New Love Playlist - (Nyu Yeon Peulli, New Yeonae Peulreiriseuteu / 뉴연플리)

È buono?

L'ho capito non appena l'ho vista.

Davvero? Consigliamene uno.

Che questa ragazza fosse il tuo tipo.

Perché la guardi così intensamente?

Perché è molto bella.

Sono Do Min Joo.

Non sapevo che Do Yoon avesse un'amica così carina.

Non lo sapevo nemmeno io. "Amica carina"?

Dove?

Proprio qui.

- Cosa? - Io?

Caspita. Sono carino... ovunque vada.

Non ricominciare.

- È così palese. - Zitto e bevi.

Ehi, mi è quasi caduta!

Bevi e basta.

- Salute! - Salute.

È buonissima.

Grazie.

Degli anelli di cipolla, per favore.

Bevi lentamente.

- Un altro boccale di birra, per favore. - Sono stato discreto?

La tua delicatezza è migliorata.

- Oggi avevo voglia di anelli di cipolla. - Grazie.

- Buon appetito. - Sei migliorato.

- Grazie. - Mangiate pure.

Ha delle aspettative alte.

E quindi?

- Quattro anni? Cinque anni? - Proprio così.

- Non è davvero buonissima? - Dobbiamo smettere di vederci.

- Mangiane di più. - Gli anelli di cipolla sono buonissimi.

Davvero.

Una volta hai detto che

una persona tagliente senza spazio per le crepe è il tuo stile.

Noona, mi fa piacere che tu sia venuta.

Ero molto sorpreso.

È la prima volta che Park Do Yoon porta qualcuno a bere.

L'ho supplicato io di portarmi.

Non è niente di che, ora che sei qui, eh?

Fammi sapere se vuoi tornare a casa.

No, sono venuta con l'intenzione di non tornare a casa.

Noona, vista l'età, dovresti prenderti cura della tua salute.

Scusami. Tra noi due ci sono solo un paio di mesi.

Visto che è così, allora dovrei evitare gli onorifici?

Park Do Yoon!

Guardate come fa il maschio alfa.

Non hai proprio buone maniere.

Ehi...

- Oh! - Il colpo è stato abbastanza forte.

La tua mano sta bene?

- Non dovresti andare all'ospedale? - Fa davvero male.

- S-Sono stato colpito io. - Stai bene?

- Smettila di fare il bambino. - Ahi!

Seul Noona è più importante di te.

Fa male.

- Fatti colpire una volta. - Oddio.

- Non ti colpirò. - Do Yoon!

Tu e questa ragazza... state bene insieme.

Allora cosa dovrei fare?

Andiamo a comprare "Condition"?

- Il rimedio post sbornia? Dovremmo chiedere? - Dobbiamo mangiare tutto. Che facciamo?

Sarebbe ottimo anche del gelato.

- Ottima idea. - Andiamo a comprarli.

Torniamo subito.

Adesso torniamo.

Va bene, a dopo.

Me!

Un "Melona" per me.

Va bene.

Ehi,

stai bene?

Perché? Che c'è?

Bevi e basta.

Salute.

Ehi, ehi. Anch'io. Salute!

- Ti ho messo in difficoltà? - Mangerò del gelato.

- Ah sì? - Sì.

E più di tutto,

ho potuto vedere i tuoi sentimenti.

Ma...

Dovremmo finirla qui e tornare a casa?

Che dici! Abbiamo appena aperto questa bottiglia.

Ecco, ho freddo.

Ho freddo.

Si gela. Perché stai mangiando gelato cioccolato e menta? Oddio.

Adesso va bene?

Che carisma.

Te ne sei appena accorto?

Eccoli.

Ehi, il mio Melona!

Ho capito che, proprio come tu piaci a me...

a te piace quella ragazza.

Ehi, il tuo dentifricio.

Non è dentifricio.

Dov'è il mio?

- Lo sto cercando. Dammi un attimo! - Il mio Melo—

- Oh, eccolo. - Visto?

Va bene.

- Grazie. - Dov'è il mio?

Ghiacciolo al melone per me.

Va bene, va bene!

Pensavo comunque di stare bene.

- Ma a giudicare da quanto voglio piangere, - Mi rialzo.

- devi essermi davvero piaciuto tanto. - Indosserò quel vestito

e starò a guardare.

- Mi sto addormentando. - Vieni qui.

Da questa parte!

Pronto? Pronto? Pronto?

- Pronto? - Ehi!

Do Min Joo, stai piangendo?

È così ovvio?

Stavo guardando una cosa triste.

Vieni a casa nostra, mangiamo la pizza.

Chi c'è?

Kim Yoo Jin è uscito perché aveva da fare,

quindi io e Do Yoon.

Oh, davvero?

Sono troppo pigra per uscire oggi.

Stavolta passo.

Va bene.

La pizza sembrava un'ottima idea.

Così ho deciso di cercare di evitarti il più possibile per il momento.

Quindi concentrarmi su altre cose ha reso più facile capire cosa provo per te.

Sei la rappresentante di Comunicazione Multimediale, Do Min Joo?

Chi è?

Ciao!

Sì, sono io.

Come posso aiutarti?

Frequento la classe entrante del 2021 di Comunicazione Multimediale, Ahn Jin Wu.

Ahn Jin Wu?

Così mi è successa una cosa.

Ho pensato, che bella svolta.

Questa è la giacca del dipartimento.

Questa è una raccolta del materiale relativo alla comunicazione multimediale.

E questa è una guida generale sulla vita universitaria.

L'ho fatta mentre mi preparavo per l'orientamento della classe del 2022.

Grazie.

È lo stesso file che mi hai mandato ieri su Kakaotalk, giusto?

Sì, ti conviene avere anche una copia cartacea.

Ho revisionato il file, era incredibile.

Devi aver lavorato molto.

Sì.

A quel tempo, era davvero...

Voglio dire, ho bisogno di sapere per insegnare ai miei Hoobae.

Ma visto che c'erano molte cose che non sapevamo...

Perché ti sto dicendo tutto questo?

Scusami, sono cose inutili.