Sons of Anarchy

Kurang berapa uang McKeevy?

Dari tiap perwakilan daerah klub, kita dapat 40 ribu.

Bisnis Bobby di Laughlin. Pemiliknya langsung bayar di muka.

Lima ribu dari hasil taruhan./ Kita sudah dapat 130.

McKeevy akan kembali ke Irlandia besok,...

...dia akan butuh 200 ribunya malam ini.

Ada satu tempat lagi.

Si Ratu Porno./ Istri Otto?

Gemma bilang Luann dapat dua ribu sepekan dari pemasukan websitenya.

Ya, faktor biaya anggota, jumlah unduhan, membuatnya dapat sebanyak itu.

Biilang Gemma agar mau nego dengan Luann. Mereka dekat, bisa bantu kita.

Itu masuk akal./ Baik, aku ke St. Thomas dulu.

Aku akan bicara dengan Ibu.

Putraku keluar dari rumah sakit hari ini.

Kau bisa bawa pulang anakmu?

Bagus, Jackie Boy. Selamat.

Setidaknya ada hal baik terjadi hari ini.

Tunggu di sini.

Kukira kita setuju bertemu sendiri.

Dia putraku Esai. Aku tak pernah pergi jauh tanpa keluarga.

Kau punya banyak keluarga./ Apa maumu?

Apa kabar perseteruanmu dengan Niner's?

Masih ribut soal monopoli heroin?

Menyebalkan melihat musuh dapat semua senjatanya.

Kau membuatku berkendara 40 menit hanya untuk bicara sampah?/ Tidak.

Aku bawa sesuatu yang mungkin bisa membuatmu tertarik.

Kuharap itu surat wasiatmu.

Tidak, ini sedikit dari berkas A.T.F. soal Sons.

Mau ambil alih bisnis senjata SAMCRO?

Negro tak bisa beli senjata, tak bisa lindungi heroin mereka.

Mayans bisa lakukan keduanya.

Pemasok senjata Irlandia mereka.

Ini resmi?

Aku juga tahu kapan dan cara mereka selundupkan senjata.

Segala yang kau butuhkan untuk mengambil alih perjanjian distribusinya.

Dari mana kau dapat ini?

Hadiah dari agen yang tak puas akan kerja mereka.

Musuh dari musuhnya teman.

Jadi bagaimana menurutmu...

...teman?

Apa yang kau mau?

Yang selama ini kuinginkan.

Charming.

Kau bunuh Clay Morrow,...

...saat anak ayam kehilangan induknya, sapu bersih SAMCRO.

Itu saja? Pembantaian sederhana?

Kau mau sombong, orang tak jelas?

Kepolisian Charming sudah kehabisan akal soal para keparat itu.

Mereka mengirimku ini dengan alasan.

Menurutmu polisi akan peduli soal pembunuhan yang akan terjadi?

Mereka hanya akan hitung mayatnya dan tutup kasusnya.

Baik.

Tunggu dulu.

Tak sesederhana itu./ Tidak, ini sangat sederhana.

Kau habisi Clay dulu, lalu bunuh sisanya.

Aku dapat Charming, kau dapat pemasok senjatanya.

Bagian mana yang masih membuatmu bingung?

Lekaslah sebelum mereka tertangkap.

Apa mau dia?

Taklukkan anjing-anjing yang akan buat hidupku sengsara.

Biar aku dan anak buahku yang lakukan./ Apa kau mampu?

Katakan saja siapa.

Bos SAMCRO.

Dan si bodoh tamak itu.

Sons of Anarchy - Episode 8 -- Tarikan --

Maaf.

Aku tak bermaksud meninggalkanmu kemarin.

Aku juga minta maaf.

Itu hari yang gila.

Aneh, Jax.

Banyak hal berubah.

Aku khawatir...

...soal kau, soal dia.

Soal Tara.

Apa yang terjadi antara aku dan Tara...

...adalah sejarah masa lalu, Bu.

Dia lukai keluarga ini. Berusaha menarikmu kembali.

Aku tak meninggalkannya./ Tapi dia iya, hancurkan perasaanmu.

Kurasa./ Kau rasa?

Dia hancurkan perasaanmu, Jax.

Waktu itu umurku 19. Itu hanya cinta monyet.

Aku sudah tumbuh, dan melupakannya.

Ini juga saatnya kau untuk melupakannya.

Jika ada yang lukai anakmu, kau juga takkan melupakannya.

Dr. Namid masih di ruang operasi.

Akan agak lama sebelum kau bisa bawa dia keluar.

Ya, aku datang lebih awal untuk bicara denganmu.

Kami butuh bantuan.

Hei, sayang. Abel sudah keluar?/ Belum.

Kuhargai kedatanganmu./ Aku takkan melewatkannya.

Bisa kita bicara?

Aku butuh bantuanmu./ Tentu.

Apa?

Ini bukan untukku, tapi untuk klub.

Mereka butuh tunai 70 ribu sore ini.

Apa yang terjadi?/ Aku tak tahu rinciannya.

Kau mau aku beri uang?

Pinjaman. Ya.

Itu jumlah yang banyak.

Entahlah, Gemma.

Aku tahu persis kondisi keuanganmu.

Apa maksudmu?

Ayolah, jangan merendah.

Kau terus saja membual soal bisnismu itu...

....soal uangnya, mobil Corvette, wanita baru.

Ini saatnya gunakan uangmu untuk hal berguna.

Ini hasil kerja kerasku.

Enam tahun bokongku dipakai oleh remaja-remaja nakal.

Akhirnya aku dapat kursi produser.

Tak ada yang bilang kau tak dapat hasilnya.

Tapi Otto adalah salah satu yang memberimu modal...

...hingga kau bisa menduduki jabatan itu.

Jangan lupakan itu.

Aku bisa bantu 50.

Mungkin 55.

Itu sangat membantu. Terima kasih.

Dua puluh persen.

Apa?/ Bunganya.

Ini bisnis.

Sebaiknya pikirkan ulang soal persentasenya.

Hal buruk sering terjadi pada wanita matre.

Lima persen./ Setuju.

Sial.

Ayo, cepat bantu.

Baik.

Sial.

Hitungan ketiga. Satu, dua, tiga.

Baik, bagus.

Kau akan baik saja.

Kau akan baik saja.

Kau sudah ditolong.

Sebentar, pak.

Darby menjalankan lab meth-nya dengan mesin diesel di Pope.

Mesinnya ada di pabrik kayu.

Ini jelas barangnya Darby.

Mereka sudah sangat maju, kemungkinan sudah produksi narkotika.

Darby akan pindahkan pabriknya ke Charming.

Clay, kita harus kirim peringatan pada para Nazi itu sekarang./ Baik.

Mengapa tak bicara pada supirnya saja?

Tanya di mana dia beli methnya.

Berangkat.

Bagaimana soal uang McKeevy?

Luann beri pinjaman 55. Kita butuh 15 lagi.

Waktu kita enam jam untu memperolehnya.

Jika kau ingin jadi anggota utama, Prospek,...

...sebaiknya kau bawa 15 ribu ke meja kami.

Mengerti?

Anak buah Darby.

Pasti ada apa-apa.

Sial.

Andy.

Siapa yang lakukan ini padamu?/ Nords.

Kenapa?/ Aku hutang ke Darby untuk narkoba.

Sekitar 2,700.

Di mana kau beli?/ Di Pope.

Bukan di Charming?/ Mustahil di kota ini.

Mau kami panggilkan seseorang? Keluarga, atau teman?

Tidak.

Oswald akan menghajarku saat dia tahu truknya kosong.

Bicara apa kau?

Nords bilang diesel itu sebagai bayaran akan hutangku,...

...jadi mereka ke sini dan menerorku,...

...mereka ambil kunciku.

Truk isi penuh?/ Ya.

Polisi menyita uangku sebanyak 18 ribu.

Itu 15 ribu kita.

Itu S.O.A./ Habisi.

Apa-apaan?

Tenang, kulit putih./ Tiarap.

Tolong urus dulu./ Mau ke mana kau?

Jadi anggota inti./ Apa?

Tidak, kau tak masuk.

Ya, kau masuk.

Sedang apa kita di tempat antah-berantah ini?

Urusan kepolisian.

Darby memproduksi meth di wilayah penuh diesel di Pope.

Kenapa aku harus peduli soal yang terjadi di Pope?/ Tak tahu.

Sudah tugasku untuk berbagi informasi soal pelanggar hukum.