fluxo.

Qual fluxo? Em ângulos retos, não consigo contornar a perna.

Eu não sou sua esposa.

O movimento é muito complicado.

Não é isso, Kurt. - Não só, Luke.

Estamos sem esperança, assim como tudo.

Novamente! "A vida não tem sentido."

Seu talvez.

Tem que entrar na memória muscular.

Uma questão de fitness. - Uma questão de exercício!

Na verdade, é uma questão de números.

Se o objetivo é girar como uma unidade,

você precisa de simetria. Agora você está caindo no meio

Eles não têm o ponto de pivô, a variável do ápice.

E um Audi conversível.

O que é um ápice... - variável.

Um ponto em torno do qual outros pontos giram.

Essencial aqui é um número par para o movimento fluido.

Você é nadador sincronizado ou um autista?

Pare com isso!

Eu sou uma contadora. É apenas matemática.

Como a maioria das coisas. - Autista!

Não preste atenção a isso.

Mostre-nos o que você quer dizer.

Urze?

O que você está fazendo com o celular da mamãe?

Que terrível?

Billy, estou indo. Eu tenho que ir.

Espere um segundo.

Desculpe.

Se funcionar, tem que ser um a menos.

Ela está se sentindo melhor?

Eric? - Não poderia ser mais rápido.

Ele disse que você está bêbado no chão.

Como? - Você estava mal?

Não. - Você está pálido.

Bem.

Agora eu estou aqui. Tudo vai ficar bem.

Aqui, pegue isso.

Talvez eu fosse alguma coisa... Olá Eric.

Nós estávamos falando sobre o fechamento de bibliotecas locais.

Vai ser difícil com os punhais.

Eric...

O que você faz?

divulgação:

Fico feliz que vocês dois

as bibliotecas estão salvando, as escolas...

Tudo o que vocês super-heróis fazem no conselho.

Eu vou. - não. Eric, acalme-se!

Uma coisa eu te digo: Faça isso com o seu próprio vinho!

Eu trouxe a garrafa.

Você bateu nele?

Por que não'?

Porque existem outras maneiras.

Como tomar seu vinho? - Isso é um sim.

Ele sabe que não estou brincando.

Aqui para você.

A sério? Classe! - Obrigado!

Quanto tempo você vai ficar, senhor?

Uma noite.

O que vai ser? - Um gin tónico.

Com prazer.

O dobro.

Então um duplo.

E depois outro.

Já viu um? - Todo mundo tem, certo?

Urze! Eu sei que você está aí.

Eu quero reclamar dos ônibus. Eles são uma merda!

Sair!

Goebbels!

Saia da minha casa!

Onde está voce'?

Pai! O que você faz'?

Sair!

Billy!

Sou eu pai!

Você está bêbado?

O que!

Isso é doentio e caro.

Lá vem ela.

Onde ele está?

Eu vou bater um para você. Eu não tenho medo dele.

Nem um pouco!

Você tem medo de tudo. É por isso que você se foi.

Eu não fui embora. Você me expulsou da casa.

Eu te imploro!

O que há de errado com você, Eric?

Você não é mais você mesmo.

Você ainda me ama?

Agora?

Você me ama?

Você pode dizer isso?

Podes dizer algo?

Leve ele pra fora. Então vou te mostrar o que posso dizer.

Eric!

Deixe-se guiar.

Você estava...

Não resista, Eric.

Pare o ritmo, Eric.

E deixe ir.

Nós discutimos isso.

E todos nós concordamos.

Sobre o que?

Nem todo primeiro otário pode entrar no clube. Nós temos regras.

Quem fala de... - Nosso clube é mais que um clube.

Ele é uma ideia.

Um protesto. - um protesto?

Para o fim dos sonhos. - E a futilidade da vida.

Contra o que se tornou de nós.

Contra o aumento dos preços da cerveja.

Nós não escapamos disso de uma certa maneira

são relacionados.

Porquê isso?

Nós vimos que você era duro.

Um jovem de 20 anos torna isso divertido. Mas uma pessoa de 40 anos tem um problema.

Estamos certos?

Minha esposa e eu somos felizes.

Ninguém falou sobre sua esposa.

Todos nós tivemos os nossos pontos baixos, é por isso que fundamos o clube.