Among the Living

Isä?

En edes tiedä, saatko tätä.

Tuon Lilyn luoksesi.

Toivottavasti voit hyvin.

Se on veri, se houkuttelee niitä.

- Se on veri, se houkuttelee niitä. - Äidin öljy...

Ne jäljittävät sen ja tappavat sinut.

Selitän, kun näemme.

Nähdään pian.

Puheluusi ei voida vastata.

Ihmisiä kuolee tuolla.

Varo, ettet vuoda verta!

Rakas äiti.

Toivottavasti voit hyvin.

Olemme pakanneet mukaan kaiken minkä jaksamme kantaa

ja olemme menossa isän luo.

Harry sanoo, että tiet eivät ole turvallisia,

joten kävelemme.

Siihen ei pitäisi mennä paria viikkoa kauemmin.

Jos kaikki menee hyvin.

Emmehän tee tätä koulutehtävää varten?

No tietenkin teemme.

Katso tuota, nostosiltaa.

Se menee suoraan läpi.

Sinä aloitit tämän!

Mitä söit aiemmin?

Tomaatteja.

Tomaatteja?

No meillä on.

Papuja.

Voi herranjumala.

Papuja.

Taidan ottaa pavut.

Valitsit oikein.

Otatko kuvaa?

Tiedäthän.

Olet kyllä outo.

Sitten voit muistaa ja katsoa tätä myöhemmin.

No niin, mennään.

Harry!

Päästä minut sisään, en ole tartunnan saanut, lupaan.

Ei, ei, juokse, juokse, juokse, juokse!

Ei, ei, juokse, juokse, juokse, juokse, Harry!

Päästä minut sisään, pyydän,

anoen sitä. Ssh, sinun täytyy mennä.

Päästä minut sisään! Sinun täytyy mennä. Pois, pois helvettiin täältä!

Auta minua!

Auta minua!

Ole kiltti.

Auta minua.

Tule tänne, sinä teet ton, minä teen tän, mene tonne.

Sain sen tehtyä!

Kaikki hyvin, mennään.

Niin.

Ei mitään toivoa, että menemme tämän sillan yli.

Mennään.

Ei, kuulehan, odota. Luulin, että oli

tuolla alempana on toinen silta. Ei taloa.

Sinne me menemme, selvä?

Ota riski!

Ota riski?

Ota riski?

Mitä tuolla on?

En tiedä.

Niin, aivan.

Ota riski?!

Jeesus.

No niin.

Jos kuuntelet minua, löydämme toisen tavan.

Joten jos menemme pidemmälle, sen pitäisi olla siellä, eikö?

Niinkö?

Lily!

Lily!

Paska.

Ulos!

Ulos, ulos, ulos!

Paska!

Voi hienoa, se saatana vuotaa verta.

Mennään.

Mitä?

Kuka hän on?

En tiedä.

En usko, että ne seuraavat meitä enää.

Vaniljakiisseliä?

Tajuatko mitä teit?

Äsken?

Et, koska sinä...

Et kuuntele koskaan!

Ikinä!

Mene nukkumaan.

Et puhu paljoa, vai mitä?

En tiennyt. Olen, olen, olen pahoillani.

Osaatko viittomakieltä?

En minäkään.

Mikä nimesi on?

Matt?

Jack?

Jack, hauska tutustua,

minä olen Harry

ja tässä

on pikkusiskoni Lily.

Tuo takki näyttää lämpimältä,

en tiedä tuosta väristä kyllä.

Tämäkö?

Roskaa.

Kylmä

ei, ei, ei, ei, ei, ei.

Rehellisesti, ei.

Pyydän.

Olen kunnossa.

Selvä.

Kiitos.

Rakas äiti.

Harrylla menee hyvin.

Hän komentelee minua yhä jonkin verran, eli ei mitään uutta siinä.

Mielestäni muodostamme kyllä melko hyvän tiimin.

Jalkojani särkee, mutta innoissani näen isän pian uudelleen.

Voi olla ruokaa.

Meillä on tarpeeksi.

Et ole syönyt.

Oletko kunnossa?

Harry.

Ei se mitään, ei se mitään.

Se vuotaa verta.

Kaikki hyvin, kaikki hyvin, kaikki hyvin.

Hei, täällä, se on hyvin, kaikki hyvin.

Tule tänne.

Okei?

Ei se mitään, ei se mitään.

Okei, kaikki on hyvin.

Harry!

Juokse, juokse, juokse, juokse!

Jatka matkaa, jatka.

Miten kylkesi?

Katsotaanpa.

Joo, se on lakannut vuotamasta.

Kuule, annan sinulle jotain.

Selvä.

Saat käyttää sitä vain pakon edessä.

Niin.

Selvä.

Kumpaan suuntaan isän luo mennään?

Tuonne päin.

Mennään kyyryssä takaisin metsään, eikö niin?

Selvä.

Nyt mennään, ei aikailla.

Onko sinulla kaikki mukana?

Joo.

Harry, minun on päästävä vessaan.

Harry!

Mitä?

Minun on päästävä vessaan.

No älä mene kauas.

Hei Lily, tule katsomaan tätä!

Kuule, Lily!

Lily.

Lily.

Lily!

Lily.

Lily!

Lily.

Hei, eikö minulla ole enää yksityisyyttä?

Selvä, sori.

Lily!

Harry!

Ei se mitään. Kuule. Minä vedän. Se tulee sattumaan, selvä?

Noin, noin, noin.

Nyt juokse, juokse, juokse, Harry!

Noin. Ei se mitään, kaikki hyvin.

Tule tänne,

anna jalkasi, anna jalkasi, noin.

Olet rohkea, sanon sen, olet rohkea.

Tule tänne.

Pidä tuosta kiinni, pidä siitä kiinni, Harry!

Ei se mitään, katso minua, kaikki hyvin. Pidä

kiinni. Pidä kiinni tuosta. Pidä kiinni!

Selvä?

Tule!

Noin.

Kuule. Meidän on oltava nopeita.

Okei. Nopeita. Pystytkö olemaan nopea puolestani? Selvä.

Tule, tule! Ylös, ylös, ylös, noin, kuule.

Anna minun laittaa tämä selkääni.

Mitä?

Hyppää kyytiin! Hyppää selkääni!

Oletko valmis? Pysy kyydissä.

Mennään.

Mennään.

Varo jalkaasi, varo jalkaasi, selvä?

Tule!

Missä löytämäsi paristot ovat? Paristot! Missä ne ovat?

En tiedä!

Tule, seuraa mua. Seuraa mua.

Jalka toisen eteen, noin.

Varo, varo!

Mene puun luo. Puun luo, puun luo!

Tule!

Juokse, juokse, juokse!

Mihin olet menossa?

Minun täytyy mennä ulos.