The Truth According to Satan (La verità secondo Satana)

Tu as annoncé ma fin, Diana.

Non, ma chasteté est mon emblème,

Ma bonne volonte envers celle d'un voisin est sans limite, c'est écrit.

Ma modestie dans l'humilité est mon slogan,

Ma sobriété est fabuleuse,

et célèbre telle un Picasso.

Les vertus de la classe supérieure,

et du monde des affaires ont créé de la richesse.

LA VERITE SELON SATAN - MCMLXXII

...et tu es Satan. Toi, Diana.

Toi, Diana, la société m'entoure...

Tu es l'imposteur qui rend ma vie misérable...

Et pas seulement la mienne !

Malgré tout cela, je suis toujours fou de toi.

Je t'aime ainsi, Roibert...

Ivre et à moi !

ça suffit !

Tu me rends malade !

Diana, cinglée, menteuse, hypocrite, Judas...

Cinglée, menteuse, hypocrite, Judas...

Diana, menteuse, hypocrite, Judas...

Tue, Roibert, tue !

Tue !

40 ans et toujours Roibert. ça te rend pas malade ?

Tu te délectes dans ta pourriture, Roibert. Et tu n'es qu'un couard.

Que veux-tu savoir ?

Tu fais partie du système...

N'es-tu pas heureux ?

Tu es heureux, Roibert.

Tu l'es, n'est ce pas ?

Très ! Très, très...

Je pourrais mourir!

- Princesse Diana ! - Salut, Roibert.

J'ai essayé un truc incroyable ! ça aurait pu marcher...

ça s'est mal passé. Extraordinairement mal.

Rien jamais ne te réussi.

Tout à fait, j'espérais que cette fois, ça fonctonnerait.

- J'ai essayé de me tuer. - Je suis contente de ce résultat.

Mais je ne veux pas que tu sois heureuse par mes erreurs.

Je vais réessayer.

- Roibert. - Diana !

C'est la première fois que tu m'appelles, j'ai failli m'évanouir !

Je ne l'ai pas fait afin de rester digne...

pour quelqu'un qui veut mourir, qui tombe dans l'éloignement.

Bien sûr, ce ne serait pas élégant.

Je voulais te dire que je suis très occupée ce soir.

Mais ta mort éventuelle pourrait me créer d'incroyables retards irritants.

Si tu dois te suicider, fais ça demain matin, mon amour.

ça tombe bien, je serai libre demain matin.

Je trouve fatiguant de me réveiller soudainement le matin...

Diana, crois-tu que je suis un sauvage ?

Non, bien sûr que non, Roibert.

Je sais que tu apprécieras d'honorables funérailles,

avec pleureuse et tout le reste.

Dans cette inquiétude, je ne pourrai pas intervenir dans tes funérailles.

Content que tu sois là, ma grosse ! Mon amour !

Diana, tu plaisantes et tu ne me prends pas au sérieux...

Tu pleureras amèrement...

Tu t'en ficheras, et tu t'esclafferas sur ma tombe !

- Il a encore raccroché. - Mécréant ! Je vais le rappeler.

Je suis heureux de noter que ton premier souci à mon égard...

arrive au moment de mon entrée dans la chambre de la mort.

Je ris comme une boisson limpide, et sans le hoquet !

- Je t'aime. - Merci.

Je t'aime, Roibert, et tu dois croire en mon amour.

Je suppose que tu te joindras à moi dès mon suicide consommé !

Ma grosse !

Je t'aime.

Je serai cela quand je serai mort, après une balle dans la tempe.

C'est dégoûtant !

J'aime pas ça.

Tu es vraiment très beau avec ton arc funéraire.

ça me rend fou !

Adieu, jolis anges. Soyez heureux.

Qu'importe !

- Vous êtes encore vivant ? - Entrez, princesse Altoborghi.

Vous êtes arrivée avant que j'ai pu consommé ma folie.

Vous êtes nécrophile, ou un fossoyeur perdu...

qui ne bouge qu'en ressentant l'odeur pestilencielle de la mort ?

- Vous m'avez fait peur ! - Vous êtes venue en voiture ?

Oui, la mienne.

Venez.

La voiture avec ce numéro appartient à la dame...

- Elle est rayée, je vais voir. - Pas les jambes, la voiture !

Allons-y.

Il est 10H vite passé.

Je ne vois pas pourquoi une horloge publique serait rapide.

C'est presque comme falsifier un document officiel !

Le mécanisme ne fonctionne pas toujours.

Regardez ce cerveau par exemple.

Qu'y at-il à dire sur mon cerveau ?

Sans voir, vous ne pouvez juger de son fonctionnement...

A la différence de l'horloge, je sais que ça ne fonctionne pas !

Ignorez le, mon mécanisme est cocufié.

Il le fait exprès pour se débarrasser des clients.

- Je cocufie pour lui ! - Avec sa femme !

Non, je ne suis pas fou. Elle est laide !

Avec ma femme ! Qui est son amant et qui dort avec elle.

Et vous ne divorcez pas ?

Ce n'est pas juste de le cocufier !

C'est la princesse Diana Altoborghi.

Je vis dans le péché mortel depuis des années, Roibert.

Je suis ivre mon père. Même si je le confesse, cela ne compte pas.

Je vous ai demandé l'heure. L'heure précise, mon père.

Je vous le demande en votre âme et...

Chaque heure est essentielle.

Je vous demande de répondre de vos radotages idéologiques et philosophiques...

contre notre société.

Les vôtres, Père Grumualdi. Les vôtres.

Ivre de hoquets, je n'appartiens pas à votre société...

Par contre, Diana, c'est le cas.

Si cela ne vous dérange pas, princesse Altoborghi...

Allons-y, Diana, on va s'unir et tu m'exciteras.

Mais soyons clair, l'eau me rend malade !

On obligera Diana et le bedeau à boire...

- Je ne boirai pas ça ! - Laissez mon père, il est ivre.

Ma grosse !

Tu as fait tout ton possible pour montrer que j'étais avec toi.

- Tu asremarqué ? - Bien sûr.

- Pourquoi avoir fait ça ? - Parce que j'ai peur.

Je me suis donné à toi pendant des années...

Mais je ne recolte que des promesses non tenues.

Et le meilleur est que je me fais toujours avoir.

Bois... Bois !

Tu t'es précipitée en courant dès que tu as appris mon décès.

Je ne suis pas sûr que tu t'es précipitée pour la joie de me voir mort...

- Ou me voir mourir ? - Je suis venue t'aimer.

Un mensonge... Ou aimer un homme mort.

C'est bien d'y penser, mais je suis ivre...

N'écoute pas ce que je dis, ou ce que je pensais.

Je pensais à...

Je parie que sa déception de ne pas me trouver mort...

Elle... C'est toi !

Tu essaieras de me revenir de toute manière...

Ou plutôt de me tuer !

Car tu as crû à ma mort. tu sanglotes de douleur...

De compassion, pour être photographiée avec publicités !

Je parie que tu t'es entraînée dans le miroir !

Fais pas attention, je suis ivre.

Et pour le spectacle...

je vais te le montrer quand même !

Je t'ai eu, je suis encore vivant. Ton plan a foiré...

Voici une bonne raison de vouloir me tuer !

Et je vais t'avoir pour la deuxième fois...

Je m'assurerai que tout le monde sait que tu es là, tu me tueras...

Rien ne peut te sauver, ma grosse !

Je vais te donner un choix...

Mourir ou crever doucement ?

- Je suis venu t'aimer. - Déshabille toi, alors.

- Tu es fabuleusement insensible. - J'étais un romantique.

J'ai remarqué que parler de la mort et la violence t'excite.

Déshabille toi.

Lève toi, va sur le sofa. Déshabille toi !

Déshabille toi.

- Je t'attendais. - Aucun intérêt, je vais vers elle.

- Pourquoi elle ? - Elle a besoin de moi, c'est mon patron.

Il n'y a plus de patrons, Yanita !

Hurle et je te tuerai ! Si c'est le cas, personne n'entend !

Les actrices viennent souvent essayer mes comédies !

Le jeu que tu contrôlais, je le contrôle maintenant !

Faites pas attention, je suis ivre !

La tentation !

Faites pas attention, je suis ivre.

Mais ce serait extraordinaire...

si je vous tuais maintenant, princesse !

Diana Altoborghi !

En y pensant, c'est trop emmerdant...

Je ne parle pas de la prison, ça peut même être marrant !

Mais les interrogatoires, et un long procès...

Pire qu'une guerre !

Bats les cartes à nouveau, je te dirai 2 choses qui vont t'étonner...

D'abord, je mourrai avec une vision d'amour devant mes yeux...

d'un splendide amour. Dont je ne peux que rêver...

Car, de ce fait, tu m'as condamné à un jeu cruel d'illusions.

Les circonstances m'ont donné la joie de mourir avec ta vision, mon amour...

Devant mes yeux !

C'est déjà un miracle considérant l'inutilité de ma vie.

Deux ! Je te laisserai nettoyer ce sale désordre...

Car je ne sais comment tu convaincras que tu n'es pas la responsable de ma mort !

Voici une petite joie que je te laisse...

Car, au fond de toi, tu es venue vite espérant me voir mort...

Mais à ta grande déception, tu m'as trouvé vivant.

Et prêt à tuer !

Essaie de convaincre les autres que ce n'était pas toi !

Que tu n'avais rien à voir avec ma mort.

Tu l'as tué !

Meurtrière !

Meurtrière !

Maintenant, prouve ton innocence.

Même après ma mort, je le dirai à tout le monde.

Que tu étais celle, qui m'a tué.

Et n'oublie pas les fleurs pour les condoléances.

Dans une malheur profond, j'apprécierais cela.

Meurtrière ! Meurtrière !

L'eau est si apaisante.

Mon Dieu, si je pouvais l'utiliser pour apaiser mes pensées.

Roibert, j'aurai le courage d'appeler la police et leur dire la vérité.

Et s'ils me croient pas ?

ça marche pas avec moi. Tu ne m'auras pas avec ton meurtre.

Tu as fait du bon boulot, mais je trouverai une solution.