Dominator of Martial Gods (Wu Shen Zhu Zai / 武神主宰)
دانلود زیرنویس Sinhala
Download Sinhala Subtitle Files for Mobile (8)
پیشنمایش زیرنویس Sinhala
نخستین 164 خط.
අපි හඳ එළියේ කතා කරනවා.
සැමදා එකටම,
අපි කවදාවත් වෙන්ව නොසිටිමු.
චෙන්
ෂියර්,
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද
ස්වර්ගීය මාර්ගය
සියල්ල ගැනද?
ඉර, සඳු සහ ඔබ.
සූර්යයා දවස නියෝජනය කරයි.
චන්ද්රයා රාත්රිය නියෝජනය කරයි.
ඔබයි මමයි දිවා රෑ වගේ.
මට ඔයා එක්ක හැමදාම ඉන්න ඕන චෙන්.
මට ස්වර්ගීය මාර්ගය ගැන අඩුවෙන් තැකීමක් කළ නොහැකි විය.
ස්වර්ගීය මාර්ගය…
ස්වර්ගයෙන් තෑග්ගක් වේ.
එය සෑම ජීවියෙකුටම දැනෙන්නට ඉඩ හැරීමයි
ජීවිතය සහ මරණය යන මෙම කවයේ සිටියදී.
චෙන්,
අපි මාර්ෂල් ඩොමේනයේ අධිපතීන් වෙමු.
ඒ මරණාසන්න සත්ත්වයන්ගේ ජීවිතය හා මරණය කුමක්ද?
හැඟීම් සහ හැඟීම්
කෙසේ හෝ අප සමඟ සම්බන්ධ විය යුතුද?
ෂියර්,
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත.
පැවැත්ම දුකයි.
උදාහරණයක් ලෙස මෙම පෙති ගන්න.
මල් පිපීමෙන් පසු,
ටික වේලාවකට පසු මල් මිය යනු ඇත.
ෂියර්,
අප…
Xi ගේ…
ඔබට…
මේවට මට දොස් කියන්න එපා,
චෙන්
ඇයි?
ඇයි?
ඔබ එය මගෙන් බැරෑරුම් ලෙස අසනවාද?
ඔයාට මාව කොහෙත්ම තේරෙන්නේ නැහැ.
ෂියර්,
මම මොනවද කළේ
මෙය ලැබීමට සුදුසුද?
ෂාඕයු?
සුළඟ, ගිගුරුම්, කඩු, ගඟ!
මම ඔබට මෙම ගැලැක්සි මුද්රාවේ රසයක් ලබා දෙන්නම්!
චෙන්,
ඔබ දක්ෂ වගාකරුවෙකු විය හැකිය,
නමුත් ඔබට දැන් බිත්තියට පිටුපා ඇත!
සටන් දෙවියන්,
බැස යන්න!
චෙන්,
ඔබ මාරාන්තික ලෙස වස දමා ඇත.
ඔබේ සියලු බලය ඉවත් කර ඇත.
මම ඔබ නම්, මම සටන අත්හරිමි.
මීට වඩා වැඩි කාලයක් ගතවනු ඇත
මාව රඳවා ගැනීමට!
ස්වර්ගීය ආත්මය...
කඩන්න!
ෂියර්,
ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!
යන්න!
චෙන්,
මෙයින් ගැලවීමක් නැත,
ඔබ කොතරම් උත්සාහ කළත්.
ෂියර්,
ෂාඕයු,
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?
මගේ පෙම්වතිය,
මගේ යාලුවනේ,
ඇයි?
චෙන්,
Shaoyu සහ මම එකට හිටියා
ඔබ පින්තූරයට පැමිණීමට පෙර.
මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා මවා පෑවා
මට ඔයාව පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් නිසා.
මම ඔබව මගේ පඩිපෙළ ලෙස භාවිතා කිරීමට සූදානම්ව සිටියෙමි.
මම කේවල් කරලා තිබුණේ නැහැ
ඔබ තුළ එය තිබේ.
ඔබ මගේ බලපෑමේ ප්රදේශය පුළුල් කිරීමට මට උදව් කළා
සහ Tianwu අධිරාජ්යය ගොඩනඟන්න.
ඔබ සමඟ මිතුරු වූ ඒ වසර ගණනාව,
ඒ සියල්ල ගෙවී ගියේය.
මටත් බලන්න වුණා
ඔබ සහ Xi'er සියලු දෙනාම ආදරයෙන් බැඳෙනවා
දවසින් දවස.
ඔබ වටා සිටීම
මාව ලෙඩ කළා.
Shaoyu සහ මම ගනුදෙනුවක් තියෙනවා.
අපි අහස් නවයේ සටන් අධිරාජ්යයන් වන විට,
එය ඔබගේ මරණයේ කාලය වනු ඇත.
ඊළගට
කාටවත් උත්තර නොදී මට ආපහු Shaoyu එකට යන්න පුළුවන්.
චෙන්,
මම එය පිළිගැනීමට අකමැතියි,
නමුත් ඔබ හරි දෙයක්
මාර්ෂල් ඩොමේනයේ පුරාවෘත්තයක් වීමට
කිසිම උදව්වක් නැතුව.
ඉතා නරකයි…
ඔබ යන්නේ
අද මෙතන මැරෙනවා.
මගේ පූජාසනයේ පූජාවක් ලෙස.
එහෙත්…
මට ඔයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්න පුළුවන්
අපේ අවුරුදු "සහෝදරත්වය" වෙනුවෙන්.
ඔබ මට මේ එක දෙයක් දෙන තාක් කල්.
ඔයා මගෙන් හැමදේම උදුරගත්තා.
මට ඔබට දීමට තවත් කිසිවක් නැත.
ඔබ වසා දැමූ දොරවල් පිටුපස පුහුණුවීම්වල දවස් ගත කළා.
මම හිතාගන්නවා
ඔබ දිව්යමය පුරාවස්තු අධ්යයනය කරමින් සිටියා
ඔබ තහනම් පෙදෙසේ සිට ආපසු ගෙනැවිත් ඇත.
මට ඒක දෙන්න,
සහ මම ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි කරමි.
මම සොයාගත්තා
විශ්වයේ රහස්,
නමුත් මිනිස් ස්වභාවය දෙස බැලීමට අසමත් විය.
මගේ ජීවිතයෙන් අඩකට,
මම මගේ ඉරණම සමඟ සටන් කළා.
මම කවදාවත් හිතන්නේ නැහැ
එය මෙසේ අවසන් වනු ඇත.
ෂාඕයු,
ඔයාට තාම මාව තේරුනේ නෑ.
මට ඕන තරම්
යහපත් දීර්ඝායුෂ ලැබේවා,
මම කවදාවත් මැරෙන්න බය නැහැ.
ප්රවේසම් වන්න!
මම කරන්නේ නැහැ
ඔයාට ලේසියෙන් මැරෙන්න දෙන්න.
තවද ඔබ මිය යන විට,
මම ඔබේ ආත්මය විනාශ කරන්නෙමි
එබැවින් ඔබට කිසි දිනෙක මිනිසෙකු ලෙස නැවත ඉපදිය නොහැක!
චෙන්
චෙන්?
මට මොකද වුණේ…?
චෙන්, ඔබ අවසානයේ අවදි වී ඇත.
මම කොහෙද ඉන්නේ?
මගේ පුතා, මම ඇත්තටම හිතුවා
ඔබ කිසි විටෙකත් අවදි නොවනු ඇත.
මව?
ඔබ සියලු දෙනාට පහර දුන්නේ කෙසේද?
මට ඔබේ ඇකඩමියේ අය කතා කරනවා ඇහුණා.
ඔබ ඇත්තටම තරුණ වෙයි සමඟ ද්වන්ධ සටනක් කළාද?
ඔහු ඔබට මෙය කළේ කෙසේද?
ඔහු පැහැදිලිවම ඔබ මැරීමට අවශ්ය විය.
මාව මරන්න එපා.
චෙන්,
මොකක් ද වැරැද්ද?
චෙන්, හැමදේම හරිද?
මම සනීපෙන්.
ඔයා දවස් තුනක් එළියේ හිටියා.
මම ගොඩක් කලබල වුණා.
කවදාවත් මේ වගේ හිතුවක්කාර විදියට හැසිරෙන්න එපා..
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
ඔබ නම්…
ඔබ මිය ගියා නම්,
මට කවදාවත් බැරි වෙයි
තනියම වේදනාව දරාගන්න.
ඔව්…
මව.
චෙන්
චෙන්, ඔයා හොඳින්ද?
ඔව්.
මේ බෙහෙත බොන්න.
එය ඔබේ ශරීරය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට උපකාරී වේ.
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.