The Equator Man (적도의 남자 / Jeogdoui Namja)

.سأكون ممتنًا إن أخبرتني بالخطة من الآن

Enjoy watching =) .سأكون ممتنًا إن أخبرتني بالخطة من الآن

Enjoy watching =)

مرحبًا؟ Enjoy watching =)

Enjoy watching =)

سيد كيم سون وو؟ Enjoy watching =)

Enjoy watching =)

.خرج والدك من عمله بعد أن سمعهما يتشاجران Enjoy watching =)

.خرج والدك من عمله بعد أن سمعهما يتشاجران

.لنضع اللوم كله على جين

،حتى و إن كان قانون التقادم قد إنتهى

سيتم التحقيق بشأن الرئيس جين فيما يتعلق بالرشوة والأموال الغير مشروعة

،حتى إذا أثبت بأنه مذنب، فلا يمكن إدانته

!يالها من دراما

.لابد و أن عرضي لم يعجبك

.عندها ليس لدي خيار

.والدك قٌتل بواسطة جين

.جين هو الذي قتل كيم كيونغ بيل

.لقد رأه والدي وهو قادم إلى الفيّلا

.جانغ إل

.ساتطلّع لعرضك غداَ

.أنا أصرّ على أن تأخذ قضيتي

.سأخبرك باسمه الآن

.. اسمه هو

هل يمكن عرض هذا؟

!نسبة المشاهدات مرتفعة للغاية

.إستمر، لا تقطعه .إرفع حجم الصوت

... اسمه هو

... لي

... جانغ

.كان الإستقبال ضعيفًا

.نعتذر إليكم لذلك

.سيد كيم سون وو، اتصل بنا بعد البرنامج من فضلك

.لقد كان الموظّفون سعداء بإرتفاع نسبة المشاهدة

.هذا هو تأثير المدعي النجم لي جانغ إل

ماذا كانت هذه اللعبة؟

،ذلك ... لقد كانت مجرّد تحذير لك حتى لا تطعنني في الخلف مجددًا

.أنت فعلاً جاهل وطائش

ألا تتذكر؟

.حتى أنني حاربت محتالاً من أجلك ذات مرة

.خرجت مسرعًا منتصف اختبارات نصف الفصل

.لم أكن أعرف بأنك كنت مجنونًا هكذا

.لم أكن أعرف بأنك كنت مُوحش أيضًا

،السبب الذي جعلك تقتلني

.لم يكن لأجل والدك بل كان لأجل مستقبلك، أليس كذلك؟

.أعتقد بأننا اتفقنا على عدم الحديث عن هذا الموضوع

.نعم، لا أحبّ أن تكون مدان بالشروع في القتل أيضًا

.لا أريدك أن تكون إبن قاتل

.تابع بقائك العظيم لي جانغ إل

لا تفعل شيء كهذا مرة أخرى أبدًا

.قلت لك أنه كان تحذيراً .لا تنسى

.يونغ بى

.نعم، سيد جين

لماذا فعلت ذلك؟

فعلت ماذا؟

.سنحت لك الفرصة أن تصلح ما فعلته ذات مرة

أصلح ماذا؟

.ذلك الشخص كان لايزال حيًّا

لقد كنت غاضبًا جدًا لدرجة أنني أطحت به فاقدًا للوعي

.وأنت قتلتَه

ما الذي تتحدث عنه بحق الله؟

... عندما كنت ألقي نظرة على الرسائل التي وصلتني وهذا

.في ذلك اليوم، شخص ما رآك وكان كيونغ بيل حيّا ذلك الوقت

.لا يمكنك فعل هذا لي

.أعتقد بأنك تحاول أن تسقط اللوم عليّ

.إبني مدعي

ألم يعتمد على منحتي ليكون في هذا الوضع؟

،أجل، لقد كَبُرَ جيدًا

لماذا أعطيته المنحة الدراسية؟

ألم يكن لأجل تغطية الأمر؟

.أنا جاد .لقد كان حيًّا

.لا تعتقد بأنه يمكنك الفرار من هذا وحدك

.خلال البث المباشر، بدا لي جانغ إل منزعج الى حد ما

أين ذهبت قوته كشاب؟

هذا هو الوقت المناسب لتوجيه ضربة أكثر قوة

لا، قم بتصحيح أفكارك

.لم أقم بأي شيء متعلق بوالد سون وو

.تعرف أنه كان لديه علاقة سيئة معي

.لقد قتلته بواسطة زجاجة النبيذ

.وأردت المنحة الدراسية لذلك بالمقابل

ماذا؟

ألا تتذكر؟

.قلت أن إبنك كان الأوّل على دفعته لقد طلبت مني الحصول على منحة له

أنت شيطان! ألست خائفًا من العقاب الإلهي حتى؟

!كن حذراً فقد ينتهي بك الأمر بقتلي أيضاً

إلى أيّ مدى ستذهب؟

كيف يمكنك أن تفعل ذلك كإنسان؟

مالذي يجعلك تفعل هذا بالضبط؟

.أعتقدت بأنّك كنت على وشك أن تقول الاسم أيضًا

.ليس من الممتع عمل كل شيء دفعةً واحدة

أتفعل هذا لأجل المتعة؟

.أريد من جانغ إل أن يعاني من الألم حتّى يُجَن

،جين نو سيك، تشوي سو مي، تشوي كوانغ تشون .لا يمكنني مسامحة أيّ منهم

.تبدو كمن انتظر عمدًا حتى تتنهتي صلاحية قانون التقادم

.تبدو كمن أراد أن يأخذ الثأر بنفسه

لماذا، لا أستطيع؟

.اذهب لوالدتك

هل أنت والدي الحقيقي؟

.إن لم تكن، فليس لديك أي سبب لتساعدني هكذا

،في هذا العالم، حتّى إن كنت غير مرتبطًا بالدّم

.هناك أناس سوف يساعدونك .أردت أن تعرف ذلك

،صحيح بأن قد أحببت والدتك

.ولكن لقد كان لديها خطيب بالفعل

.لم تستطع الزواج من والدتي

.لذلك كلاكما عشتما حياة تعيسة

.أنت مُحق فيما قلته نوعاً ما

هل أنت والدي الحقيقي؟

.إن أردت التأكد، بإمكاني الذهاب معك غداً

[من هو الذي شرع في القتل؟ لي جانغ ...؟ لي كانغ ..؟]

.أنا مشغول الآن

هل أتيت للإستيديو لكي تأخذ اللوحات؟

عمّ تتحدثين؟

.لقد اختفوا

.عدت من هونغ كونغ واللوحات التي تركتها في الإستديو قد اختفوا

.ظننت بأنني قد خبأتهم جيّدًا قبل مغادرتي المكان

أنتِ .. ما الحيلة التي تحاولين ممارستها؟

!قلت بأن اللوحات قد اختفت

لماذا سيختفون؟ .إلا إذا كنتِ قد أعطيتيهم لشخصٍ ما

أفعلاً لم يكن أنت؟

.. كلا

.أنا مشغول الآن، سأتصل بكِ لاحقاً

،هل الشّخص الّذي اتصل أثناء العرض رجل بن فس الاسم أو كيم سون وو نفسه؟

.شخص آخر، شخص كان مخبول تمامًا .حتى المخرج كان خائفًا أيضًا

هل أتيت من أجل هذا؟

أنت تعلم بأن جين قادم في تمام الحادية عشر، أليس كذلك؟

.أعلم

.لقد انتهت صلاحية قانون التقادم

إلا أني أعتقد بأنه علينا أن نوقع به عن طريق قضية كيم كيونغ بيل

.جون هو

.لدي شيئًا أخبرك به، شيئًا بخصوص مدير الفيلا، لي يونغ باي

.مرحباً

مالذي أحضرك هنا، سيدي؟

.لقد أتيت فقط لأطلب المساعدة في بعض الأمور الأخرى

ألست هنا من أجل قضية التعدين العالمي؟

.كلا، هذا ليس صحيحًا

.سيد جين !سيد جين

آسف

!أيّها السيد جين

آسف، إنه مشغول للغاية

.أنا هنا، لي

هل استدعيتني من أجل هذا؟

.شكراً لمجيئك .معك المدعي شين جون هو

.تفضل أرجوك

.لقد تأكدنا بأن 150 ألف دولار قد دخلت حساب السيكرتير تشا هيون دو

،وبعدها بقليل، تم تصنيف شركتك على إعتبارها شركة تعدين ممتازة

.وبعدها بدأت المقالات الإيجابية بالتحدث عنها

لقد كانت لدى مساعدي مشكلة طارئة تخص أبويه .لذا أقرضته المال دون فائدة

لقد خدمني لمدة طويلة، لم لا أفعل له ذلك؟

.هذا هو التصرف الأكرم لي

.لكن هذا المبلغ لم يذهب إلى حساب والديه

.هذا أمر بينه وبينهما، ربما أعطاهما المال شخصيًا

.لم يكن مضطرًا لتحويل المال أو إرساله

لقد رشوت هؤلاء الناس لكي يسمحوا لك أن تستخدم .أسمائهم في إنشاء حسابات سرية

.كما أنك لفقت أمر عملهم في شركتك

عمّ تتحدث؟

.جين نو سيك

.لقد كشفنا كل هذا بالفعل

.أحضر لي شخصًا آخر .لا أريد التحدث معك

.لن يهمّ من يأتي هنا

،من الأفضل لك أن تجيب بقدر ما تستطيع .بينما مازلنا نعاملك بأدب

.جين نو سيك

.لن أقول كلمةً حتّى تحضر لي شخصًا آخر

يمكنك ضربي أو قتلي، لا أهتم

.آنا آسف إن كنّا غير مهذبين

ألم يسبق لك تقديم المال لأشخاص يعملون بلجنة امتياز الشركات؟

.مطلقًا

لماذا قد أفعل شيئًا بذلك الوضوح والغباء؟

.آنا آسف، فعقلنا بسيط التفكير

هل أستطيع المغادرة الآن؟

هل لي أن أسألك سؤالاً آخر؟

هل هذا الرجل يعرف سرّك؟

أو شيئًا آخر لا ينبغي عليه أن يعرفه بشأن تلك القضية؟

.لنرى من هو؟

.يبدو و كأنه شخصًا قد عمل لدي

هل ابتزك؟

.لم يحدث هذا قط

.لقد نزل من سيارة الأجرة أمام الفيلا خاصتك قبل خمسة عشر عامًا

.ثم وٌجِد مشنوقًا على الجبل في اليوم التّالي

أهذا صحيح؟

ألم تقتله؟

لماذا سأقلته؟

،لقد شهد المحقق الذي كان مسئولًا عن القضية

.أنك ضغطت على الرّئيس المحلّيّ للشرطة لإيقاف التحقيق

.سأحضره لك إن أردت

.الأهم من هذا، أنك رأيت هذا الشّخص

،لدينا شاهد سمعكما أنتما الإثنان تتشاجران

من يكون بالضبط؟

أخبرني، من يكون؟

.انه لي يونغ بى

.لقد كان سابقًا المسؤل بالفيلا خاصتك

هل يمكننا استجوابه؟

.إنه هو

.سمعتما يتشاجران

.فخرجت بسرعة من العمل

لماذا قلت بأنك لم ترى كيم كيونغ بيل مطلقًا قبل بضعة أيام؟

.لم أعتقد أن السيّد جين من الممكن أن يقتل شخص ما

.كذبت حتى أتمكن من حمايته من الإتهام، أنا آسف

إذن لماذا قلت الحقيقة اليوم؟

،لقد حاول أن يضع اللوم عليّ ... لذلك

لماذا تكذب؟