Mission: Impossible - Rogue Nation

بنجي؟

بنجي، صدام رو ميشنوي؟

بنجي؟

لعنتي. ايتان کجاست؟

الان نميتونم صحبت کنم

محموله توي هواپيماست

آره، خودم ميدونم

داريم يه نقشه دوم طرح ريزي ميکنيم گرچه از نظر فني بهتره بگم نقشه سوم

اوضاع چندان خوب نيست

بله ميدونم برندت اين حرف‌هات هم کمکي نميکنه

ايتان کجاست؟ - نميدونم، بي‌سيم‌هامون خاموشه -

اون هواپيما نبايد با محموله پرواز کنه

مفومه؟ - داريم روش کار ميکنيم -

لوثر؟ تو اونجا چه غلطي ميکني؟

! تو که بايد سر يه ماموريت در مالزي باشي

الان هم مالزي‌ام، دو روزي هست اينجام

بنجي به کمکم نياز داشت - نخير -

من يه دستيار ميخواستم اين دوتا خيلي باهم فرق دارن

محموله هنوز توي هواپيماست

خودمون ميدونيم اونجاست

داريم سي ميکنيم از راه دور، هواپيما رو از کار بندازيم - ميتونين همچين کاري بکنين؟ -

اگه خلبان سوييچ کانال ماهواره‌اي رو روشن گذاشته باشه، آره ميتونيم

که همين کار رو هم کرده

اون وقت چطور ميخواي به اون کانال دسترسي پيدا کني؟ - بايد يه ماهواره روس رو هک کنيم -

نميتونم اجازه اين کار رو بدم - من هم واسه همين ازت اجازه نگرفتم -

ما به جرم رفتار غيرقانوني ازمون شکايت شده

محموله توي هواپيماست ميخواي چه کار کنم؟

لوثر

توي تصاوير اثراتي از گرما ديده ميشه، بنجي

دارن موتورها رو روشن ميکنن - آره، ميدونم -

ولي تا به ماهواره متصل نشم نميتونم کاري بکنم

بنجي، وصل شدي

خيلي‌خب، خوبه

محموله همچنان توي هواپيماست

پمپ سوخت رو از کار بنداز

نميشه به بخش مکانيکي دسترسي پيدا کرد

سيستم برق چي؟ - اون ممکنه کار کنه -

نشد

بخش هيدروليکي - صبر کن -

نه، اون‌ها هم رمزنگاري شده‌ست

! بنجي، هواپيما

بله، محموله توي هواپيماست خودمون ميدونيم

ميتوني درش رو باز کني؟

ايتان؟ تو کجايي؟

کنار هواپيمام بنجي ميتوني در رو باز کني؟

درش رو باز کنم؟ آم، شايد بتونم

هر وقت گفتم در رو باز کن

من روي هواپيمام در رو باز کن

چطوري رفتي داخل؟

داخلش نه، روي هواپيمام

در رو باز کن

بنجي، در رو باز کن

باشه، باشه، باشه

بنجي، همين الان در رو باز کن - دارم سعي ميکنم -

بنجي، بجنب - بنجي، بازش کن -

زودباش، زودباش

زودباش

خيلي‌خب، باز شد

اون در اشتباه‌ست

بنجي، اون در نه اون يکي رو باز کن

اون يکي، باشه

ببخشيد، ببخشيد، تقصير من بود

برو ببين چه خبره

خيلي‌خب، الان در مخصوص پرش با چتر رو باز ميکنم

! هي ! هي

: زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری جدید ...:::Hamid5251:::...

ديگه داريم مي‌بنديم

کارم زياد طول نميکشه

دنبال چيز خاصي هستين؟

يه چيز کمياب

بذار حدس بزنم

کلاسيک

جاز - ساکسيفون؟ -

کولترين - پيانو؟ -

مانک

شاو ويلسون هم گيتار بيس

شادو ويلسون درام ميزد

ميدوني چرا بهش ميگن شادو؟

چون دست‌هاي خيلي سريعي داشت

پس شانس در خونه‌ت رو زده

يه نسخه دست اولش رو دارم

واقعاً خودتي

داستان‌هاي زيادي در موردت شنيدم

نميشه همه‌شون حقيقت داشته باشن

عصر بخير آقاي هانت

تاييد شده تسليحاتي که در بلاروس باز پس‌گرفتي گاز اعصاب وي‌اکس بودن

که ميتونن يک کلان شهر رو نابود کنن

اجساد افراد داخل هواپيما

کمتر از ‏24 ساعت بعد از فرودشون در دمشق پيدا شد

بعد از شناسايي مشخص شد که اون‌ها جدايي طلبان چچني خورده پايي بودن

که نه دسترسي و نه توانايي

لازم براي به دست آوردن تسليحاتي که مسئول انتقالشون بودند، رو نداشتند

اين مسئله شک شما مبني بر اينکه

سازماني مخفي قصد داره با فعاليت‌هاي تروريستي

در کشورهاي همراستا با غرب باعث تحريک شورش‌هاي انقلابي بشه

آي‌ام‌اف گمان ميکنه که اين سازمان محفي

همونيه که تو در سال گذشته دنبالش بودي

و به سنديکا معروفه

و همين طور هم هست

در حالت عادي شما و افرادتون مامور مي‌شدين

به اون شبکه تروريستي نفوذ کرده و از هم بپاشونينش

ولي ما اقداماتي انجام داديم تا مطمئن بشيم همچين اتفاقي نميوفته

چون ما سنديکا هستيم، آقاي هانت

و ميدونيم شما کي هستين

ماموريت شما، که بهتره قبولش کنين اينه که سرنوشتتون رو قبول کنين

اگر بيوفتين دنبال ما، دستگير ميشين و در صورت مقاومت، کشته ميشين

و رئيس عزيزتون هم هرگونه اطلاعي از اعمال شما رو انکار ميکنه

موفق باشيد آقاي هانت

اين پيغام تا پنج ثانيه ديگه نابود ميشه

جناب رئيس بدبياري‌هاي آي‌ام‌اف

به اولين روزهاي کاريم در سازمان سيا برميگرده

وقتي که اون‌ها وارد سي‌آي‌اي شدند تا ليست اسامي مامورين مخفي ما رو بدزدند

و همين اخيراً، يه کلاهک روس؟

کلاهک غير مسلح روس

... يه کلاهک هسته‌اي روس - که توسط سازمان ما بي‌خطر شد -

که بعد از برخورد به برج ترانس‌آمريکا پراميد

در ساحل سنفرانسيسکو افتاد

و باعث نجات غرب کشور شد - اين مسئله به اين دليل اتفاق افتاد -

که مامورين آي‌ام‌اف خيلي راحت کدهاي پرتاب رو در اختيار يه تروريست شناخته شده قرار بدن

درست ميگم يا نه مامور بردنت؟

بدون اجازه رئيس، من نميتونم جزئيات چنين عملياتي

رو تاييد و يا رد کنم

اين اتفاق همون هفته‌اي افتاد که آي‌ام‌اف به کرملين نفوذ کرد

اين عکس کرملين قبل از اون حادثه‌ست

و اين هم بعدش

... من نميتونم جزئيات چنين عملياتي

رو بدون اجازه رئيس تاييد و يا رد کني خيلي‌خب، فهميديم

و تا وقتي که اين هيئت يه رئيس جديد انتخاب کنه

نميتوني درباره هيچي صحبت کني، درسته مامور بردنت؟

خب، من که قوانين رو تنظيم نکردم آقاي هانلي

جناب رئيس، اين نيروهاي به اصطلاح ماموريت غير ممکن

نه تنها يک سازمان خائن

بلکه تاريخ گذشته‌ست چيزي که ما رو به دوراني که هيچ شفافيت و نظارتي

در امور وجود نداشت، برميگردونه - جناب رئيس -

وقتش رسيده که آي‌ام‌اف منحل بشه - جناب رئيس -

و مامورين قابل نجاتشون به سي‌آي‌اي منتقل بشن

جناب رئيس، آي‌ام‌اف چهل ساله که بدون نظارت کار کرده

جناب رئيس - آيا روش‌هاي عملياتي ما غيرمعموله؟ بله -

ولي آيا در نتايج به دست اومده از اون‌ها چيزي به عنوان نقص بوده؟ ابداً

... ولي بدون آي‌ام‌اف - به نظم و پايداري ميرسيم -

... بدون آي‌ام‌اف

اين هيئت متوجه سهم آي‌ام‌اف در امنيت جهاني هست

ولي اتفاق بيان شده توسط مديريت سازمان سيا، آقاي هانلي

و همينطور نشون دهنده يک الگو قبول خطر

و ناديده گرفتن تمام قوانين است

از ديد من روش‌هاي غيرمتعارف شما

تمايز چنداني با شانس ندارن

و نتايج‌تون، چه بي‌نقص باشه و چه نه به نظر ميرسه به طرز مشکوکي از سر شانس بوده

متاسفانه امروز روزي‌ست که شانس آي‌ام‌اف روي برميگردونه

تو اينجا چه کار ميکني؟

گفتم اينجا چه کار ميکني؟

موندم اون توي تو چي مي‌بينه

اون کيه؟

ميخوام ببينم چند مرده حلاجه

چطوره دستبند رو باز کني تا نشونت بدم

وينتر؟

من رو ميشناسي

يانيک وينتر

بهت ميگن دکتر استخون

ولي نکته جالب اينجاست

که سه سال پيش به طور رسمي مُرده اعلام شدي

راستي کفش‌هات قشنگه

با اون نبودم

منظورم با شما بود

دستور ما اين بود کاري کنيم بشکنه

نه اين که بکشيمش

شکستن بعضي آدم‌ها با بقيه فرق داره

اين يکي يه مبارزه

حاضره جونش رو بده ولي به شما ملحق نشه

نگراني جاي تو رو بگيره؟

بهتره قبل از اين که اوضاع بيريخت بشه، بري

آره، درست ميگه، بهتره تو بري

خب، ببينيم چقدر سر سختي

يانيک

ما قبلاً همديگه رو نديديم، درسته؟

دنبالم بيا

! اسلحه رو بده من

چه کار ميکني؟ - نميتونم بيام -

نميتوني هم بموني ما اون آدم‌ها رو کشتيم

ما نکشتيمشون، تو اين کار رو کردي

من سعي کردم جلوت رو بگيرم ولي از دستم فرار کردي

تو کي هستي؟

بهتره عجله کني، موفق باشي

نه، صبر کن، صبر کن

کجاست؟

داره ميره به سمت راهرو شمالي در رو قفل کرد

برين دنبالش، داره فرار ميکنه زودباشين

ستکام هفت - از اروپاي غربي، خط ناامنه -

نشانه؟ - براوو اکو يک يک -

در حال اتصال

براندت هستم خطت رو امن کن

بگو

ترمينال لندن به خطر افتاده تکرار ميکنم، ترمينال لندن به خطر افتاده

مامور اونجا کشته شده درخواست خروج سريع

چه اتفاقي افتاده؟ کي به لندن نفوذ کرده؟

اطلاعاتي داري که کمکمون کنه؟

يه چهره

يه چيزي ميخواست، ولي اطلاعات نبود ميتونست من رو بکشه

ولي اين کار رو نکرد

خيلي‌خب، فکر ميکني معنيش چيه؟ - سنديکا واقعيه -