Deep

"דיפ וחברים בים הגדול"

.זה כדור הארץ .אתם כנראה יודעים את זה

אולי גם שמעתם שבני האדם אשמים לגמרי

.בכל מה שקרה

בגללם כדור הארץ כולו וגם הים .היו בלתי ראויים למגורים

.אז הם פשוט קמו ועזבו

הפקירו לגורלו .את כל כוכב הלכת

,וגם אנחנו היינו עושים זאת .אלמלא סבא שלי, הקראקן

.כן, זה הוא

אלא שהוא לא באמת .אימתני כל כך

.רוב הזמן, בכל אופן

סבא אסף כמה שיותר יצורים

והוביל אותנו למקום ,הבטוח היחיד שנותר

מערה הרחק למטה .בתחתית האוקיינוס

.זהו זה, כאן בהמשך

,כן, זה בסדר

יחסית לחור בתחתית האוקיינוס .שאסור לנו לעזוב לעולם

.היי

.לאולם האירועים, כולם. מיד

!איזה מזל יש לכם

אתם עומדים לחזות .באירוע של פעם בחיים

.למקומות, חבר'ה ?כולם מוכנים

.ו... אורות

.וואו .יפה-

.יום הישרדות שמח לכולם

.בחיי

עכשיו אנא הפנו ,את תשומת לבכם אל הבמה

כשאנחנו מקבלים ,את הרעם מן המעמקים

ראש הרגליים הענקי ,שאפשר הכול

.האחד והיחיד, הקראקן

!הידד !כן-

.שרדנו שנה נוספת

אני מכריז .על פתיחת המשתה

!הידד !בראבו! בראבו! -כן-

אזרחים, השנה הכנו ,תפריט מיוחד מאוד

שאני בטוח .שכולכם תיהנו ממנו

?באמת? שוב

ריר? אותו דבר .כמו שנה שעברה

בדיוק אותו דבר .כמו שנה שעברה

זה בדיוק מה שאמרתי .כרגע מילה במילה

.סליחה

.היום הכי טוב בהיסטוריה

אתם יודעים ?מה יהפוך אותו לטוב

אם קראקן ירשה לנו .לצאת החוצה

שנינו מכירים .את סבא שלך, דיפ

.זה לעולם לא יקרה

חבר'ה, תפסיקו לדבר ."על יציאה "החוצה

.מפחיד שם בחוץ

איבו, מה אתה עושה ?שם מאחורה

.מסתתר

.ממה? זאת מסיבה

.זה בטוח לחלוטין

,לידיעתך, אליס 'קרנבל הקניבלים ב-35

.התחיל כמסיבה

.בסדר, חבר'ה, החלפת מתנות !יופי טופי

.יום הישרדות שמח .יום הישרדות שמח-

.יום הישרדות שמח .תודה רבה-

.גבר, יום הישרדות שמח ?איך ידעת-

.אמרתי לכם. אותו קקי .דז'ה-קקי

אבל יש לי משהו לא חרא בכלל .בשביל החברים הכי טובים שלי

.עצמו עיניים

.אני יודע מה זה אומר

.זה הולך להיות מפחיד

.בסדר, תפקחו אותן

.אמרתי לכם

?מה זה

.המתנות שלכם

יש סיבה שאיבו קיבל ראש ?ואני קיבלתי ישבן

.אליס, הישבן גם חשוב ...אם אין לך ישבן

אני יודעת .למה נתת לי את זה

אתה לא מכבד אותי .כי אני קטנה

.זה ממש לא נכון

,יש לי כף רגל כאן .קחי אותה

או שאביא לך משהו אחר ...בפעם הבאה שאצא

?בפעם הבאה שתלך לאן

מה אמרתי לך ?על יציאה החוצה

.אתה מסכן את כולנו

וזה גרוע הרבה יותר .כי אתה נכדי ויורש העצר

דיפ, אתה פועל לפי דחפים .ואתה פזיז

.אתה חושב רק על עצמך

איך תחליף אותי ?באחד הימים

,כדי לשמור על קיומנו .המושבה זקוקה למנהיג חזק

אבל אני לא רוצה .רק להתקיים, סבא

.אני רוצה להרגיש חי

אני אומר לך ,בפעם האחרונה

.אל תאכזב אותי שוב, דיפ

למה הוא אף פעם ?לא מתגאה בי

.בסדר, המסיבה הסתיימה

.יש לנו עבודה לעשות .אני צריך מתנדבים

.קח אותי בחשבון .אני, אני, אני

.הלו! כאן. אני, אני, אני

...אני צריך מתאם ...איך קוראים לזה

?בידור

...כן. בשביל ריקודים ו .שירה-

.אני מוכשרת בשני הדברים .כל מה שצריך באדם אחד

."דו-דו-דו-דו-דו פה-פה"

...בסדר, אם אין מתנדבים

!אתה

?מי? אני

?דג הקבורה

!מה-זה לא הוגן

.איבו ?הא-

קח את מנורת הלילה שלך לחדר הילדים

.לתורנות שעת השינה

!יש! תינוקות .אני מטפל בזה

.דיפ, אתה בתורנות סינון .צריך לנקות את הליפה

.בהחל-יפה

...על משקל

.אתה יודע מה, שכח מזה

?היי, היי, מה איתי

.אני לא מאמינה

לפעמים זה כאילו .אני בכלל לא קיימת

,אם את לא קיימת

אז אני משער שאיש לא יבחין .אם תבואי איתי

.דיפ, סבא שלך יעניש אותך

,להשאיר אותי כלוא כאן למטה .הוא גם ככה מעניש אותי

?באה

.לא ולא. וגם לך לא כדאי

.שפנפנה

.אני במקרה חסילון, תודה

תראי את כל הדברים .המגניבים האלה

.זה מדהים

!ומי מצא את זה? אני

.יצאתי החוצה וחקרתי

.אני חלוץ

אני בטוח שזה היה .שרביט של מלך

!דיפ

הם הכריזו כרגע .על בדיקת חירום

?החלפת את המסנן

.הליפה

.איפה... קדימה

.בואי נראה

.קדימה, קדימה

.זה יתאים. כן

.כן

.הנה

נקי כל כך שתצטרך למצוא .מילה חדשה לתאר את זה

!בועות

.בחירה מוזרה, אבל בסדר

."תראו כמה 'בועות' המים"

.לא, דיפ. בועות

היי, לאן אתה חושב ?שאתה הולך

.תמיד יש איתך בעיות

.חזור הנה, דיפ

!דיפ

.מגניב

.היי

עכשיו הגיע הזמן ...ללכת לי

.לא, לא, לא, לא, לא

.אל תפיל את התינוק ...אל תפיל את ה

.חזור הנה, דיפ

.אני רוצה את האמת .אל תשקרי

.את שקופה לגמרי

,אני מודה .גנבתי 40 מיליון ביצים

פשוט לא חשבתי שיש מישהו שיכול לגדל כל כך הרבה ילדים

.באופן אחראי

.תחזירי אותן מיד

.התיק הבא

?סליחה, קראקן. אדוני

צר לי לדווח שמישהו החליף .את המסנן בספוג מלאכותי

,אם נסתכל על הצד החיובי .יש למושבה ריח רענן של לימון

.סדר את זה עכשיו

אולי עדיף שתתחמק .מסבא שלך קצת

אליס, אני חושב שמוטב .שאתרחק מסבא שלי לזמן מה

.רעיון מעולה ?איך הוא עלה בראשך

?מה קורה בחדר שלי

.סבא! סבא! אלה הדברים שלי

לא ארשה שהעולם שבחוץ .ישפיע עליך עוד

.היי

!תפסיק !די-

כולם במושבה .הם חברי צוות

.אנחנו תומכים זה בזה .אנחנו מקשיבים זה לזה

כך שרדנו .כל השנים האלה

ואם אתה לא משתף פעולה .עם הצוות, אתה פועל נגדו

,אז תאמר לי, דיפ ?האם אתה שחקן קבוצתי או לא

...סבא, אני

.כן, תחשוב על זה

.ובינתיים, תישאר בחדרך

אני לא רוצה לראות אותך .עד שתספור עד עשרת אלפים

.סבא צודק, אני אכזבה

,אבל אילו שמעתי בקול סבא

לא הייתי מוצא את החפצים המלאכותיים יקרי הערך

.שיצר האדם

.רגע, כמעט שכחתי

,1, 2, 3, 4, 5, 6 .7, 8, 9, 10,000

אז לא הקשבתי .בשיעור חשבון

,תודה, אלפונסו .גם אתה רקדן מעולה

היי, לא היית אמור לספור ...עד עשרת אלפים

...מאה מיליון .ספרתי. בערך-

.ועכשיו אני אכייף קצת

"?היי, אליס. רוצה להצטרף"

.בטח, דיפ. תודה שהצעת

אז הדגיגון הקטן יצא .לשחות במים הכחולים

...והדגיגון אמר

.אופס. סליחה

...והדגיגון הקטן אמר

.קדימה, בוא נלך לחקור

,לחקור? דיפ ?אל מי אתה מדבר

.אתה צודק. תיהנה בחושך .חלומות פז

אם כן, הדגיגון המשיך ותהה .מה מצפה לו בהמשך