Last Summer

Turnover 0.5% cashback 0,5%, Menangkan Iphone terbaru.

Hei, hati-hati./ Cepatlah, kawan. Ayo!

Hati-hati.

Ayo, cepat.

Berhenti! Berhenti!

Astaga!/ Kau tenggelam!

Hentikanlah, oke?!

Berhenti

Hei!

Kev!

Kau akan mengajari kami memancing?

Kau terlalu banyak membuat kegaduhan.

Kau janji!

Baiklah, ayo.

Tak ada apa-apa di bawah sini!/ Diam, Robbie.

Kau harus menghadangnya.

Cobalah, ayo.

Lihat, aku dapat! Aku dapat!/ Dia mendapatkannya.

Bagus! Bagus./ Ikannya besar!

Jangan lepaskan itu, pegang yang kuat.

Dia meronta./ Aku tidak bisa.

Kau harus patahkan lehernya./ Bagaimana?

Masukkan jarimu ke mulutnya, lalu tariklah.

Aku tak bisa lakukan itu.

Kau saja yang lakukan itu./ Cobalah!

Kemari, berikan padaku.

Lihatlah dia meronta.

Pegang yang kuat,

Lalu dorong jarimu masuk ke mulutnya.

Dan tarik./ Itu menjijikkan.

Mengerti? Cobalah tangkap satu lagi.

Itu benar-benar sudah mati?/ Tentu saja sudah.

Lihat. Makanlah ini.

Kau tak boleh makan kecuali Kau menangkapnya.

Kau tidak membunuhnya. Itu Kev.

Jadi?

Aku tidak peduli. Aku punya makanan kaleng.

Tidak! Itu daging kornet.

Ya.

Daging kornet/ Hentikan!

Kau memakannya dari kaleng

Daging kornet/ Kembalikan

Kau memotongnya tebal atau tipis

Ayolah./ Davy memakannya mentah

Dan dia sangat suka itu

Tapi anak-anak lain berpikir baunya seperti daging kornet

Hentikanlah, Rhys!

Sejak kapan kau memiliki itu?/ Itu tidak penting.

Ini tahan lama.

Kau bisa dapatkan itu dari masa perang. Itu tetap enak seperti baru.

Makanan anjing!

Berikan itu padaku./ Hentikanlah!

Dengar, biarkan saja dia.

Simpan itu, Davy.

Makan ini.

Kau mau ke mana?/ Membantu ayah dengan ayam.

Apa?

Haruskah kita pergi melihatnya?

Aku tidak mau.

Davy?/ Aku mendapatkannya.

Dia tak di sini./ Aku yakin itu tak pernah ada.

Itu ada./ Bagaimana kau tahu?

Kev yang bilang./ Mungkin dia bohong.

Tidak, dia tidak bohong!/ Baiklah, tenang!

Itu hanya burung hantu bodoh./ Kau takkan menyebutnya bodoh...

...jika kau melihatnya./ Ayo.

Astaga!

Itu Iwan!/ Kejar dia!

Dasar bodoh!/ Minggir! Cepat.

Aku tak bisa bernapas!

Datang untuk melihat pertunjukan, anak-anak?

Jaga anjing ini, bisa?

Baiklah.

Jika kau memotong kepala ayam lalu meletakkannya,

Mereka masih akan berlarian. Berlarian selamanya.

Kau pernah melihatnya?/ Tentu saja. Kev berada di sini dan...

Dan seluruh darah ayah memenuhi seluruh pakaiannya.

Itu tidak benar!/ Lalu tulang belakangnya keluar.

Ada darah di mana-mana!

Rex!/ Rex!

Dia ke tempatnya Dai!/ Rex!

Rex!/ Rex!

Tak apa.

Tak apa./ Ada domba di lapangan sebelah.

Kami akan mengurus dia. Sungguh.

Beritahu Kev aku membutuhkan dia besok pagi.

Baiklah.

Dah./ Sampai jumpa.

Sampai besok./ Sampai jumpa.

Dah, Rex!

Kalian mau ke mana, anak-anak?/ Kami pergi mancing.

Dengan itu?/ Kami membawa anak panah.

Baiklah./ Kau ikut?

Tidak, tidak hari ini, anak-anak.

Sibuk. Aku harus memotong rumput.

Ayo.

Sial!

Lihat, dia masih di sana!

Itu meleset jauh, kawan.

Lihat, kurasa dia menertawaimu.

Diamlah.

Tidak! Lihatlah, dia tertawa!

Baiklah, sudah cukup!

Ibu.

Apa yang kau lakukan?/ Berkemas.

Untuk apa?

Dengar, kau harus belajar untuk mandiri sekarang.

Buatlah makan siangmu sendiri.

Ada daging di kulkas.

Jangan melukai dirimu saat memotongnya.

Aku akan menunggu Ayah.

Dia bilang aku harus memotong rumput.

Ayah!

Maafkan aku.

Kau tidak pergi.

Aku tidak mencintaimu lagi.

Itu dekat./ Itu didekat rumah kita.

Ayo.

Ayah, tidak!

Mungkin Dai menembak kelinci.

Aku tak bisa melihatnya.

Ayo pergi, aku haus.

Siapa yang mau minum?

Astaga!/ Perang air!

Kejar dia!

Kejar dia!/ Hentikan!

Astaga. Tenanglah!

Aku akan mengambil Penguin./ Pergilah!

Tidak, tidak!

Ibu, boleh aku minta Penguin?

Itu dingin. Itu dingin. Itu dingin.

Robbie...

Ayah?

Tidak!

Ayah!

Ayolah. Astaga.

Baiklah, kawan.

Baiklah, kawan.

Tenang, Rex.

Oke. Oke, kawan.

Oke. Tenanglah, kawan.

Oke. Oke. Benar begitu.

Benar begitu. Kau anjing pintar, Rex.

Kau anjing pintar. Anjing pintar.

Tidak, Rex.

Robbie...

Anak-anak!

Menjauh, anak-anak! Keluar dari sana!

Di mana dia?!

Aku akan panggil ayahku...

Ayo. Lari!

Lari!

Anak-anak! Berhenti!

Apa yang terjadi? Anak-anak!

Makan malam siap! Ayo!

Ayah!/ Sekarang!

Cepat cuci tanganmu!

Ayo, anak-anak! Cepat!

Ayah!/ Apa?!

6, 5, 4, 5. Ya?

Baiklah, jangan hanya melihat.

Pergilah ke belakang, lihat apa yang bisa kau temukan.

Pergilah.

Kev.

Kau baik-baik saja?

tak apa, duduk. Duduklah.

Anak-anak...

Aku turut prihatin.

Kau baik-baik saja?

Aku akan beritahu mereka kau di sini.

Aman.

Pulanglah. Kau sebaiknya tidak berada di sini.

Ya./ Pergilah.

Ya, oke.

Halo, Dokter./ Halo, Sersan.

Keduanya tewas.

Dia didalam, otaknya berserakan di dinding.

Aku temukan anak-anak. Mereka masih syok.

Menunggu di sana.

Mari kita periksa ini.

Maaf, aku tak bisa memberimu waktu kematian yang akurat, Morgan.

Aku tak membawa termometer yang tepat.

Kurasa itu tidak penting.

Lihatlah ini. Kau jarang melihat yang seperti itu.

Apa kau mau muntah?

Tidak, pak...

Aku kenal mereka...

Putranya.

Kalau begitu pergilah bersamanya.

Aku turut prihatin, anak-anak.

Siapa yang mau ikan dan keripik?

Robbie? Kau mau...

Ayo kita pergi dari sini.

Ayo.

Itu ambulan.

Apa itu artinya Ibu akan baik-baik saja?

Tidak, Robbie. Maafkan aku, Nak.

Baik, ayo. Kita menyeberangi lapangan.

Pelan-pelan, Davy.

Kau mau tambah lagi?