Dr. STONE (Dr.STONE)

‫لا تطلق النار يا ستان!

‫كان الدكتور تايجو مجرد بديل.

‫القائد الحقيقي للعدو...

‫العالم الخارق...

‫هو سينكو.

‫إيشيغامي سينكو.

‫قناص!

‫هناك قناص!

‫هل اكتشفوا أمري؟!

‫أيتها الغبية! كفي عن النظر إليّ يا لونا!

‫سيعرفون مكاني!

‫لا، هذا ليس صحيحًا.

‫انظر!

‫قائد العلم الخارق...

‫الذكي هو أحد من هؤلاء الثلاثة.

‫إذا كان الهدف ذكيًا كما يقول زينو،

‫فلا شك أنه سيلاحظ أين ‫تنظرين وسيدير وجهه نحوي.

‫سيكشف نفسه بنفسه.

‫مرحبًا يا إيشيغامي سينكو.

‫زينو، دعني أسألك مرة أخرى، فقط للتأكد.

‫أنت متأكد، صحيح؟

‫سأقتله.

‫لا مجال للتراجع عن ذلك.

‫نعم.

‫قم بذلك.

‫نور العلم

‫طلق ناري؟!

‫إنهم يهاجموننا! الرصاص قادم!

‫لا! أصابت الهدف قبل وصول الصوت!

‫لقد انتهوا بالفعل من إطلاق النار.

‫سـ-سينكو!

‫لقد أنهينا عملنا.

‫لقد قضيت على قائد العلم للعدو.

‫ابقيا هنا أنتما الاثنان.

‫راقبوهم.

‫انتظر...

‫ماذا عن الآنسة؟!

‫اتركاها أو أنقذاها. الأمر يعود إليكما.

‫ليست مشكلتي.

‫اللعنة!

‫آنسة...

‫مـ-مـ-مـ-مـ-ماذا أفعل؟!

‫سينكو!

‫لقد قتلوه!

‫اهدأ!

‫"لقد قضينا على قائد العلم للعدو. ‫لن يتمكنوا من مجاراتنا في القوة النارية الآن."

‫"الآن علينا فقط الانتظار وممارسة ‫الضغط حتى يستسلم الأطفال."

‫العدو لا يتوقع أي شيء الآن.

‫إنها فرصتنا لنرد الضربة!

‫ألست محقاً؟

‫حسناً، ربما، لكن...

‫أفهم ذلك، لكن...

‫الأمر لا يتعلق بانتهاز الفرصة الآن.

‫ليس في هذا الوضع!

‫إنه محق!

‫هل يمكننا على الأقل صنع قبر لسينكو؟

‫لا تستسلموا بعد.

‫"هه، هه. أنا لم أمت، أيها الأحمق."

‫يبدو أنه يقول، "لقد خرجت الرصاصة بالكامل."

‫لست بحاجة للتحدث يا سينكو!

‫دع جسدك يستريح!

‫حمدًا لله!

‫—بالكاد

‫إذا سمحت لي...

‫لا تدعهم يعرفون!

‫ربما العدو يستمع!

‫خففت تأثير الرصاصة؟

‫بهذه الحقيبة من الطحين والماء؟

‫أنت تفعل أشياء مذهلة بحق.

‫"نعم. لكن لو كانت طلقة في الرأس، ‫لكنت ميتاً بنسبة عشرة مليارات بالمئة."

‫"لكن هناك احتمال أنني الوحيد ‫الذي يعرف وصفة سائل الإحياء."

‫"لا بد أنهم أرادوا أن يمنحوني ‫وقتاً لكتابة وصية."

‫"كنت أعلم أنهم سيستهدفون صدري."

‫هذا ما يبدو أنه يقوله.

‫بالإنجليزية، "لو كانت طلقة في الرأس، ‫لكان موتًا فوريًّا."

‫مذهل، ترجمة فورية!

‫توقف عن الكلام الآن!

‫مذهل.

‫لا أصدق أنه فكر في كل هذا مسبقًا.

‫وفي ذلك الوضع أيضًا.

‫لقد فقد وعيه!

‫هل كانت الإصابة قاتلة في نهاية المطاف؟!

‫سأفعل ما بوسعي.

‫لكن بعد ذلك، سنحتاج إلى طبيب.

‫أظن...

‫أعني، ذاكرتي مهتزة حقاً، لكن...

‫إذا ضغطت على الجزء العلوي من الذراع،

‫يختفي النبض عند المعصم.

‫إذا اختفى بلمسة خفيفة، ‫فهو ضغط دم منخفض.

‫إذا احتاج لضغط قوي، ‫فهو ضغط دم مرتفع.

‫ويمكن قراءته بتلك الطريقة أو ما شابه.

‫ضغط دمه منخفض.

‫لونا، هل أنت طبيبة؟

‫لا، لا، لا!

‫بالطبع لا! أنا مجرد طفلة!

‫لكنني كنت طالبة...

‫في كلية الطب.

‫سأصبح امرأة قديرة وأظفر برجل ذكي!

‫لكني دخلت فقط بفضل علاقات والدي.

‫كنت أركز كثيراً في الصف ‫لكي لا يشكو أحد،

‫لكنني لم أكن أفهم شيئاً.

‫فكنت الوحيدة التي رسبت في النهاية.

‫أرجوكِ!

‫أرجوكِ يا لونا!

‫ليس لدينا أحد غيرك.

‫لا أحد.

‫سينكو صديقنا.

‫أرجوك.

‫أنقذيه.

‫تبًّا. هذا المكان...

‫من أين نهاجم أصلًا؟

‫سيروننا مهما فعلنا.

‫سوف يملؤوننا بالسهام.

‫بالفعل. يمكنني التعامل مع السهام...

‫لكن في الواقع، نحن أكثر عرضة ‫للتمزق بنيران المدافع الرشاشة.

‫اللعنة.

‫صحيح، إنهم مملكة علم أخرى.

‫لدينا الآن بعض ‫التعزيزات القوية معنا!

‫كيف عثرتم علينا هنا؟

‫ترك غين مساراً من بتلات الزهور لنا.

‫تبعناها إلى هنا.

‫هذا هو مقر العدو إذًا.

‫أرغب في أن نتمكن من العبور ‫عبر حقول الذرة في الليل...

‫لكنها مكشوفة للغاية. لن ينجح الأمر.

‫المياه أقرب، ‫لكن لا توجد عوائق كافية.

‫لو استطعنا فقط التسلل إلى قلعتهم...

‫لن يجاريني أحد في القتال القريب.

‫لكن بالإضافة إلى ذلك، علينا أن نأسر ‫الدكتور زينو ونهرب.

‫قد نضطر للحفر.

‫بالفعل.

‫حفر؟

‫لا تقل لي...

‫نعم.

‫إنه الهروب الكبير بالعكس.

‫سنصنع طريقاً تحت الأرض ‫إلى قلعة العدو.

‫سنصنع نفقًا.

‫الـ-اللعنة!

‫هـ-هذا عمل كثير للغاية!

‫سنحتاج إلى طلب كل معدات الحفر ‫من سينكو-كن.

‫صـ-صحيح.

‫وها هو يتصل.

‫إنها مكالمة من بيرسيوس.

‫4-3. 3-2. 3-3. 3-2.

‫ماذا؟

‫لماذا بدأ ريوسوي فجأة بترديد أرقام عشوائية؟

‫7-4. 7-6. 4-7. 4-3. 1-1.

‫هل يعبث معنا؟

‫إنها شفرة أويسوغي.

‫كان أمير الحرب أويسوغي كنشين يستخدم هذه ‫الشفرة خلال حقبة الممالك المتحاربة.

‫طريقة عملها بسيطة للغاية.

‫تنقل رسالة بذكر ‫الأرقام التي تتوافق مع جدول الكانا.

‫مهما كان الدكتور زينو قويمًا،

‫أشك في أن الكثير من الناس خارج اليابان ‫سيعرفون قصيدة إيروها المقاطعية.

‫إنها تشفير منخفض التقنية مقارنة بتشفير العدو.

‫إنها بسيطة لكنها فعالة.

‫لكنهم سيتمكنون من فكها في النهاية بواسطة ‫تحليل التردد إن أرسلنا رسائل طويلة.

‫ماذا يخبرنا بهذه الشفرة المزعومة؟

‫6-3. 5-7. 2-4.